NTI Reader
NTI Reader

hǎi

  1. hǎi noun the sea / a sea / the ocean
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography 地理学
    Notes: For example, 黄海 'Yellow Sea' (ABC 'hǎi' n 1; Guoyu '海' n 1; Kroll '海' 1; NCCED '海' 1; Wikipedia '海' 1)
  2. hǎi adjective foreign
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED '海' 2)
  3. hǎi noun a large lake
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography 地理学
    Notes: In the sense of 大湖; for example, 青海 'Lake Qinghai' (ABC 'hǎi' n 2; Guoyu '海' n 3; Kroll '海' 2; NCCED '海' 4)
  4. hǎi noun a large mass
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: Comparing a large mass of people or objects as an analogy to the sea; for example, 人海 'a sea of people' (ABC 'hǎi' bf 1; Guoyu '海' n 4; Kroll '海' 3; NCCED '海' 5)
  5. hǎi adjective having large capacity
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (ABC 'hǎi' bf 2; Guoyu '海' adj; NCCED '海' 6)
  6. hǎi proper noun Hai
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (ABC 'hǎi' N)
  7. hǎi noun seawater
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 海水 (Guoyu '海' n 2)
  8. hǎi noun a field / an area
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 领域; for example, 苦海无边 'a limitless sea of suffering' (Guoyu '海' n 5)
  9. hǎi noun a large and barron area of land
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 荒远之地 (Guoyu '海' n 6)
  10. hǎi noun a large container
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '海' n 7)
  11. hǎi adverb arbitrarily
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 任意的 (Guoyu '海' adv 1)
  12. hǎi adverb ruthlessly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 狠狠的 (Guoyu '海' adv 2)

Contained in

海地海淀上海海外海岛海洋上海浦东发展银行南中国海海岸线海军马六甲海峡海峡海域中南海海南青海海口海边琼海海关海归五湖四海什刹海海上大海海协会海基会海拔海面沿海海報海岸海滨海港航海上海交通大学海盗东海南海北海北海公园后海海淀区法海寺森林公园八仙过海望海峰法海海青苦海海鸥海滩

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Huayan Jing Tan Xuan Ji 《華嚴經探玄記》 Scroll 3 121
Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 《大方廣佛華嚴經疏》 Scroll 12 120
Fajie Tu Ji Cong Sui Lu 《法界圖記叢髓錄》 Scroll 1 119
Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 《大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔》 Scroll 25 99
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 71 83
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 53 79
Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 《大方廣佛華嚴經疏》 Scroll 11 77
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 7 77
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 32 75
Huayan Jing Tan Xuan Ji 《華嚴經探玄記》 Scroll 2 73

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
海中 海中 於海中放彼鷹飛空東西南北 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 16 35
入海 入海 又說入海採寶之事 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 16
浮海 浮海 我等寧可各各備辦浮海之具 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 34 9
在海 在海 皆在海中 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 9 8
巨海 巨海 譬彼巨海 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 7
海中有 海中有 一者海中有大魚 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 5 7
四大海 四大海 及四大海 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 16 6
山海 山海 山海百草木 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 6
海天 海天 名曰海天 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 10 6
海天王 海天王 彼海天王 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 10 6