NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

彩色 cǎisè

  1. cǎisè adjective multi-colored
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color 颜色
    Notes: (CC-CEDICT '彩色'; Guoyu '彩色' 2; NCCED '彩色')
  2. cǎisè noun a color
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color 颜色
    Notes: In the sense of 颜色 (CC-CEDICT '彩色'; Guoyu '彩色' 2; NCCED '彩色' 1)

Contained in

彩色玻璃彩色铅笔

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Zong Jing Lu 《宗鏡錄》 Scroll 18 10
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 Scroll 5 9
Mañjuśrīmūlakalpa (Miao Jixiang Pingdeng Mimi Zuishang Guan Men Da Jiao Wang Jing) 《妙吉祥平等祕密最上觀門大教王經》 Scroll 4 7
Xifang He Lun 《西方合論》 Scroll 5 5
Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye) 《根本說一切有部苾芻尼毘奈耶》 Scroll 19 5
Rui Xi Ye Jing 《蕤呬耶經》 Scroll 2 4
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 10 4
Susiddhikaramahātantrasādhanopāyikapaṭala (Su Xi Di Jie Luo Jing) 《蘇悉地羯羅經》 Scroll 2 4
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 48 3
Susiddhikaramahātantrasādhanopāyikapaṭala (Su Xi Di Jie Luo Jing) 《蘇悉地羯羅經》 Scroll 2 3

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
彩色中 彩色中 彩色中無文 Laṅkāvatārasūtra (Dasheng Ru Lengjia Jing) 《大乘入楞伽經》 Scroll 2 16
彩色画 彩色畫 復次夢見如來彩色畫身 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 Scroll 15 9
调和彩色 調和彩色 調和彩色 Mahālalikāparipṛcchā (Fo Shuo Lao Mu Nu Liu Ying Jing) 《佛說老母女六英經》 Scroll 1 7
彩色鞋履 彩色鞋履 著彩色鞋履學處第一百五十八 Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye) 《根本說一切有部苾芻尼毘奈耶》 Scroll 19 6
众彩色 眾彩色 具眾彩色 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 10 6
种彩色 種彩色 七寶五種彩色 Fo Shuo Da Jiaye Ben Jing 《佛說大迦葉本經》 Scroll 1 5
取彩色 取彩色 不取彩色 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 《大般涅槃經》 Scroll 25 4
用彩色 用彩色 凡所用彩色 Subāhuparipṛcchā (Miao Bi Pusa Suo Wen Jing) 《妙臂菩薩所問經》 Scroll 1 4
上彩色 上彩色 即於白緤上或絹素上彩色 Da Sheng Miao Jixiang Pusa Shuo Chu Zai Jiao Ling Falun 《大聖妙吉祥菩薩說除災教令法輪》 Scroll 1 4
上好彩色 上好彩色 上好彩色 Fo Shuo Chi Ming Cang Yujia Da Jiao Zun Na Pusa Da Ming Chengjiu Yi Gui Jing 《佛說持明藏瑜伽大教尊那菩薩大明成就儀軌經》 Scroll 3 3

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
彩色 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
彩色 Scroll 10 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
畫師弟子種種彩色 Scroll 15 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
若干彩色 Scroll 5 in Fo Ben Xing Jing 《佛本行經》 1
畫師彩色畫作 Scroll 584 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 2
分布彩色 Scroll 10 in Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 4
分布彩色 Scroll 19 in Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 1
彩色虛空 Scroll 8 in Zui Sheng Wen Pusa Shi Zhu Chu Gou Duan Jie Jing 《最勝問菩薩十住除垢斷結經》 1
復次夢見如來彩色 Scroll 15 in Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 1
彩色 Scroll 2 in Vyāsaparipṛcchā (Piyesuo Wen Jing) 《毘耶娑問經》 1
彩色 Scroll 25 in Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 《大般涅槃經》 2
彩色 Scroll 23 in Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 《大般涅槃經》 2
彩色 Scroll 1 in Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 《大乘大集地藏十輪經》 1
七寶彩色 Scroll 1 in Fo Shuo Da Jiaye Ben Jing 《佛說大迦葉本經》 1
彩色鮮明 Scroll 1 in Mātangīsūtra (Fo Shuo Na Nu Zhi Yu Yinyuan Jing) 《佛說捺女祗域因緣經》 1
彩色鮮明 Scroll 1 in Fo Shuo Nainu Qi Po Jing 《佛說奈女耆婆經》 1
調和彩色 Scroll 1 in Mahālalikāparipṛcchā (Fo Shuo Lao Mu Nu Liu Ying Jing) 《佛說老母女六英經》 1
彩色 Scroll 2 in Fo Shuo Chao Ri Ming Sanmei Jing 《佛說超日明三昧經》 1
執持彩色 Scroll 7 in Samādhirājacandrapradīpasūtra (Yue Deng Sanmei Jing) 《月燈三昧經》 1
彩色可以虛空 Scroll 10 in Samādhirājacandrapradīpasūtra (Yue Deng Sanmei Jing) 《月燈三昧經》 1
彩色 Scroll 1 in Laṅkāvatārasūtra 《楞伽阿跋多羅寶經》 1
彩色 Scroll 2 in Laṅkāvatārasūtra (Dasheng Ru Lengjia Jing) 《大乘入楞伽經》 1
彩色 Scroll 7 in Laṅkāvatārasūtra (Dasheng Ru Lengjia Jing) 《大乘入楞伽經》 1
種種彩色 Scroll 5 in Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 9
一切彩色衣服 Scroll 23 in Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 《正法念處經》 2