观音 (觀音) Guānyīn
proper noun
Guanyin Bodhisattva / Avalokiteśvara / Avalokitesvara / Guanyin
Domain: Buddhism 佛教
, Subdomain: Mahāyāna Buddhism 大乘佛教
, Concept: Bodhisattva 菩萨
Notes: See 觀世音菩薩; FGS translation standard: Guanyin Bodhisattva (Faxiang)
Contained in
观音菩萨 、 观音灵感真言 、 铁观音 、 不肯去观音院 、 如意轮观音 、 多罗观音 、 观音殿 、 千手观音造次第法仪轨 、 马头观音心陀罗尼 、 观音玄义 、 观音玄义记 、 观音义疏 、 观音义疏记 、 请观音经疏 、 请观音经疏阐义钞 、 观音像 、 观音信仰的渊源与传播 、 施乐观音 、 千手观音 、 千手千眼观音 、 千眼千臂观音 、 千臂观音 、 观音部 、 青颈观音 、 普陀洛伽山观音殿 、 观音塔 、 观音池 、 骑龙观音
Texts that the word is most frequently mentioned in
Collection | Document Title | Occurrences |
---|---|---|
Fa Hua Yi Shu 《法華義疏》 | Scroll 12 | 72 |
Fa Hua Xuan Lun 《法華玄論》 | Scroll 10 | 57 |
Guanyin Yi Shu Ji 《觀音義疏記》 | Scroll 4 | 39 |
Qian Guang Yan Guanzizai Pusa Mimi Fa Jing 《千光眼觀自在菩薩祕密法經》 | Scroll 1 | 32 |
Qing Guanyin Jing Shu Chan Yi Chao 《請觀音經疏闡義鈔》 | Scroll 1 | 30 |
Qing Guanyin Jing Shu Chan Yi Chao 《請觀音經疏闡義鈔》 | Scroll 3 | 27 |
Guanyin Yi Shu 《觀音義疏》 | Scroll 2 | 25 |
Guanyin Yi Shu 《觀音義疏》 | Scroll 1 | 22 |
Bu Tuo Luo Jia Shan Chuan 《補陀洛迦山傳》 | Scroll 1 | 20 |
Guan Wu Liang Shou Fo Jing Shu 《觀無量壽佛經疏》 | Scroll 3 | 19 |
Collocations
Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
---|---|---|---|---|
观音力 | 觀音力 | 念彼觀音力 | The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 《妙法蓮華經》 Scroll 7 | 27 |
观音母 | 觀音母 | 用觀音母號為半拏囉縛 | Susiddhikaramahātantrasādhanopāyikapaṭala (Su Xi Di Jie Luo Jing) 《蘇悉地羯羅經》 Scroll 1 | 8 |
见观音 | 見觀音 | 見觀音種種莊嚴者 | Dhāraṇīsamuccaya (Tuoluoni Ji Jing) 《陀羅尼集經》 Scroll 5 | 4 |
献观音 | 獻觀音 | 唯通獻觀音若青蓮華 | Susiddhikaramahātantrasādhanopāyikapaṭala (Su Xi Di Jie Luo Jing) 《蘇悉地羯羅經》 Scroll 1 | 3 |
称念观音 | 稱念觀音 | 至心稱念觀音故 | Zan Guanshiyin Pusa Song 《讚觀世音菩薩頌》 Scroll 1 | 3 |
观音真言 | 觀音真言 | 觀音真言補瑟 | Susiddhikaramahātantrasādhanopāyikapaṭala (Su Xi Di Jie Luo Jing) 《蘇悉地羯羅經》 Scroll 1 | 3 |
念观音 | 念觀音 | 由彼常念觀音故 | Zan Guanshiyin Pusa Song 《讚觀世音菩薩頌》 Scroll 1 | 3 |
面观音 | 面觀音 | 面觀音大勢及諸大菩薩梵天王妙吉祥天 | Huo Hong Gui Bie Lu 《火吽軌別錄》 Scroll 1 | 2 |
灵感观音 | 靈感觀音 | 上天竺靈感觀音教寺住持沙門思恭勸緣 | Gaṇḍavyūhasūtra 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 40 | 2 |
置观音 | 置觀音 | 東西置觀音自在 | Susiddhikaramahātantrasādhanopāyikapaṭala (Su Xi Di Jie Luo Jing) 《蘇悉地羯羅經》 Scroll 3 | 2 |