NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

早 zǎo

  1. zǎo noun early / morning
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
  2. zǎo adverb already
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time 时间
  3. zǎo pronoun what time
    Domain: Classical Chinese 古文
  4. zǎo adjective young
    Domain: Classical Chinese 古文
  5. zǎo verb good morning
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Social Interaction 交际
    Notes: A familiar greeting

Contained in

早上 、 早些 、 过早 、 早晨 、 早餐 、 早饭 、 早期 、 早晚 、 早已 、 及早 、 清早 、 提早 、 早点 、 早日 、 早课 、 最早 、 早在 、 早期官话 、 什锦早餐 、 南华早报 、 早年 、 早死 、 早夭 、 早来 、 早熟 、 早霜 、 早上好 、 早知 、 一早 、 早起 、 早报 、 迟早 、 早退 、 早安 、 明早 、 早逝 、 大清早 、 早期佛教 、 趁早 、 早亡 、 早春 、 早知道 、 尽早 、 古早 、 老早 、 英年早逝 、 早岁 、 早车 、 早班 、 早操 、 早秋

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Fa Hua Yi Shu 《法華義疏》 Scroll 4 21
Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 Scroll 34 16

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
不如早 不如早 不如早去 Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 Scroll 2 6
宜早 宜早 吾等宜早避之為善 Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 Scroll 6 6
早入 早入 不早入村而行乞食 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 6 5
愿早 願早 願早生出 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 16 5
早灭 早滅 當觀令早滅 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 51 4
轻便早 輕便早 令其輕便早疾渡 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 40 4
早丧 早喪 欲其早喪 Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 Scroll 2 4
早疾 早疾 令其輕便早疾渡 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 40 4
早离 早離 願令眾生早離八難 Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 Scroll 1 3
冥早 冥早 一者未冥早眠日出不起 Sujata Sutra 《佛說玉耶女經》 Scroll 1 3

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
今來何早 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
於時如早 Scroll 11 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
於時為早 Scroll 17 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
早行白佛 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
三者喜早臥晚起 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 2
早作 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 1
譬如孝子早喪父母 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 1
早索泥洹之道 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
應當厭離早求免脫 Scroll 9 in Qishi Jing 《起世經》 1
早求免脫 Scroll 9 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
不早入村而行乞食 Scroll 6 in Madhyamāgama 《中阿含經》 3
早出波羅 Scroll 13 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
一者大早不作業 Scroll 33 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
令此沙門命根早斷 Scroll 50 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
當觀令早滅 Scroll 51 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
我早出城欲擔負草 Scroll 1 in Gu Lai Shi Shi Jing 《古來世時經》 2
沐浴何早 Scroll 1 in Zhai Jing 《齋經》 1
若我早詣世尊所者 Scroll 3 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
今日大早 Scroll 4 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
欲令行人早得往來 Scroll 22 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
今日太早 Scroll 27 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
我今出太早 Scroll 34 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
日時猶早 Scroll 6 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
日時故早 Scroll 11 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
早眠而晚起 Scroll 14 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1