NTI Reader

沙 shā

shā noun sand; gravel; pebbles
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '沙' n 1; Unihan '沙')
shā proper noun Sha
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '沙' n 4)
shā noun beach
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '沙' n 2)
shā adjective granulated
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '沙' adj 2; Unihan '沙')
shā noun granules; powder
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '沙' n 3)
shā phonetic sha
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Used for sound (Guoyu '沙' adv)
shā particle a; ya
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Sentence final particle with similar use to 啊 (Guoyu '沙' particle)
shā phonetic sa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ṣa, Siddham: 𑖬; second of the three sibilants in the Sanskrit alphabet; a special character in esoteric chanting described in the 大毘盧遮那成佛神變加持經 “Vairocana Sūtra” (BCSD '沙', p. 710; MW 'ṣa'; SH '沙', p. 242; Wikipedia '悉曇文字'; Giebel 2005, p. 43; T 848, Scroll 2, 18.0010a10)
shā noun sand; vālukā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bālukā, or: vālukā, Japanese: sa, or: sha (BCSD '沙', p. 710; MW 'vālukā'; SH '沙', p. 242; Unihan '沙')

Contained in

大毗婆沙论(大毘婆沙論) Abhidharmamahāvibhāṣa; Mahāvibhāṣa; Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra; Great Exegesis of Abhidharma
弗沙佛 Puṣya Buddha
事外国沙门高座为师(事外國沙門高座為師) He served the foreign śramaṇa Gaozuo, taking him as his teacher.
阿沙陀 āṣāḍha
唐护法沙门法琳别传(唐護法沙門法琳別傳) Tang Hufa Shamen Fa Lin Bie Chuan
恒河沙数(恆河沙數) innumerable like the sands of the Ganges ; the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
药乞沙(藥乞沙) yaksa
沙弥十慧章句(沙彌十慧章句) Sramanera Ten Verses on Wisdom
蒸沙作饭(蒸沙作飯) steaming sand to make cooked rice
集沙门不应拜俗等事(集沙門不應拜俗等事) Ji Shamen Bu Ying Bai Su Deng Shi
涉履流沙登踰雪岭(涉履流沙登踰雪嶺) He crossed drifting sands and climbed snow-clad peaks
阿通沙 Atiśa
阿迦尼沙吒 Akanistha
沙闻那(沙聞那) a wandering monk; śramaṇa
迦沙 kasaya; kaṣāya
沙弥罗经(沙彌羅經) Shami Luo Jing
嚩利沙键拏(嚩利沙鍵拏) Varṣagaṇa
䓑沙王 King Bimbisāra
鞞沙门(鞞沙門) Vaisravana
毘梨沙伽那 Vrsagana ; Pañcaśika
沙诃(沙訶) saha
北方毘沙门多闻宝藏天王神妙陀罗尼别行仪轨(北方毘沙門多聞寶藏天王神妙陀羅尼別行儀軌) Vaisravana of the North Wonderful Dharani and Other Cultivation Liturgy; Bei Fang Pishamen Duo Wen Baozang Tianwang Shen Miao Tuoluoni Bie Xing Yi Gui
沙羯利陀伽弥(沙羯利陀伽彌) Sakrdagamin
弥沙塞律(彌沙塞律) Mahiśāsakavinaya
善见律毘婆沙(善見律毘婆沙) Samantapāsādikā; Shan Jian Lu Pi Po Sha

Also contained in

沙皇、泥沙俱下、普通秋沙鸭、福尔摩沙、白沙乡、沙坪坝、沙门氏菌、淡色崖沙燕、西沙群岛、沙岩、沙展、沙里八丹、沙发客、沙僧、沙漠气候、暗沙、红胸秋沙鸭、沙井、豆沙、穆沙拉夫、沙河、沙河口区、沙砾、西沙差那来遗址、沙爹酱、古尔班通古特沙漠

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 32 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 231
Scroll 3 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 165
Scroll 5 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 116
Scroll 6 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 90
Scroll 52 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 81
Scroll 26 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 77
Scroll 1 Da Shamen Bai Yi Jiemo Fa 大沙門百一羯磨法 — count: 73
Scroll 4 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 69
Scroll 48 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 68
Scroll 3 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 68 , has English translation

Collocations

沙迦 (沙迦) 摩曩鉢囉努沙迦藥叉女 — Sutra on the Great Assembly (Dasanmore Jing) 大三摩惹經, Scroll 1 — count: 29
娄沙 (婁沙) 名波婁沙 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 6 — count: 22
低沙 (低沙) 殊低沙迦利迦花 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 16
沙迦利 (沙迦利) 殊低沙迦利迦花 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 16
迦利沙 (迦利沙) 重半迦利沙 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 16
尼沙 (尼沙) 我是闍尼沙 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 15
奴沙 (奴沙) 陀奴沙迦膩迦花等 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 12
晡沙 (晡沙) 有六烏晡沙他 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 11
伊沙 (伊沙) 復以何緣有伊沙山 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 8
梨沙 (梨沙) 羅耶梨沙耶何醯犍大婆尼 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 7