NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

hǎi

  1. hǎi noun sea / ocean
    Domain: Geography 地理学
    Notes: (ABC 'hǎi' n 1; Kroll '海' 1; NCCED '海' 1)
  2. hǎi adjective foreign
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '海' 2)
  3. hǎi noun a large lake
    Domain: Geography 地理学
    Notes: (ABC 'hǎi' n 2; Kroll '海' 2; NCCED '海' 4)
  4. hǎi noun a large mass
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: Comparing a large mass of people or objects as an analogy to the sea (ABC 'hǎi' bf 1; Kroll '海' 3; NCCED '海' 5)
  5. hǎi adjective having large capacity
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (ABC 'hǎi' bf 2; NCCED '海' 6)
  6. hǎi proper noun Hai
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (ABC 'hǎi' N)

Contained in

海地海淀上海海外海岛海洋上海浦东发展银行云海南中国海海岸线海军马六甲海峡海峡海域中南海海南青海海口海边琼海海关海归五湖四海什刹海海上大海海协会海基会海拔海面沿海海報海岸海滨海港航海上海交通大学海盗东海南海北海北海公园后海海淀区法海寺森林公园八仙过海望海峰法海海青苦海海鸥

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 7 167
Huayan Jing Tan Xuan Ji 《華嚴經探玄記》 Scroll 3 147
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 3 130
Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 《大方廣佛華嚴經疏》 Scroll 12 122
Fajie Tu Ji Cong Sui Lu 《法界圖記叢髓錄》 Scroll 1 121
Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 《大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔》 Scroll 25 113
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 6 110
Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 《大方廣佛華嚴經疏》 Scroll 11 97
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 71 89
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 32 82

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
海中 海中 於海中放彼鷹飛空東西南北 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 16 35
入海 入海 又說入海採寶之事 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 16
浮海 浮海 我等寧可各各備辦浮海之具 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 34 9
在海 在海 皆在海中 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 9 8
海中有 海中有 一者海中有大魚 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 5 7
巨海 巨海 譬彼巨海 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 7
山海 山海 山海百草木 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 6
海天 海天 名曰海天 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 10 6
海天王 海天王 彼海天王 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 10 6
四大海 四大海 及四大海 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 16 6

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
百草 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
Scroll 11 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 12 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 13 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
千萬 Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 1
江流 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
過於 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
天下 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
煩惱充滿 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 2
如是乃至 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 2
如是乃至 Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 2
Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 1
波羅藥叉 Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 1
Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 1
Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 2
空中 Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
至大 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 7
種種 Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 4
四千 Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 7
北方所有 Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 2
Scroll 5 in Qishi Jing 《起世經》 3
Scroll 8 in Qishi Jing 《起世經》 2