NTI Reader
NTI Reader

触 (觸) chù

  1. chù verb to touch / to feel
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '觸')
  2. chù noun touch / contact / sparśa
    Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Mental Factor 心所
    Notes: Sanskrit equivalent: sparśa, Pāli: phassa, Japanese: soku; a 心所 mental factor and the sixth link of dependent origination; FGS translation standard: Contact (BL 'sparśa'; Ding '觸'; Faxiang; FGDB '觸'; Lotus '觸'; SH '觸')
  3. chù verb to butt / to ram / to gore
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '觸')

Contained in

触动触摸接触触发触手触地印触发器触犯一触即发触类旁通触电触尘增语触触角触控萤幕牴触触击感触触处触目触觉碰触触及触怒触目惊心笔触触礁触毛触感抵触触碰切触触媒触肢触须触娆触扰

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 Scroll 27 548
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 77 420
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 149 371
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 26 336
Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 Scroll 24 307
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 38 268
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 185 247
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 116 236
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 115 232
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 40 230

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
身触 身觸 身觸 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 15
触灭 觸滅 觸滅故受滅 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 14
知触 知觸 知觸由名色 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 10 13
乐触 樂觸 樂觸緣生樂受 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 10 12
觉触 覺觸 覺觸行是觸捨處 Sangītisūtra 《大集法門經》 Scroll 2 12
照触 照觸 照觸彼山 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 10 11
触象 觸象 汝觸象已 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 5 10
触食 觸食 觸食 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 9
缘触 緣觸 緣觸有受 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 6
苦触 苦觸 苦觸緣生苦受 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 10 6