{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
noun
world
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: (CCD '世间'; FE '世間')
器世间 、 摄伏世间救度 、 世间解 、 三世间 、 世间福经 、 四人出现世间经 、 世间人 、 出世间 、 世间法 、 世间天 、 出世间道 、 出世间法 、 世间智 、 出世间智 、 世间经 、 知世间 、 众生世间 、 知正觉世间
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll 307 | 377 |
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll 308 | 214 |
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll 443 | 180 |
| Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 《大智度論》 | Scroll 70 | 145 |
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 出现世间 | 出現世間 | 出現世間 | Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 Scroll 1 | 43 |
| 及世间 | 及世間 | 我及世間常存 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 14 | 38 |
| 世间眼 | 世間眼 | 世間眼滅 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 | 27 |
| 世间沙门 | 世間沙門 | 諸世間沙門 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 12 | 15 |
| 说世间 | 說世間 | 說世間有想 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 14 | 11 |
| 世间非有 | 世間非有 | 此世間非有常非無常 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 12 | 9 |
| 世间半 | 世間半 | 計我及世間半常半無常 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 14 | 9 |
| 世间无边 | 世間無邊 | 世間無邊 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 12 | 8 |
| 世间见 | 世間見 | 世間見 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 | 8 |
| 世间无常 | 世間無常 | 世間無常 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 | 7 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 世間最妙香 | Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 4 |
| 三者不樂世間 | Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 2 |
| 世間眼滅 | Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 1 |
| 世間眼滅 | Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 13 |
| 若使世間有八佛出者 | Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 9 |
| 出現世間 | Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 | 18 |
| 出生於世間 | Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 | 2 |
| 自勅頓思惟世間擾擾 | Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 | 7 |
| 佛為斷世間 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 | 6 |
| 世間如夢 | Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 6 |
| 世間眼滅 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 22 |
| 利益世間諸天人民 | Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 12 |
| 世間眼滅 | Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 4 |
| 世間眼滅 | Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 7 |
| 出現世間 | Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 | 31 |
| 況復世間我身色相而不久住 | Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 | 5 |
| 示同世間 | Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 | 2 |
| 世間嬉戲 | Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 | 1 |
| 世間乃有日月出現 | Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 | 3 |
| 世間爾時 | Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 | 9 |
| 皆悉繫著世間之心 | Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 | 4 |
| 利益安樂天人世間 | Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 | 5 |
| 利益安樂天人世間 | Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 | 7 |
| 可識世間麁細 | Scroll 1 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 | 4 |
| 亦餘世間 | Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 | 2 |