登 dēng
-
verb
to rise; to ascend; to climb
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 升 (CC-CEDICT '登'; Guoyu '登' v 1; Kroll 2015 '登' 1, p. 81; Unihan '登'; XHZD '登' 1, p. 137) -
verb
to publish
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '登'; XHZD '登' 3, p. 137) -
verb
to step; to tread
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '登'; XHZD '登' 2, p. 137) -
verb
to become ripe
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 成熟 (Guoyu '登' v 3; Kroll 2015 '登' 5, p. 81; XHZD '登' 4, p. 137) -
adjective
elevated; high
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '登' 1a, p. 81) -
verb
to be promoted
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 提拔 (Guoyu '登' v 2; Kroll 2015 '登' 2, p. 81) -
verb
to increase
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '登' 3, p. 81) -
verb
to thank when accepting a gift
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '登' v 6; Kroll 2015 '登' 4, p. 81) -
verb
to record; to register
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 记录 (CC-CEDICT '登'; Guoyu '登' v 4; Kroll 2015 '登' 6, p. 81) -
adverb
immediately
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '登' 7, p. 81) -
verb
to pass an exam
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '登' v 5) -
verb
to put on clothes
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Dialect
Notes: In the sense of 穿; Northern dialect (Guoyu '登' v 7) -
proper noun
Deng
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '登' n 1) -
verb
ascend; ākramaṇa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ākramaṇa, Japanese: tou, or: to (BCSD '登', p. 859; MW 'ākramaṇa'; Unihan '登')
Contained in
- 观海明水深 登山知地广(觀海明水深 登山知地廣) Perceive the depth of water observing the ocean; Realize the broadness of the Earth climbing the mountains.
- 悟之而登妙觉(悟之而登妙覺) awaken to this and realize enlightenment
- 土登晋美诺布(土登晉美諾布) Thubten Jigme Norbu
- 海到无边天是岸 山登绝顶雪为峰(海到無邊天是岸 山登絕頂雪為峰) Beyond the ocean's limit, the sky is your shore; Atop the highest alps, snow will be your peak.
- 自然界与人 大地供人居住 流水供人饮用 火力供人熟食 空气供人生存 阳光供人温暖 冰雪供人磨鍊 月光供人舒畅 夜晚供人休憩 道路供人行走 桥樑供人往来 百花供人欣赏 微风供人凉爽 果实供人品尝 食物供人存活 好药供人治病 江海供人潜水 森林供人氧气 山岳供人登高 家屋供人安全 禅修供人悟道(自然界與人 大地供人居住 流水供人飲用 火力供人熟食 空氣供人生存 陽光供人溫暖 冰雪供人磨鍊 月光供人舒暢 夜晚供人休憩 道路供人行走 橋樑供人往來 百花供人欣賞 微風供人涼爽 果實供人品嘗 食物供人存活 好藥供人治病 江海供人潛水 森林供人氧氣 山岳供人登高 家屋供人安全 禪修供人悟道) Nature and Humanity The Earth provides dwelling for humanity. Water provides nourishment for humanity. Fire provides cooked food for humanity. Air provides survival for humanity. Sunlight provides warmth for humanity. Snow provides a test of endurance for humanity. Moonlight provides comfort for humanity. Nighttime provides rest for humanity. Roads provide paths for humanity. Bridges provide passage for humanity. Flowers provide beauty for humanity. Gentle breezes provide coolness for humanity. Fruits provide good tastes for humanity. Food provides sustenance for humanity. Good medicine provides cures for humanity. Oceans and rivers provide swimming space for humanity. Forests provide oxygen for humanity. Mountains provide climbing space for humanity. Home provides safety for humanity. Meditation provides ways of enlightenment for humanity.
- 步步登高易 心心放下难(步步登高易 心心放下難) Step by step easy it is to ascend; Thought after thought hard it is to let go.
- 登高望远 飞扬十方(登高望遠 飛揚十方) Climb High to See a Greater View; Soar into the World
- 摩登伽 untouchable; dalit
- 摩登祇 a female untouchable; a female dalit
- 摩登伽阿兰若(摩登伽阿蘭若) a forest cemetery or lower caste people living there ; a temple in a remote location; daṇḍakāraṇya
- 登地 bhumyakramana
- 慈悲能登清净地 智慧直入解脱门(慈悲能登清淨地 智慧直入解脫門) Compassion brings one into the land of purity; Wisdom takes one directly through the gate of liberation.
- 一尘不染清净地 万善同登般若门(一塵不染清淨地 萬善同登般若門) Without even a speck of dust is this land of purity; Through which all virtues unite is this gate of prajna.
- 登毕尼玛(登畢尼瑪) Blo-bzaṅ bstan-paḥi ñi-ma; Bädän Dänbä Nyima
- 登高望远(登高望遠) to stand tall and see far; taking the long and broad view; acute foresight ; Climb High to See a Greater View
- 菩提可登 enlightenment can be realized
Also contained in
傻不愣登 、 登龙门 、 捷足先登 、 刊登 、 登机证 、 登记表 、 登出来 、 满满登登 、 登闻鼓 、 登仙 、 登遐 、 登封 、 登录 、 一步登天 、 登高一呼 、 登极 、 登机楼 、 远程登录 、 丰登 、 登愣 、 罗懋登 、 登广告 、 摩登 、 登机牌 、 登峰 、 一登龙门 、 登上 、 难若登天 、 登台表演 、 登山车 、 补登机 、 五子登科 、 登革热 、 登庸人才 、 无事不登三宝殿
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Gu Qingliang Chuan 古清涼傳 — count: 22
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 21
- Scroll 1 Guanzhong Chuangli Jie Tan Tu Jing 關中創立戒壇圖經 — count: 21
- Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 18
- Scroll 15 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 16
- Scroll 1 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 15
- Scroll 20 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 15
- Scroll 22 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 14
- Scroll 8 Fa Hua Jing Yi Ji 法華經義記 — count: 14
- Scroll 6 Hong Zan Fa Hua Zhuan 弘贊法華傳 — count: 14 , has English translation
Collocations
- 登第二 (登第二) 欲登第二隥者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 19 — count: 11
- 登王位 (登王位) 登王位時 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 10
- 登树 (登樹) 彼天子登樹遊戲 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 23 — count: 6
- 浮登 (浮登) 百薩婆僧以若名毘浮登伽摩 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 4 — count: 4
- 登楼 (登樓) 我當為長者香粉塗身登樓遠請 — Xumoti Nu Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 須摩提女經, Scroll 1 — count: 4
- 登楼观 (登樓觀) 如登樓觀園 — Chu Yao Jing (Udānavarga) 出曜經, Scroll 21 — count: 4
- 登伽摩 (登伽摩) 百薩婆僧以若名毘浮登伽摩 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 4 — count: 4
- 欲登 (欲登) 欲登第二隥者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 19 — count: 4
- 登初地 (登初地) 轉生得登初地 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 1 — count: 3
- 登一 (登一) 能登一須彌 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 49 — count: 3