菜 cài

  1. cài noun vegetables
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
    Notes: (CC-CEDICT '菜'; Guoyu '菜' n 1; Unihan '菜')
  2. cài noun a dish of food
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
    Notes: (Unihan '菜')
  3. cài noun food; cuisine
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
    Notes: (CC-CEDICT '菜'; Guoyu '菜' n 2; Unihan '菜')
  4. cài adjective disappointing
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '菜' n 3)
  5. cài adjective dish; food; śāka
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: śāka, Japanese: sai (BCSD '菜, p. 1017; MW 'śāka'; Unihan '菜')

Also contained in

小菜 、 蕨菜 、 凝花菜 、 石花菜 、 菜脯 、 白菜 、 雪菜 、 咸菜 、 黄花菜都凉了 、 灰菜 、 闽菜 、 点菜 、 芥蓝菜 、 黄花菜 、 金针菜 、 菜系 、 上菜 、 荇菜 、 菜单 、 盖菜 、 圆白菜 、 麒麟菜 、 卷心菜 、 酸菜 、 面有菜色 、 荤菜 、 什菜 、 油麦菜 、 扬菜 、 绿菜花 、 时菜 、 择菜 、 上菜秀 、 看菜吃饭 、 椰菜花 、 菜鸟 、 歇菜 、 香菜叶 、 烧菜 、 鲜菜 、 菰菜 、 甘蓝菜 、 粤菜 、 菜市 、 开胃菜 、 车轮菜 、 菜瓜 、 裙带菜 、 番菜 、 有机蔬菜 、 菜色

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 26 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 19 , has English translation
  • Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 18
  • Scroll 20 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 12
  • Scroll 16 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 11
  • Scroll 29 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 11
  • Scroll 21 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 9 , has English translation
  • Scroll 43 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 8 , has English translation
  • Scroll 17 Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye) 根本說一切有部苾芻尼毘奈耶 — count: 7
  • Scroll 9 Shen Seng Chuan 神僧傳 — count: 6
  • Scroll 1 You Fang Ji Chao 遊方記抄 — count: 6 , has English translation

Collocations

  • 食菜 (食菜) 又常食菜 — Nyagrodha Brahmin Sutra (Nijutuo Fanzhi Jing) 尼拘陀梵, Scroll 1 — count: 24
  • 草菜 (草菜) 或食諸餘麤惡草菜 — Nyagrodha Brahmin Sutra (Nijutuo Fanzhi Jing) 尼拘陀梵, Scroll 1 — count: 21
  • 果菜 (果菜) 得好果菜 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 1 — count: 16
  • 菜食 (菜食) 菜食長齋勿噉辛臭 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 43 — count: 11
  • 羹菜 (羹菜) 羹菜 — Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經, Scroll 19 — count: 9
  • 菜上 (菜上) 生草菜上 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 14 — count: 8
  • 种菜 (種菜) 為臣種菜 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 1 — count: 6
  • 菜果 (菜果) 或食菜果 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 23 — count: 5
  • 菜糜 (菜糜) 菜糜自供 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 3 — count: 4
  • 菜横 (菜橫) 或水或菜橫殺眾生 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 5 — count: 3