精勤 jīngqín

  1. jīngqín noun concentrated diligence
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '精勤')
  2. jīngqín adjective diligent; abhiyukta
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: abhiyukta; for exmaple, in the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (Hurvitz 2009, p. 157; Karashima 2001, pp. 215-216; Kern 1884, ch. 8; MW 'abhiyukta'; T 262, Scroll 4, 9.0027b26)

Contained in

Also contained in

精勤护持助宣我法

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 353 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 56 , has parallel version
  • Scroll 18 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 40 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 17 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 39 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 581 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 35 , has parallel version
  • Scroll 351 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 34 , has parallel version
  • Scroll 126 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 33 , has parallel version
  • Scroll 451 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 30 , has parallel version
  • Scroll 591 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 25 , has parallel version
  • Scroll 540 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 24 , has parallel version
  • Scroll 517 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 23 , has parallel version

Collocations

  • 修行精勤 (修行精勤) 修行精勤 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 11 — count: 88
  • 精勤方便 (精勤方便) 精勤方便 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 3 — count: 65
  • 精勤不懈 (精勤不懈) 精勤不懈 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 39
  • 精勤举 (精勤舉) 精勤舉心斷 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 21 — count: 24
  • 行精勤 (行精勤) 我行精勤無懈怠 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 19
  • 精勤修习 (精勤修习) 精勤修習 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 1 — count: 18
  • 精勤思惟 (精勤思惟) 汝應修習精勤思惟 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 14
  • 精勤患 (精勤患) 我心中生過精勤患 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 11
  • 精勤学 (精勤學) 但當精勤學世尊法 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 7 — count: 9
  • 比丘精勤 (比丘精勤) 若比丘精勤不懈 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 8