NTI Reader
NTI Reader

并 (並) bīng bìng

  1. bìng conjunction and / furthermore / also
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词 , Concept: Coordination 并列
    Notes: Traditional: 並 (CCD 2 '并' 4; FE '並' 1; Guoyu '並' 2; Unihan '並')
  2. bìng adverb completely / entirely
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: Traditional: 並 (FE '並' 3; Guoyu '並' 1b)
  3. bìng verb to combine / to amalgamate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 併 (CCD 1 '并'; Kroll '併' 1; Unihan '併')
  4. bìng verb to combine
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 并 (Kroll '并' 1)
  5. bìng verb to resemble / to be like
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: Traditional: 并 (Kroll '并' 2)
  6. bìng adverb both / equally
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 並 (CCD 2 '并' 2; FE '並' 2; Kroll '並' 1; Pulleyblank 1995, p. 131; Unihan '並').
  7. bìng adverb completely / entirely
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 併 (Kroll '併' 3)
  8. bìng verb to stand side-by-side
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 並 (CCD 2 '并' 1; Guoyu '並' 3)
  9. bìng adverb definitely / absolutely / actually
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 并 (CCD 2 '并' 3; Kroll '并' 3)
  10. bīng proper noun Taiyuan
    Domain: Places 地方 , Subdomain: China 中国 , Concept: City 城市
    Notes: (CCD '并' 3)
  11. bìng verb equally / both / together
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 併 (Kroll '併' 2)

Contained in

并且并非并列并存并排合并并口并行并行端口并用并列复句并立并驾齐驱并重并称大药叉女欢喜母并爱子成就法沙弥十戒法并威仪三江并流一并并发并发症兼并并吞合并症中西合并吞并并集并入肩并肩百福并臻

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 1 359
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 220
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 3 173
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 2 170
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 3 163
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 1 157
Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 《止觀輔行傳弘決》 Scroll 5 149
Er Di Yi 《二諦義》 Scroll 3 98
Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 《止觀輔行傳弘決》 Scroll 3 78
Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 《止觀輔行傳弘決》 Scroll 1 76