hǎi

  1. hǎi noun the sea; a sea; the ocean
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography
    Notes: For example, 黄海 'Yellow Sea' (ABC 'hǎi' n 1; Guoyu '海' n 1; Kroll 2015 '海' 1; NCCED '海' 1; Wikipedia '海' 1)
  2. hǎi adjective foreign
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED '海' 2)
  3. hǎi noun a large lake
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 大湖; for example, 青海 'Lake Qinghai' (ABC 'hǎi' n 2; Guoyu '海' n 3; Kroll 2015 '海' 2; NCCED '海' 4)
  4. hǎi noun a large mass
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
    Notes: Comparing a large mass of people or objects as an analogy to the sea; for example, 人海 'a sea of people' (ABC 'hǎi' bf 1; Guoyu '海' n 4; Kroll 2015 '海' 3; NCCED '海' 5)
  5. hǎi adjective having large capacity
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
    Notes: (ABC 'hǎi' bf 2; Guoyu '海' adj; NCCED '海' 6)
  6. hǎi proper noun Hai
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (ABC 'hǎi' N)
  7. hǎi noun seawater
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 海水 (Guoyu '海' n 2)
  8. hǎi noun a field; an area
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 领域; for example, 苦海无边 'a limitless sea of suffering' (Guoyu '海' n 5)
  9. hǎi noun a large and barron area of land
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 荒远之地 (Guoyu '海' n 6)
  10. hǎi noun a large container
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '海' n 7)
  11. hǎi adverb arbitrarily
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 任意的 (Guoyu '海' adv 1)
  12. hǎi adverb ruthlessly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 狠狠的 (Guoyu '海' adv 2)
  13. hǎi noun sea; sāgara
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: sāgara, Japanese: kai, Tibetan: mtsho (BCSD '海', p. 725; DJBT '海', p. 427; Mahāvyutpatti 'saraḥ'; MW 'sāgara'; SH '海', p. 327)

Contained in

Also contained in

海豚馆海浪鄂霍次克海洱海海豹八仙过海,各显神通大海捞针海丰唐海县南海郡河海乌木海岸牛海绵状脑病文江学海海珠淮海地区浮海海螵蛸长海马六甲海峡加勒比海海派海军少将中南海辽海海藻海员鬻海海北州巴士海峡秋海棠海绵体环渤海湾地区海涵林如海褐翅叉尾海燕

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Summary Catalog of Esoteric Mantras from Numerous Teachers 諸阿闍梨真言密教部類總錄 — count: 128
  • Scroll 12 Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏 — count: 120
  • Scroll 1 Fajie Tu Ji Cong Sui Lu 法界圖記叢髓錄 — count: 120
  • Scroll 3 Huayan Jing Tan Xuan Ji 華嚴經探玄記 — count: 118
  • Scroll 25 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 100
  • Scroll 71 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 83 , has English translation
  • Scroll 53 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 78
  • Scroll 11 Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏 — count: 75
  • Scroll 7 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 74 , has English translation
  • Scroll 2 Huayan Jing Tan Xuan Ji 華嚴經探玄記 — count: 70

Collocations

  • 海中 (海中) 於海中放彼鷹飛空東西南北 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 35
  • 入海 (入海) 又說入海採寶之事 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 17
  • 巨海 (巨海) 譬彼巨海 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 8
  • 在海 (在海) 皆在海中 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 9 — count: 7
  • 海中有 (海中有) 一者海中有大魚 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 5 — count: 7
  • 山海 (山海) 山海百草木 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 6
  • 海天王 (海天王) 彼海天王 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 6
  • 四大海 (四大海) 及四大海 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 16 — count: 6
  • 海天 (海天) 名曰海天 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 6
  • 在于海 (在於海) 若彼婦人不聞閻浮洲餘諸商人在於海中 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 34 — count: 4