NTI Reader
NTI Reader

问讯 (問訊) wènxùn

  1. wènxùn verb to inquire / to greet
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
  2. wènxùn verb to join palms as a greeting
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: pratisammodana; especially to a teacher

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Baizhang Zen Monastic Regulations 《勅修百丈清規》 Scroll 2 45
The Baizhang Zen Monastic Regulations 《勅修百丈清規》 Scroll 7 44
The Baizhang Zen Monastic Regulations 《勅修百丈清規》 Scroll 3 36
The Baizhang Zen Monastic Regulations 《勅修百丈清規》 Scroll 5 32
Kuśalamūlasamparigraha (Fo Shuo Hua Shou Jing) 《佛說華手經》 Scroll 5 31
The Baizhang Zen Monastic Regulations 《勅修百丈清規》 Scroll 6 29
The Baizhang Zen Monastic Regulations 《勅修百丈清規》 Scroll 4 24
Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 34 21
The Baizhang Zen Monastic Regulations 《勅修百丈清規》 Scroll 1 19
Kuśalamūlasamparigraha (Fo Shuo Hua Shou Jing) 《佛說華手經》 Scroll 3 16

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
共相问讯 共相問訊 共相問訊 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 11 157
问讯慰劳 問訊慰勞 與世尊面相問訊慰勞已 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 4 71
问讯世尊 問訊世尊 問訊世尊 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 36
面相问讯 面相問訊 與世尊面相問訊慰勞已 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 4 31
问讯佛 問訊佛 尼俱陀梵志問訊佛已 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 23
恭敬问讯 恭敬問訊 互相見時恭敬問訊 Xi Zheng Yinyuan Jing (Sāmagāmasutta) 《息諍因緣經》 Scroll 1 20
问讯圣体 問訊聖體 汝持我名問訊聖體安快無病 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 35 17
往问讯 往問訊 欲往問訊瞿曇沙門耳 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 15 15
合掌问讯 合掌問訊 合掌問訊却坐一面 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 2 11
问讯起居 問訊起居 問訊起居已 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 1 11