NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

缘 (緣) yuán

  1. yuán noun fate / predestined affinity
    Domain: Religion 宗教
    Notes: (Unihan '緣')
  2. yuán noun margin / hem / edge / rim
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Position 位
    Notes: (Unihan '緣')
  3. yuán noun conditions / pratyaya / paccaya
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: pratyaya; Pali: paccaya, Japanese: en. In Buddhism all conditioned phenomena arise from 因 hetu 'causes' and 緣 pratyaya 'conditions'; FGS translation standard: Condition (BL 'pratyaya'; Faxiang; FGDB '緣').
  4. yuán noun insulation / insulator
    Domain: Physics 物理
  5. yuán conjunction because
    Domain: Classical Chinese 古文
  6. yuán verb to climb up
    Domain: Classical Chinese 古文
  7. yuán verb to be involved
    Domain: Classical Chinese 古文
  8. yuán verb along / to follow
    Domain: Classical Chinese 古文
  9. yuán preposition to depend on
    Domain: Classical Chinese 古文

Contained in

地缘缘分因缘边缘缘故绝缘缘起人缘无缘无故善缘结缘广结善缘化缘缘起法缘起性空缘觉缘由攀缘机缘血缘关系血缘缘饰因缘故事缘觉界十二因缘须摩提女因缘大缘经因缘观缘觉乘业缘周缘本缘本缘部付法藏因缘传绝缘体绝缘器随缘佛缘小缘经大缘方便经大坚固婆罗门缘起经白衣金幢二婆罗门缘起经缘本致经息诤因缘经缘起经给孤长者女得度因缘经菩萨本缘经妙色王因缘经顶生王因缘经菩萨投身饴饿虎起塔因缘经福力太子因缘经

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 Scroll 25 1174
Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apidamo Fa Zhi Zu Lun) 《阿毘達磨發智論》 Scroll 16 787
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 524
Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Zhong Shi Fen Apitan Lun) 《眾事分阿毘曇論》 Scroll 3 511
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 3 490
Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 《阿毘達磨識身足論》 Scroll 9 419

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
佛母 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 34
消滅使 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 5
以是 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
有餘 Scroll 7 in Dīrghāgama 《長阿含經》 13
老死 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 22
萬人捨家 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
不明 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 12
如此 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 3
Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 3
Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 3
一切 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 2
Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 4
Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 4
以此 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 17
業因 Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 2
Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 9
Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 1
Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 4
Scroll 4 in Qishi Jing 《起世經》 9
名色 Scroll 7 in Qishi Jing 《起世經》 5
Scroll 8 in Qishi Jing 《起世經》 1
第一熱惱 Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 18