qín

  1. qín noun Chinese lute
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Music
    Notes: (CCD '琴' 1; Guoyu '琴' n 1; Unihan '琴'; XHZD '琴' 1)
  2. qín proper noun Qin
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Name 名字
    Notes: (CCD '琴' 3; Guoyu '琴' n 2)
  3. qín noun a string instrument
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Music
    Notes: (CCD '琴' 2; Guoyu '琴' n 1; Unihan '琴'; XHZD '琴' 2)
  4. qín verb to play a string instrument
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Music
    Notes: (Guoyu '琴' v)
  5. qín noun lute; vīṇā
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: vīṇā, Japanese: kin (BCSD '琴', p. 827; MW 'vīṇā'; Unihan '琴')

Contained in

  • 对牛弹琴(對牛彈琴) to play the lute to a cow; offering a treat to an unappreciative audience; to cast pearls before swine; caviar to the general; to preach to deaf ears ; to play the lute to a cow

Also contained in

林琴南木琴鲁特琴钢片琴嘴琴坠琴琴手胡琴儿琴鸟弹琴电颤琴钢琴马头琴中提琴大提琴琴师扬琴琴剑飘零一琴一鹤琴赋提琴琴酒古琴铁琴大提琴手风琴抚琴口风琴琴棋书画低音大提琴七弦琴黑琴鸡尤克里里琴人琴俱亡口簧琴乱弹琴电子琴管风琴低音提琴小提琴琴瑟不调钢琴家天琴座簧风琴胡琴竖琴钢琴师琴弦琴键琉特琴

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Drumakinnararājaparipṛcchā (Da Shu Jinnaluo Wang Suo Wen Jing) 大樹緊那羅王所問經 — count: 14
  • Scroll 4 Yogacārabhūmi (Xiuxing Dao Di Jing) 修行道地經 — count: 14
  • Scroll 4 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 11
  • Scroll 3 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 10
  • Scroll 36 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 9
  • Scroll 33 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 8 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 10 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 8 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 13 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 7 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 2 Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經 — count: 6
  • Scroll 1 Drumakinnararājaparipṛcchā (Fo Shuo Dun Zhen Tuo Luo Suo Wen Rulai Sanmei Jing) 佛說伅真陀羅所問如來三昧經 — count: 6

Collocations

  • 琴声 (琴聲) 琴聲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 23
  • 琉璃琴 (琉璃琴) 般遮翼持琉璃琴 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 20
  • 琴絃 (琴絃) 云何善調琴絃 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 9 — count: 17
  • 琴音 (琴音) 歌隨琴音耶 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 29 — count: 12
  • 琴乐 (琴樂) 善巧奏琴樂 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 16 — count: 7
  • 调琴 (調琴) 云何善調琴絃 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 9 — count: 6
  • 絃琴 (絃琴) 如五絃琴 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 5
  • 琴乐音 (琴樂音) 聞琴樂音不能堪耐 — Drumakinnararājaparipṛcchā (Da Shu Jinnaluo Wang Suo Wen Jing) 大樹緊那羅王所問經, Scroll 1 — count: 4
  • 名曰琴 (名曰琴) 是名曰琴 — Yogacārabhūmi (Xiuxing Dao Di Jing) 修行道地經, Scroll 4 — count: 4
  • 尔时琴 (爾時琴) 爾時琴音可聽採不 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 13 — count: 4