NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

shā

  1. shā noun sand / gravel / pebbles
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '沙')
  2. shā proper noun Sha
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
  3. shā foreign sha
    Domain: Foreign Language 外语
    Notes: Used to transliterate foreign names
  4. shā adjective granulated
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Unihan '沙')

Contained in

沙特阿拉伯沙特里亚尔穆沙拉夫沙发沙丁鱼沙滩沙滩排球沙子沙漠风沙沙土沙门长沙沙弥沙门氏菌沙龙冰沙沙弥尼沙尘沙尘暴沙丘沙俄西沙西沙群岛西沙差那来希沙华寺西沙差那来遗址佛陀沙旺寺镬沙国弥沙塞部五分律白沙瓦布路沙布逻沙州毘沙门毘沙门天毗沙门天毗沙门三藏沙门义净沙棕鸣沙山阇尼沙经大毗婆沙论沙罗沙褐沙哑赐紫沙门优波底沙萨婆多毘尼毘婆沙白沙寺长沙寺沙门岛

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 32 231
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 3 165
Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 Scroll 5 118
Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 Scroll 6 90
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 52 81
Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 Scroll 26 77
Da Shamen Bai Yi Jiemo Fa 《大沙門百一羯磨法》 Scroll 1 73
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 4 69
Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 48 68
Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 Scroll 3 68

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
伊沙 伊沙 名伊沙陀羅 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 18 34
沙迦 沙迦 摩曩鉢囉努沙迦藥叉女 Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 Scroll 1 29
沙陀罗 沙陀羅 名伊沙陀羅 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 18 24
娄沙 婁沙 名波婁沙 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 6 22
迦利沙 迦利沙 重半迦利沙 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 7 16
沙迦利 沙迦利 殊低沙迦利迦花 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 7 16
低沙 低沙 殊低沙迦利迦花 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 7 16
尼沙 尼沙 我是闍尼沙 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 15
沙王 沙王 又摩竭國缾沙王為優婆塞 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 14
瓶沙 瓶沙 又大婆羅門為波斯匿王及瓶沙王恭敬供養 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 15 12

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
正覺 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
婆羅門 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
摩竭優婆塞 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 15
流沙住處 Scroll 10 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 12 in Dīrghāgama 《長阿含經》 11
迦葉佛 Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 1
城門大樂 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 4
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
曼殊 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 2
曼殊 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 4
摩城 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 4
Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 4
Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 5
Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 4
水底 Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
名曰陀羅 Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 5
瓦礫 Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 2
Scroll 6 in Qishi Jing 《起世經》 6
眼見 Scroll 7 in Qishi Jing 《起世經》 31
二行 Scroll 8 in Qishi Jing 《起世經》 1
陀羅 Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 5
Scroll 2 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 4