NTI Reader
NTI Reader

缘 (緣) yuán

  1. yuán noun fate / predestined affinity
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Religion 宗教
    Notes: (Guoyu '緣' n 4; Unihan '緣')
  2. yuán noun hem
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 衣服的花边 (Guoyu '緣' n 1; Unihan '緣')
  3. yuán noun conditions / pratyaya / paccaya
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: pratyaya; Pali: paccaya, Japanese: en. In Buddhism all conditioned phenomena arise from 因 hetu 'causes' and 緣 pratyaya 'conditions'; FGS translation standard: Condition (BL 'pratyaya'; Faxiang; FGDB '緣').
  4. yuán verb to revolve around
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 围绕 (Guoyu '緣' v 2)
  5. yuán preposition because
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 因为 (Guoyu '緣' prep)
  6. yuán verb to climb up
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 攀爬 (Guoyu '緣' v 1)
  7. yuán noun cause / origin / reason
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 原因 (Guoyu '緣' n 3)
  8. yuán verb along / to follow
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 沿 or 循 (Guoyu '緣' v 3)
  9. yuán verb to depend on
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 攀爬 (Guoyu '緣' v 4)
  10. yuán noun margin / edge / rim
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 边沿 (Guoyu '緣' n 2; Unihan '緣')

Contained in

地缘缘分因缘边缘缘故绝缘缘起人缘无缘无故善缘结缘广结善缘化缘缘起法缘起性空缘觉缘由攀缘机缘血缘关系血缘缘饰因缘故事缘觉界十二因缘须摩提女因缘大缘经因缘观随缘制戒缘觉乘业缘周缘本缘本缘部付法藏因缘传绝缘体绝缘器随缘佛缘小缘经大缘方便经大坚固婆罗门缘起经白衣金幢二婆罗门缘起经缘本致经息诤因缘经缘起经给孤长者女得度因缘经菩萨本缘经妙色王因缘经顶生王因缘经菩萨投身饴饿虎起塔因缘经

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
缘名色 緣名色 緣名色有六入 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 17
缘日光 緣日光 是為二緣日光炎熱 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 22 17
二缘 二緣 以此二緣 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 10
缘爱 緣愛 緣愛有取 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 8
缘受 緣受 緣受有愛 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 8
缘识 緣識 緣識有名色 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 7
生缘 生緣 有是生緣 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 7
受缘 受緣 觸是受緣 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 7
名色缘 名色緣 識是名色緣 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 6
触缘 觸緣 六入是觸緣 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 6