海 hǎi
-
hǎi
noun
the sea; a sea; the ocean
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography
Notes: For example, 黄海 'Yellow Sea' (ABC 'hǎi' n 1; Guoyu '海' n 1; Kroll 2015 '海' 1; NCCED '海' 1; Wikipedia '海' 1) -
hǎi
adjective
foreign
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '海' 2) -
hǎi
noun
a large lake
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 大湖; for example, 青海 'Lake Qinghai' (ABC 'hǎi' n 2; Guoyu '海' n 3; Kroll 2015 '海' 2; NCCED '海' 4) -
hǎi
noun
a large mass
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: Comparing a large mass of people or objects as an analogy to the sea; for example, 人海 'a sea of people' (ABC 'hǎi' bf 1; Guoyu '海' n 4; Kroll 2015 '海' 3; NCCED '海' 5) -
hǎi
adjective
having large capacity
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (ABC 'hǎi' bf 2; Guoyu '海' adj; NCCED '海' 6) -
hǎi
proper noun
Hai
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (ABC 'hǎi' N) -
hǎi
noun
seawater
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 海水 (Guoyu '海' n 2) -
hǎi
noun
a field; an area
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 领域; for example, 苦海无边 'a limitless sea of suffering' (Guoyu '海' n 5) -
hǎi
noun
a large and barron area of land
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 荒远之地 (Guoyu '海' n 6) -
hǎi
noun
a large container
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '海' n 7) -
hǎi
adverb
arbitrarily
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 任意的 (Guoyu '海' adv 1) -
hǎi
adverb
ruthlessly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 狠狠的 (Guoyu '海' adv 2) -
hǎi
noun
sea; sāgara
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sāgara, Japanese: kai, Tibetan: mtsho (BCSD '海', p. 725; DJBT '海', p. 427; Mahāvyutpatti 'saraḥ'; MW 'sāgara'; SH '海', p. 327)
Contained in
- 寂静海音(寂靜海音) Prashantarutasagaravati
- 海纳百川 空容十方(海納百川 空容十方) The Ocean Accepts All Waters; The Vast Emptiness Can Embrace All
- 如来海会(如來海會) an assembly of Tathāgatas as great as the ocean
- 海东有本现行录(海東有本現行錄) Haidong you Ben Xianxing Lu
- 如大海水因风波动(如大海水因風波動) like ocean waves stirred by the wind
- 香海社团(香海社團) Gandha Buddhist Society
- 自南海而谒五台寓于山房(自南海而謁五臺寓于山房) came via the South China Sea and stayed a mountain temple at Mount Wutai
- 海意菩萨(海意菩薩) sāgaramati; sāgaramati Bodhisattva; Haiyi Pusa
- 天海版 Tenkai Canon
- 佛智如海 omniscience
- 学海无涯 志在高远(學海無涯 志在高遠) Learning Is Endless; Aspire for Greatness
- 北海女子佛学院(北海女子佛學院) Beihai Women's Buddhist College
Also contained in
拍宰海族 、 探海灯 、 人海 、 海岸线 、 黄海北道 、 港海豹 、 阿尔茨海默氏症 、 江海 、 海洋 、 海角 、 海峡两岸服务贸易协议 、 巽他海峡 、 上海 、 海洛英 、 珠海 、 海端 、 海鸬鹚 、 上海话 、 海口市 、 龙海市 、 航海者 、 勃海郡 、 亚得里亚海 、 海峤 、 北海市 、 海绵 、 马六甲海峡 、 四海为家 、 海西 、 北海 、 乌木海岸 、 马尔马拉海 、 黄海道 、 海盗 、 海砂屋 、 海豚 、 长海县 、 白海 、 海外华人
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Summary Catalog of Esoteric Mantras from Numerous Teachers 諸阿闍梨真言密教部類總錄 — count: 128
- Scroll 1 Fajie Tu Ji Cong Sui Lu 法界圖記叢髓錄 — count: 120
- Scroll 12 Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏 — count: 120
- Scroll 3 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 110
- Scroll 25 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 100
- Scroll 71 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 83 , has English translation
- Scroll 53 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 78
- Scroll 11 Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏 — count: 75
- Scroll 7 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 74 , has English translation
- Scroll 2 Summary Catalog of Esoteric Mantras from Numerous Teachers 諸阿闍梨真言密教部類總錄 — count: 69
Collocations
- 海中 (海中) 於海中放彼鷹飛空東西南北 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 35
- 入海 (入海) 又說入海採寶之事 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 17
- 巨海 (巨海) 譬彼巨海 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 8
- 海中有 (海中有) 一者海中有大魚 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 5 — count: 7
- 在海 (在海) 皆在海中 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 9 — count: 7
- 海天王 (海天王) 彼海天王 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 6
- 四大海 (四大海) 及四大海 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 16 — count: 6
- 海天 (海天) 名曰海天 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 6
- 山海 (山海) 山海百草木 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 6
- 在于海 (在於海) 若彼婦人不聞閻浮洲餘諸商人在於海中 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 34 — count: 4