琴瑟 qínsè

  1. qínsè noun qin and se
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '琴瑟'; Guoyu '琴瑟' 1)
  2. qínsè noun two string instruments that play in perfect harmony; marital harmony
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '琴瑟'; Guoyu '琴瑟' 2)
  3. qínsè noun lute; vīṇā
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: vīṇā (BCSD '琴瑟', p. 827; MW 'vīṇā')

Also contained in

琴瑟不调 、 琴瑟和鸣

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 47 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 3 , has parallel version
  • Scroll 5 Ratnolkādhāraṇisūtra (Dafangguang Puxian Suo Shuo Jing) 大方廣總持寶光明經 — count: 2
  • Scroll 32 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 2
  • Scroll 1 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 2
  • Scroll 54 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 2 , has parallel version
  • Scroll 3 Drumakinnararājaparipṛcchā (Fo Shuo Dun Zhen Tuo Luo Suo Wen Rulai Sanmei Jing) 佛說伅真陀羅所問如來三昧經 — count: 2
  • Scroll 15 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 81 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
  • Scroll 2 Tathāgatotpattisambhavanirdeśasūtra (Rulai Xing Xian Jing) 佛說如來興顯經 — count: 2
  • Scroll 1 Mañjuśrīvikrīḍitasūtra (Fo Shuo Da Jing Famen Jing) 佛說大淨法門經 — count: 2

Collocations

  • 琴瑟箜篌 (琴瑟箜篌) 琴瑟箜篌聲 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 6 — count: 16
  • 琴瑟筝 (琴瑟箏) 琴瑟箏笛 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 7 — count: 11
  • 琴瑟鼓吹 (琴瑟鼓吹) 箜篌琵琶琴瑟鼓吹種種音樂 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 25 — count: 8
  • 琴瑟等 (琴瑟等) 六者琴瑟等聲 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 5
  • 譬如琴瑟 (譬如琴瑟) 譬如琴瑟箜篌琵琶雖有妙音 — Great Might Arrived Bodhisattva’s Thinking-of-Buddhas as the Perfect Passage (Da Fo Ding Rulai Mi Yin Xiu Zheng Liaoyi Zhu Pusa Wan Xing Shou Leng Yan Jing) 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經, Scroll 4 — count: 5
  • 琴瑟箫 (琴瑟簫) 琴瑟簫笛箜篌等 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 3 — count: 5
  • 求琴瑟 (求琴瑟) 三者求琴瑟 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 3
  • 琴瑟声 (琴瑟聲) 修羅宮中琴瑟聲 — Ratnolkādhāraṇisūtra (Dafangguang Puxian Suo Shuo Jing) 大方廣總持寶光明經, Scroll 5 — count: 3
  • 作琴瑟 (作琴瑟) 鼓作琴瑟 — Tathāgatotpattisambhavanirdeśasūtra (Rulai Xing Xian Jing) 佛說如來興顯經, Scroll 2 — count: 3
  • 琵琶琴瑟 (琵琶琴瑟) 箜篌琵琶琴瑟鼓吹種種音樂 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 25 — count: 3