气 (氣) qì

1. qì noun gas; vapour; fumes
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
   Notes: (Kroll 2015 '氣' 1, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 1)
2. qì noun anger; temper
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 7)
3. qì noun Kangxi radical 84
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
   Notes: (ABC back cover; GHC p. 7)
4. qì verb to be angry
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (NCCED '气' 5)
5. qì noun breath
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Kroll 2015 '氣' 1a, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 3)
6. qì noun a smell; an odour
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Smell
   Notes: In the sense of 气味 (GHC '气' 13; Kroll 2015 '氣' 3, p. 358; NCCED '气' 8)
7. qì noun posture; disposition; airs; manners
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Posture
   Notes: (Kroll 2015 '氣' 4, p. 358; NCCED '气' 10)
8. qì noun vital force; material force
   Domain: History 历史 , Subdomain: China
   Notes: In Confucianism meta-physics (GHC '气' 5; Kroll 2015 '氣' 2, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 11; Queen 1999, p. 290; Yao 2000, p. 151)
9. qì noun air
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
   Notes: (Kroll 2015 '氣' 3; Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 2)
10. qì noun weather
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
    Notes: (GHC '气' 2; Kroll 2015 '氣' 3, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 3)
11. qì verb to make angry
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (NCCED '气' 6)
12. qì noun morale; spirit
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Mathews 1931 '氣', p. 73; NCCED '气' 9)
13. qì verb to bully; to insult
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED '气' 12)
14. qì noun vitality; energy
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (GHC '气' 5; Kroll 2015 '氣' 2a, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73)
15. qì noun inspiration
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '氣' 2b, p. 358)
16. qì noun strength; power
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 气势 (GHC '气' 4; Kroll 2015 '氣' 2c, p. 358; Mathews 1931 '氣', p. 73)
17. qì noun mist
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 云气 (GHC '气' 1)
18. qì noun instrument
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In place of 器 (GHC '气' 9)
19. qì noun prana
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In Indian traditional medicine and culture (Wikipedia '气 (印度医学)')
20. qì noun steam; bāṣpa
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: bāṣpa, Pali vappa, Japanese: ki, or: ke, Tibetan: rlangs pa (BCSD '氣', p. 701; Edgerton 1953 'vāṣpa', p. 478; Mahāvyutpatti 'vāṣpaḥ'; MW 'bāṣpa'; Unihan '氣')

Contained in

• 人生二十笑 (二) 误会时洒脱一笑 展现人生的修为 分手时优雅一笑 展现人生的大气 生疏时亲切一笑 展现人生的随和 难堪时转念一笑 展现人生的睿智 羞愧时大方一笑 展现人生的率真 生病时达观一笑 展现人生的态度 苦恼时开怀一笑 展现人生的气度 紧张时天真一笑 展现人生的直率 受骗时开朗一笑 展现人生的坦荡 得意时含蓄一笑 展现人生的谦卑(人生二十笑 (二) 誤會時灑脫一笑 展現人生的修為 分手時優雅一笑 展現人生的大氣 生疏時親切一笑 展現人生的隨和 難堪時轉念一笑 展現人生的睿智 羞愧時大方一笑 展現人生的率真 生病時達觀一笑 展現人生的態度 苦惱時開懷一笑 展現人生的氣度 緊張時天真一笑 展現人生的直率 受騙時開朗一笑 展現人生的坦蕩 得意時含蓄一笑 展現人生的謙卑) Twenty Reasons to Laugh (2) A carefree smile in times of misunderstanding is a demonstration of one's deportment. An elegant smile in times of a breakup is a demonstration of one's manner. An amiable smile in times of estrangement is a demonstration of one's friendliness. A hopeful smile in times of sorrow is a demonstration of one's cleverness. A gracious smile in times of shame is a demonstration of one's ingenuousness. An optimistic smile in times of ailment is a demonstration of one's attitude. A happy smile in times of distress is a demonstration of one's comportment. An honest smile in times of nervousness is a demonstration of one's frankness. A warm smile in times of deceit is a demonstration of one's clear conscience. A reserved smile in times of triumph is a demonstration of one's humbleness.
• 残气(殘氣) latent tendencies; predisposition
• 自然界与人 大地供人居住 流水供人饮用 火力供人熟食 空气供人生存 阳光供人温暖 冰雪供人磨鍊 月光供人舒畅 夜晚供人休憩 道路供人行走 桥樑供人往来 百花供人欣赏 微风供人凉爽 果实供人品尝 食物供人存活 好药供人治病 江海供人潜水 森林供人氧气 山岳供人登高 家屋供人安全 禅修供人悟道(自然界與人 大地供人居住 流水供人飲用 火力供人熟食 空氣供人生存 陽光供人溫暖 冰雪供人磨鍊 月光供人舒暢 夜晚供人休憩 道路供人行走 橋樑供人往來 百花供人欣賞 微風供人涼爽 果實供人品嘗 食物供人存活 好藥供人治病 江海供人潛水 森林供人氧氣 山岳供人登高 家屋供人安全 禪修供人悟道) Nature and Humanity The Earth provides dwelling for humanity. Water provides nourishment for humanity. Fire provides cooked food for humanity. Air provides survival for humanity. Sunlight provides warmth for humanity. Snow provides a test of endurance for humanity. Moonlight provides comfort for humanity. Nighttime provides rest for humanity. Roads provide paths for humanity. Bridges provide passage for humanity. Flowers provide beauty for humanity. Gentle breezes provide coolness for humanity. Fruits provide good tastes for humanity. Food provides sustenance for humanity. Good medicine provides cures for humanity. Oceans and rivers provide swimming space for humanity. Forests provide oxygen for humanity. Mountains provide climbing space for humanity. Home provides safety for humanity. Meditation provides ways of enlightenment for humanity.

