右 yòu
-
noun
right; right-hand
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 右 or 手口 (Han Dian '右' n 1-2; Kroll 2015 '右' 1; Unihan '右') -
verb
to help; to assist
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 佑; in the sense of 帮助 (Han Dian '右' v 2; Kroll 2015 '右' 3) -
verb
to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 尊崇 (Han Dian '右' v 4) -
verb
to bless and protect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 保佑 (Han Dian '右' v 6) -
noun
an official building
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Han Dian '右' n 5) -
noun
the west
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: When facing south (Han Dian '右' n 6; Kroll 2015 '右' 2; Unihan '右') -
adjective
right wing; conservative
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 右派 (Han Dian '右' adj 1; Unihan '右') -
noun
super
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Han Dian '右' adj 2) -
adjective
right
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '右' 1) -
noun
right; dakṣiṇa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dakṣiṇa, Japanese: u, or: yū (BCSD '右', p. 237; MW 'dakṣiṇa'; SH '右', p. 169; Unihan '右')
Contained in
- 右迴 to circumambulate in a clockwise direction
- 袒右袈裟 kasaya
- 右遶 moving to the right
- 右绕三匝(右繞三匝) thrice walked round him to the right
- 右膝着地(右膝著地) placing the right knee on the ground
- 右绕(右繞) to circumambulate in a clockwise direction
Also contained in
右翼 、 右首 、 右道性力派 、 右玉县 、 左右开弓 、 男左女右 、 右面 、 左思右想 、 右边儿 、 无出其右 、 右方 、 右臂 、 右下 、 前后左右 、 江右 、 陇右 、 新巴尔虎右旗 、 巴林右 、 科右前旗 、 右耳旁 、 右舵 、 座右铭 、 右江 、 右前卫 、 左挈右提 、 右箭头 、 巴林右旗 、 王顾左右而言他 、 科右中旗 、 左支右绌 、 右职 、 右厥 、 右箭头键 、 陇右道 、 左右 、 左右勾拳 、 左右点 、 反右 、 右舷 、 右下点 、 右派分子 、 右手 、 右派 、 右尖横 、 向右拐
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 8 Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄 — count: 298
- Scroll 7 Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄 — count: 235
- Scroll 9 Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄 — count: 232
- Scroll 1 Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄 — count: 223
- Scroll 11 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 182
- Scroll 4 Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄 — count: 175
- Scroll 3 Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄 — count: 166
- Scroll 5 Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄 — count: 166
- Scroll 2 Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄 — count: 159
- Scroll 10 Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄 — count: 158
Collocations
- 右脇 (右脇) 從右脇入 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 127
- 右肩 (右肩) 阿難偏露右肩 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 30
- 右胁 (右脅) 偃右脅臥如師子 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 12
- 露右 (露右) 阿難偏露右肩 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 12
- 右膝 (右膝) 右膝著船 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 11
- 菩萨摩诃萨右 (菩薩摩訶薩右) 彼菩薩摩訶薩右脇生時 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 9
- 母右 (母右) 於母右脇降神而入 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 2 — count: 9
- 右髀 (右髀) 右髀出皰 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 8
- 如来右 (如來右) 尊者阿若拘隣在如來右 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 22 — count: 6
- 偃右 (偃右) 偃右脇如師子王 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6