观音 (觀音) Guānyīn

Guānyīn proper noun Guanyin Bodhisattva / Avalokiteśvara / Avalokitesvara / Guanyin
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Mahāyāna Buddhism 大乘佛教 , Concept: Bodhisattva 菩萨
Notes: See 觀世音菩薩; FGS translation standard: Guanyin Bodhisattva (Faxiang)

Contained in

观音菩萨 、 观音灵感真言 、 铁观音 、 不肯去观音院 、 如意轮观音 、 多罗观音 、 观音殿 、 千手观音造次第法仪轨 、 马头观音心陀罗尼 、 观音玄义 、 观音玄义记 、 观音义疏 、 观音义疏记 、 请观音经疏 、 请观音经疏阐义钞 、 观音像 、 观音信仰的渊源与传播 、 施乐观音 、 千手观音 、 千手千眼观音 、 千眼千臂观音 、 千臂观音 、 观音部 、 普陀洛伽山观音殿 、 观音塔 、 观音池 、 骑龙观音

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection	Document Title	Occurrences
Fa Hua Yi Shu 《法華義疏》	Scroll 12	72
Fa Hua Xuan Lun 《法華玄論》	Scroll 10	57
Guanyin Yi Shu Ji 《觀音義疏記》	Scroll 4	39
Qian Guang Yan Guanzizai Pusa Mimi Fa Jing 《千光眼觀自在菩薩祕密法經》	Scroll 1	32
Qing Guanyin Jing Shu Chan Yi Chao 《請觀音經疏闡義鈔》	Scroll 1	30
Qing Guanyin Jing Shu Chan Yi Chao 《請觀音經疏闡義鈔》	Scroll 3	27
Guanyin Yi Shu 《觀音義疏》	Scroll 2	25
Guanyin Yi Shu 《觀音義疏》	Scroll 1	22
Bu Tuo Luo Jia Shan Chuan 《補陀洛迦山傳》	Scroll 1	20
Guan Wu Liang Shou Fo Jing Shu 《觀無量壽佛經疏》	Scroll 3	19

Collocations

Simplified	Traditional	Example	Example Reference	Frequency
观音力	觀音力	念彼觀音力	The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 《妙法蓮華經》 Scroll 7	27
观音母	觀音母	用觀音母號為半拏囉縛	Susiddhikaramahātantrasādhanopāyikapaṭala (Su Xi Di Jie Luo Jing) 《蘇悉地羯羅經》 Scroll 1	8
见观音	見觀音	見觀音種種莊嚴者	Dhāraṇīsamuccaya (Tuoluoni Ji Jing) 《陀羅尼集經》 Scroll 5	4
称念观音	稱念觀音	至心稱念觀音故	Zan Guanshiyin Pusa Song 《讚觀世音菩薩頌》 Scroll 1	3
观音真言	觀音真言	觀音真言補瑟	Susiddhikaramahātantrasādhanopāyikapaṭala (Su Xi Di Jie Luo Jing) 《蘇悉地羯羅經》 Scroll 1	3
献观音	獻觀音	唯通獻觀音若青蓮華	Susiddhikaramahātantrasādhanopāyikapaṭala (Su Xi Di Jie Luo Jing) 《蘇悉地羯羅經》 Scroll 1	3
念观音	念觀音	由彼常念觀音故	Zan Guanshiyin Pusa Song 《讚觀世音菩薩頌》 Scroll 1	3
表观音	錶觀音	繩線貫串表觀音	Jingang Ding Yujia Nian Zhu Jing 《金剛頂瑜伽念珠經》 Scroll 1	2
精观音	精觀音	次日精觀音	Qian Guang Yan Guanzizai Pusa Mimi Fa Jing 《千光眼觀自在菩薩祕密法經》 Scroll 1	2
观音自在	觀音自在	東西置觀音自在	Susiddhikaramahātantrasādhanopāyikapaṭala (Su Xi Di Jie Luo Jing) 《蘇悉地羯羅經》 Scroll 3	2