NTI Reader
NTI Reader

弟子 dìzi

  1. dìzi noun disciple / follower / student
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion 宗教
    Notes: In the sense of 学生 or 门徒 (ABC 'dìzi' 弟子 n 1; CC-CEDICT '弟子'; Guoyu '弟子' 1; Kieschnick and Wiles 2017, vol. 1, p. iii; NCCED '弟子')
  2. dìzi noun youngster
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 年幼的人 (ABC 'dìzi' 弟子 n 2; Guoyu '弟子' 2)
  3. dìzi noun prostitute
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 妓女 (Guoyu '弟子' 4)
  4. dìzi noun believer
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 信徒, a follower of a religion (Guoyu '弟子' 5)

Contained in

弟子规十大弟子佛五百弟子自说本起经佛说三品弟子经三品弟子经弟子死复生经释迦十大弟子十弟子佛门弟子五品弟子位七众弟子五百弟子受记品弟子职

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 《賢劫經》 Scroll 7 291
Shijia Pu 《釋迦譜》 Scroll 1 111
Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 Scroll 33 77
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 57 77
Li Dai Fabao Ji 《曆代法寶記》 Scroll 1 76
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 1 74
Dhāraṇīsamuccaya (Tuoluoni Ji Jing) 《陀羅尼集經》 Scroll 12 74
Guo Qing Bai Lu 《國清百錄》 Scroll 2 74
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 55 70
Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 《弘明集》 Scroll 10 65

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
弟子字 弟子字 維衛佛第一弟子字為塞 Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 Scroll 1 14
贤圣弟子 賢聖弟子 唯有賢聖弟子能以此言讚嘆如來 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 14 12
五百弟子 五百弟子 天以大迦葉將五百弟子從波婆國來 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 10
会弟子 會弟子 初會弟子有十六萬八千人 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 10
弟子中 弟子中 諸弟子中最為第一 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 9
弟子真实 弟子真實 使賢聖弟子真實平等讚嘆如來 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 14 8
弟子说法 弟子說法 今我為弟子說法 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 7
瞿昙弟子 瞿曇弟子 彼沙門瞿曇弟子今從外來 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 7
二弟子 二弟子 毘婆尸佛有二弟子 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 7
大智弟子 大智弟子 正等覺大智弟子 Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 Scroll 1 7