录 (錄) lù lǜ

  1. verb to record / to copy
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 4 'lù' 1; Kroll '錄' 1)
  2. verb to hire / to employ
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 4 'lù'; Kroll '錄' 3)
  3. verb to record sound
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Acoustics 声学
    Notes: (ABC 4 'lù' 3)
  4. noun a record / a register
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 4 'lù' 4; Kroll '錄' 2)
  5. verb to register / to enroll
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '錄' 1a)
  6. verb to supervise / to direct
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '錄' 4)
  7. verb a sequence / an order
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '錄' 5)
  8. verb to determine a prison sentence
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '錄' lǜ 1)
  9. proper noun Record of the Three Jewels throughout Successive Dynasties / Lidai San Bao Ji / Records of the Three Jewels during the Kaihuang Period / Fei Changfang's Record
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Chinese Buddhism 中国佛教 , Concept: Canonical Text 典籍
    Notes: See 歷代三寶紀

Contained in

通讯录登录记录目录光盘刻录机刻录纪录录音单点登录世界纪录明实录纪录片录像录像带录像机可擦写刻录机录音机录影机录影带录音带目录驱动网络目录服务器目录服务名录名录服务转录附录轻量目录访问协议轻型的目录访问协议远程登录录取录用语录碧岩录从容录录入毛主席语录收录西游录抄录景德传灯录传灯录了菴清欲禅师语录南堂录益州名画录著录经录部禅门语录开元释教录开元录采录

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 2 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 — count: 454
  • Scroll 15 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 — count: 385
  • Scroll 25 Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 — count: 379
  • Scroll 2 Da Tang Nei Dian Lu 《大唐內典錄》 — count: 343
  • Scroll 3 Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 — count: 270
  • Scroll 12 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 — count: 251
  • Scroll 23 Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu 《貞元新定釋教目錄》 — count: 209
  • Scroll 1 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 — count: 208
  • Scroll 4 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 — count: 206
  • Scroll 13 Kaiyuan Shijiao Lu 《開元釋教錄》 — count: 205

Collocations

  • 秦录 (秦錄) 失譯人名今附秦錄 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》, Scroll 1 — count: 38
  • 东晋录 (東晉錄) 不載譯人附東晉錄 — Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》, Scroll 1 — count: 28
  • 僧录 (僧錄) 宣授浙西道杭州等路白雲宗僧錄南山普寧寺住持傳三乘教九世孫慧照大師沙門道安謹願 — Gaṇḍavyūhasūtra 《大方廣佛華嚴經》, Scroll 40 — count: 18
  • 西晋录 (西晉錄) 失譯人名今附西晉錄 — Salt Water Parable Sūtra 《鹹水喻經》, Scroll 1 — count: 17
  • 僧祐录 (僧祐錄) 僧祐錄云安公失譯經人名今附西晉錄 — Changshou Wang Jing 《長壽王經》, Scroll 1 — count: 15
  • 北凉录 (北涼錄) 僧祐錄云安公涼土異經在北涼錄第二譯 — Avaivartikacakrasūtra (Butuizhuan Falun Jing) 《不退轉法輪經》, Scroll 1 — count: 14
  • 录云 (錄雲) 僧祐錄云失譯今附西晉錄 — Siṃhaparipṛcchā (Taizi He Xiu Jing) 《太子和休經》, Scroll 1 — count: 13
  • 汉录 (漢錄) 失譯人名在後漢錄 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》, Scroll 1 — count: 11
  • 省录 (省錄) 吾不省錄 — Yangjuemo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《佛說鴦掘摩經》, Scroll 1 — count: 11
  • 录云安 (錄雲安) 僧祐錄云安公失譯經人名今附西晉錄 — Changshou Wang Jing 《長壽王經》, Scroll 1 — count: 10