tóu

  1. tóu verb to throw; to cast; to fling; to pitch
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 扔; for example, 投石子 'throw a rock' (Guoyu '投' v 1; Kroll 2015 '投' 1; Unihan '投')
  2. tóu verb to jump into; to fall forward
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 跳进去; for example, 自投罗网 'to walk into a trap' (Guoyu '投' v 3; Kroll 2015 '投' 4; Unihan '投')
  3. tóu verb to emit
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: To emit light; in the sense of 映照 (Guoyu '投' v 4)
  4. tóu verb to fire
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: To fire a projectle (Kroll 2015 '投' 1c)
  5. tóu verb to stand up; to participate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '投' 2)
  6. tóu verb to give
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 赠送 (Guoyu '投' v 13; Kroll 2015 '投' 3)
  7. tóu verb to tread; to walk; to move forward
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 前往 or 走向 (Guoyu '投' 6; Kroll 2015 '投' 5)
  8. tóu verb to be near to; to be close to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 接近 or 靠近 (Guoyu '投' v 9; Kroll 2015 '投' 6)
  9. tóu noun dice
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant of 骰 (Kroll 2015 '投' 7)
  10. tóu verb to load; to pack
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 放进 (Guoyu '投' v 2)
  11. tóu verb to send
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: A letter, message, etc; in the sense of 寄发 (Guoyu '投' v 5)
  12. tóu verb to join
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '投' v 7)
  13. tóu verb to depend on
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 奔靠; for example, 投奔 'to seek shelter' (Guoyu '投' v 8)
  14. tóu verb to scatter
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 甩 or 挥 (Guoyu '投' v 10)
  15. tóu verb to abandon
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 抛弃 (Guoyu '投' v 11)
  16. tóu verb to use
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 用 (Guoyu '投' v 12)
  17. tóu verb to cater to; to pander to; to be congenial
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 迎合 (Guoyu '投' v 14; Wu and Tee 2015, loc. 1259)
  18. tóu verb throw; kṣepa
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: kṣepa, Japanese: tou, Tibetan: sdod pa (BCSD '投', p. 540; Mahāvyutpatti 'kṣepaḥ'; MW 'kṣepa'; SH '投', p. 240; Unihan '投')

Contained in

Also contained in

投射投机买卖投奔外商直接投资举手投足投怀送抱投影中心投光灯投影线租地人投标票权投稿人投效投保走投无路现场投注胶漆相投针锋相投不记名投票人来投主,鸟来投林石投大海投中情投意合南投投石问路正式投票投影几何投壶投邮投生投票权相投斜投影自投罗网公投投弹投药投店北投区投宿投资家北投投影面话不投机投稿投保人

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 20 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 24
  • Scroll 25 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 19
  • Scroll 1 Li Dai Fabao Ji 曆代法寶記 — count: 18 , has English translation
  • Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 17
  • Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 16
  • Scroll 27 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 15
  • Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 14
  • Scroll 4 Huayan Jing Zhuanji 華嚴經傳記 — count: 13
  • Scroll 1 Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經 — count: 13
  • Scroll 8 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 12

Collocations

  • 投水 (投水) 尋以寶物還投水中 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 14
  • 投地 (投地) 即身投地 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 10
  • 投火 (投火) 如酥投火 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 9
  • 投巖 (投巖) 投巖自殺 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 29 — count: 5
  • 酥投 (酥投) 如酥投火 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 4
  • 身投 (身投) 即身投地 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 4
  • 枪投 (槍投) 如鐵槍投水 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 32 — count: 3
  • 丸投 (丸投) 如熱丸投於冷水 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 4 — count: 3
  • 油投 (油投) 亦如油投火 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 5 — count: 3
  • 杖投 (杖投) 猶如以杖投著水中 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 40 — count: 3