甜 tián

1. tián adjective sweet
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink , Concept: Flavor 味道
   Notes: (Guoyu '甜' adj 1)
2. tián adjective wonderful
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 美好 (Guoyu '甜' adj 2)
3. tián adverb peacefully; smoothly
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 安稳 (Guoyu '甜' adv)
4. tián adjective sweet; madhura
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: madhura, Japanese: ten, Tibetan: mngar ba (BCSD '甜, p. 832; Mahāvyutpatti 'madhuraḥ'; MW 'madhura'; Unihan '甜')

Contained in

• 人生诸苦 悭贪之人伶仃孤苦 挥霍之人求不得苦 懒惰之人千辛万苦 矫情之人嘴甜心苦 麻木之人不知甘苦 执着之人放不下苦 瞋恨之人怨憎会苦 五逆之人倒悬悲苦 风尘之人内心痛苦 流浪之人颠波泪苦 边疆之人穷困辛苦 军中之人战斗累苦 病亡之人爱别离苦 乞讨之人淒凉哀苦 创业之人备尝辛苦 发心之人不辞劳苦 养育之人含辛茹苦 情义之人同甘共苦 勤奋之人不以为苦 慈悲之人喜乐拔苦 喜舍之人济贫救苦 积善之人无有众苦(人生諸苦 慳貪之人伶仃孤苦 揮霍之人求不得苦 懶惰之人千辛萬苦 矯情之人嘴甜心苦 麻木之人不知甘苦 執著之人放不下苦 瞋恨之人怨憎會苦 五逆之人倒懸悲苦 風塵之人內心痛苦 流浪之人顛波淚苦 邊疆之人窮困辛苦 軍中之人戰鬥累苦 病亡之人愛別離苦 乞討之人淒涼哀苦 創業之人備嘗辛苦 發心之人不辭勞苦 養育之人含辛茹苦 情義之人同甘共苦 勤奮之人不以為苦 慈悲之人喜樂拔苦 喜捨之人濟貧救苦 積善之人無有眾苦) The Pains of Life Stinginess and greed cause the pain of loneliness. Extravagance causes the pain of discontent. Laziness causes the pain of hardship. Pretentiousness causes the pain of insincerity. Nonchalance causes the pain of apathy. Stubbornness causes the pain of attachment. Anger causes the pain of unpleasant meetings. The Five Offenses cause the pain of being born as an animal. Prostitution bears the pain of unspeakable torment. Vagrancy causes the pain of displacement. Being on the outlying areas bears the pain of destitution. Being a soldier suffers the pain of battle. Sickness and death suffer the pain of separation from loved ones. Beggardom suffers the pain of desolation. Entrepreneurship suffers the pain of toil and fatigue. Aspiration keeps one immune to painstaking effort. Parents willingly endure the hardships of raising a child. Righteous and loyal ones partake in each other's pains and joys. Diligence keeps one insusceptible to hardship. Compassion relieves others from pain by giving them joy and happiness. Generosity helps those in pain of being poor and needy. Good deeds keep one free from all forms of pain.
• 淤泥可以长出莲花 寒门可以培养孝子 洪炉可以锻鍊钢铁 困境可以成就伟人 认错可以增加勇气 服务可以转为善缘 苦涩可以酝酿甘甜 烦恼可以化为菩提(淤泥可以長出蓮花 寒門可以培養孝子 洪爐可以鍛鍊鋼鐵 困境可以成就偉人 認錯可以增加勇氣 服務可以轉為善緣 苦澀可以醞釀甘甜 煩惱可以化為菩提) Just as lotuses can grow out of mud, A humble family can raise filial children. Just as steel can be forged in a furnace, Adversity can create greatness. Just as courage comes from admitting one's faults, Service can create good affinities. Just as sweet taste can be brewed from bitterness, Defilements can turn into Bodhi.

Also contained in

甜言蜜语 、 甜食 、 甜橙 、 甜润 、 口甜 、 甜稚 、 嘴甜 、 甜高粱 、 甜味剂 、 甜酒酿 、 忆苦思甜 、 甜品 、 餐末甜酒 、 甜得发腻 、 甜甜圈 、 甜酸 、 甜味 、 酸甜 、 甜津津 、 强扭的瓜不甜 、 阿斯巴甜 、 酸甜苦辣 、 嘴甜心苦 、 甜酸肉 、 甜头 、 香甜 、 甜心 、 甜蜜 、 甜辣酱 、 傻白甜 、 甜言 、 甜言美语 、 甜蜜蜜 、 甜睡 、 甜面酱 、 甜美 、 甜筒 、 甜圈 、 甜菜 、 甜菊 、 话多不甜 、 甜点 、 回甜 、 甜酒 、 加甜 、 甘甜 、 甜腻 、 甜瓜 、 厚皮甜瓜

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Arya-Tara Dharani Sutra (Ali Duoluo Tuoluoni Aluli Jing) 阿唎多羅陀羅尼阿嚕力經 — count: 37
• Scroll 1 Fearsome Vajra Assembly Vaipulya Ritual, Avalokitesvara Bodhisattva Past, Present, and Future Supreme Heart Vidyaraja Sutra (Jingang Kongbu Jihui Fangguang Gui Yi Guanzizai Pusa San Shi Zui Sheng Xin Ming Wang Jing) 金剛恐怖集會方廣軌儀觀自在菩薩三世最勝心明王經 — count: 25
• Scroll 3 Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 首楞嚴義疏注經 — count: 12
• Scroll 3 Great Might Arrived Bodhisattva’s Thinking-of-Buddhas as the Perfect Passage (Śūraṅgama Sūtra) 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 — count: 10 , has English translation
• Scroll 2 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 9
• Scroll 1 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 9
• Scroll 14 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 6
• Scroll 4 Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing) 大般泥洹經 — count: 6
• Scroll 7 Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra (Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing) 金光明最勝王經 — count: 6
• Scroll 1 Lakṣaṇānusāraśāstra (Sui Xiang Lun) 隨相論 — count: 6

Collocations

• 三甜 (三甜) 或用三甜 — Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經, Scroll 3 — count: 68
• 甜护 (甜護) 截兩頭搵三甜護七日 — Fearsome Vajra Assembly Vaipulya Ritual, Avalokitesvara Bodhisattva Past, Present, and Future Supreme Heart Vidyaraja Sutra (Jingang Kongbu Jihui Fangguang Gui Yi Guanzizai Pusa San Shi Zui Sheng Xin Ming Wang Jing) 金剛恐怖集會方廣軌儀觀自在菩薩三世最勝心明王經, Scroll 1 — count: 20
• 甜苦 (甜苦) 知甜苦辛酸鹹澁等 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 110 — count: 9
• 味甜 (味甜) 味甜如蜜 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 8
• 甜酢 (甜酢) 淳酒甜酢種種美味以求解脫 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 7 — count: 8
• 甜柔 (甜柔) 甜柔神等 — Sāgaranāgarājaparipṛcchā (Fo Shuo Hai Long Wang Jing) 佛說海龍王經, Scroll 1 — count: 8
• 甜浆 (甜漿) 渴乏之者化作甜漿 — The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經, Scroll 3 — count: 8
• 甜语 (甜語) 先以甜語作如是言 — Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經, Scroll 6 — count: 7
• 甜护摩 (甜護摩) 白芥子和三甜護摩一千八遍 — Uṣṇīṣacakravartitantra (Yizi Qite Fo Ding Jing) 一字奇特佛頂經, Scroll 2 — count: 7
• 甜药 (甜藥) 譬如雪山有好甜藥 — Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing) 大般泥洹經, Scroll 4 — count: 5