{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
男扮女装 、 妇女 、 女人 、 妓女 、 女士 、 女孩子 、 女孩 、 侄女 、 女性 、 女子 、 子女 、 女儿 、 儿女 、 少女 、 孙女 、 闺女 、 仙女 、 女郎 、 特蕾莎修女曾 、 修女 、 大吉祥天女咒 、 女装 、 女生 、 女色 、 母女 、 男女 、 女演员 、 女真 、 圣女贞德 、 外甥女儿 、 女娲 、 侍女 、 女套 、 四大美女 、 吉祥天女 、 宝藏天女 、 女神 、 大辩才天女 、 天女 、 药叉女 、 宫女 、 玉女 、 女兄 、 龙女 、 瑜伽女 、 女主人 、 牧女献乳糜 、 须摩提女因缘 、 须摩提女经 、 善德女王 、 王女
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Aśokadattavyākaraṇa (Asheshi Wang Nu Ashuda Pusa Jing) 《阿闍貰王女阿術達菩薩經》 | Scroll 1 | 128 |
| Qi Yao Rang Zai Jue 《七曜攘災決》 | Scroll 1 | 126 |
| Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 | Scroll 6 | 123 |
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 姓女 | 姓女 | 又族姓子族姓女 | Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 Scroll 2 | 14 |
| 女妓 | 女妓 | 唯作女妓 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 4 | 9 |
| 作女 | 作女 | 唯作女妓 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 4 | 9 |
| 刹利女 | 剎利女 | 若剎利女七世已來父母真正 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 | 8 |
| 菴婆罗女 | 菴婆羅女 | 菴婆羅女 | Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 1 | 7 |
| 女言 | 女言 | 女言 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 | 7 |
| 菴婆婆梨女 | 菴婆婆梨女 | 菴婆婆梨女先已請訖 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 | 6 |
| 女曰 | 女曰 | 諸隷車即語女曰 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 | 6 |
| 女嫁 | 女嫁 | 男娶女嫁 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 20 | 6 |
| 婬女 | 婬女 | 有一婬女 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 | 5 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 諸女中第一 | Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 3 |
| 有一婬女 | Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 22 |
| 女言 | Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 10 |
| 女年五百歲始出行嫁 | Scroll 6 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 1 |
| 若生女者 | Scroll 7 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 1 |
| 女 | Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 | 19 |
| 吾欲遣諸夫人伎女 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 | 6 |
| 故望女奈氏園 | Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 7 |
| 八萬四千女 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 8 |
| 為此女身 | Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 8 |
| 我等女弱 | Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 4 |
| 會中若男若女 | Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 | 2 |
| 汝日光賢女 | Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 | 8 |
| 復有諸天女等 | Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 | 3 |
| 若使梵種娶剎利女 | Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 | 3 |
| 復有叢樹名女 | Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 | 3 |
| 是我男是我女 | Scroll 4 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 | 1 |
| 女名樹林 | Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 | 2 |
| 彼女知情即來隨逐 | Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 | 6 |
| 各復自有七女為侍 | Scroll 7 in Qishi Jing 《起世經》 | 3 |
| 復各別有七女為侍 | Scroll 8 in Qishi Jing 《起世經》 | 1 |
| 月天子身與諸天女 | Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 | 5 |
| 女名樹林 | Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 | 2 |
| 若男若女 | Scroll 2 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 | 2 |
| 各復自有七女為侍 | Scroll 7 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 | 5 |