NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

忆念 (憶念) yìniàn

  1. yìniàn verb to remember / to recall
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
    Notes: Synonomous with 记忆 or 回忆
  2. yìniàn verb to long for / to miss
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情
    Notes: Synonomous with 思念
  3. yìniàn verb to commemorate
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Culture 文化
    Notes: Synonomous with 纪念

Contained in

忆念胜

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 《摩訶般若波羅蜜經》 Scroll 14 62
Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 《大智度論》 Scroll 69 56
The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 《摩訶般若波羅蜜經》 Scroll 9 45
Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 Scroll 48 40
Sarvāstivādavinayavibhāṣā (Sapoduopinipiposha) 《薩婆多毘尼毘婆沙》 Scroll 9 39
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 20 35
Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 《大智度論》 Scroll 58 32
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 23 32
Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 Scroll 15 32
The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 《摩訶般若波羅蜜經》 Scroll 13 31

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
忆念过去 憶念過去 比丘憶念過去 Zun Shang Jing (Lomasakaṅgiyabhaddekarattasutta)《尊上經》 Scroll 1 9
作忆念 作憶念 作憶念毘尼 Xi Zheng Yinyuan Jing (Sāmagāmasutta) 《息諍因緣經》 Scroll 1 7
正忆念 正憶念 正憶念時 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 8 7
忆念往昔 憶念往昔 憶念往昔相師之言 Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 Scroll 1 6
光忆念 光憶念 光憶念天 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 7 6
忆念毘尼 憶念毘尼 憶念毘尼 Xi Zheng Yinyuan Jing (Sāmagāmasutta) 《息諍因緣經》 Scroll 1 6
忆念天 憶念天 光憶念天 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 7 6
忆念如来 憶念如來 憶念如來 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 55 5
至心忆念 至心憶念 至心憶念 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 6 3
忆念三百 憶念三百 晨朝憶念三百千劫 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 34 3

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
憶念 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 6
憶念 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
憶念 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 5
憶念 Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
憶念 Scroll 8 in Dīrghāgama 《長阿含經》 5
憶念往日相師 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 3
憶念 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
憶念慈悲 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
憶念 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
憶念往昔隨從迦蘭仙人 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
憶念 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 2
憶念 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 3
遠客憶念故鄉 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 1
憶念 Scroll 7 in Qishi Jing 《起世經》 4
憶念 Scroll 8 in Qishi Jing 《起世經》 1
即便憶念往昔火光 Scroll 9 in Qishi Jing 《起世經》 2
憶念 Scroll 7 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 4
憶念 Scroll 8 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
即便憶念往昔時光 Scroll 9 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
憶念 Scroll 16 in Madhyamāgama 《中阿含經》 5
憶念 Scroll 23 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
憶念如來 Scroll 55 in Madhyamāgama 《中阿含經》 20
憶念世尊 Scroll 59 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
憶念波羅奈國 Scroll 1 in Gu Lai Shi Shi Jing 《古來世時經》 1
比丘過去憶念 Scroll 1 in Zun Shang Jing (Lomasakaṅgiyabhaddekarattasutta)《尊上經》 4