Also contained in

气楼 、 生物气体 、 气体 、 气尽 、 歎气 、 景气变动 、 赌气 、 反气旋 、 语气词 、 唼气 、 血气 、 饭气攻心 、 气压计 、 空气净化器 、 一鼻孔出气 、 戾气 、 怨气 、 气贯长虹 、 气忿 、 朝气蓬勃 、 男子气概 、 骑士气概 、 一气呵成 、 空气动力学 、 气象局 、 噫气 、 争闲气 、 二气 、 趋冷气候 、 财大气粗 、 气势 、 加重语气 、 喜气 、 燃气轮机 、 负气 、 气筒 、 气泡 、 气候状况 、 空气 、 不蒸馒头争口气 、 气流 、 邪气 、 争閒气 、 不景气 、 乡下习气 、 嗳气腐臭 、 臭气 、 小里小气

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Zhi Yi's Meditation Chant 天台智者大師禪門口訣 — count: 52
• Scroll 1 The Sutra of Mañjuśrī’s Questions (Wenshushili Wen Jing) 文殊師利問經 — count: 50 , has English translation
• Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 46
• Scroll 21 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 45
• Scroll 9 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 41 , has English translation
• Scroll 8 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 34 , has English translation
• Scroll 6 Bian Zheng Lun 辯正論 — count: 33
• Scroll 1 Bian Wei Lu 辯偽錄 — count: 32
• Scroll 13 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 30 , has English translation
• Scroll 2 Bian Zheng Lun 辯正論 — count: 27

Collocations

• 沸气 (沸氣) 兩邊釜沸氣相交往 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 51 — count: 8
• 气麤 (氣麤) 辭氣麤獷 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 7
• 辞气 (辭氣) 辭氣和 — Śṛgālavāda Sūtra (Shan Sheng Zi Jing) 善生子經, Scroll 1 — count: 6
• 气交往 (氣交往) 兩瓶滿沸氣交往來 — Shiwei Guo Wang Mengjian Shi Shi Jing 舍衛國王夢見十事經, Scroll 1 — count: 6
• 花香气 (花香氣) 其花香氣 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 6 — count: 5
• 四气 (四氣) 四氣和順 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 4
• 日气 (日氣) 吸服日氣 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 26 — count: 4
• 体重气 (體重氣) 體重氣上 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 4
• 气上 (氣上) 體重氣上 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 4
• 妙香气 (妙香氣) 亦出種種殊妙香氣 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 3