世间 (世間) shìjiān
noun
world / the human world
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 世界; similar meaning in Buddhism as elsewhere in literary Chinese (CCD '世间'; FE '世間'; FGDB '世間'; SH '世間')
Contained in
器世间 、 摄伏世间救度 、 世间解 、 三世间 、 世间福经 、 四人出现世间经 、 世间人 、 出世间 、 世间法 、 世间天 、 出世间道 、 出世间法 、 世间智 、 出世间智 、 世间经 、 知世间 、 众生世间 、 知正觉世间 、 出世间上上智 、 世间相违过 、 世间相违 、 离世间 、 如来出世间
Texts that the word is most frequently mentioned in
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll 307 | 377 |
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll 308 | 214 |
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll 443 | 180 |
| Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 《大智度論》 | Scroll 70 | 145 |
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll 132 | 112 |
| The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 《摩訶般若波羅蜜經》 | Scroll 14 | 108 |
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll 310 | 98 |
| Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 | Scroll 28 | 97 |
| Lokānuvartanasūtra (Fo Shuo Nei Cang Bai Bao Jing) 《佛說內藏百寶經》 | Scroll 1 | 87 |
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll 510 | 86 |
Collocations
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 出现世间 | 出現世間 | 出現世間 | Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 Scroll 1 | 43 |
| 及世间 | 及世間 | 我及世間常存 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 14 | 38 |
| 世间眼 | 世間眼 | 世間眼滅 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 | 27 |
| 世间沙门 | 世間沙門 | 諸世間沙門 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 12 | 15 |
| 说世间 | 說世間 | 說世間有想 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 14 | 11 |
| 世间半 | 世間半 | 計我及世間半常半無常 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 14 | 9 |
| 世间非有 | 世間非有 | 此世間非有常非無常 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 12 | 9 |
| 世间无边 | 世間無邊 | 世間無邊 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 12 | 8 |
| 世间见 | 世間見 | 世間見 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 | 8 |
| 世间无常 | 世間無常 | 世間無常 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 | 7 |