幸 xìng
-
xìng
adjective
fortunate; lucky
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Luck
Notes: For example, 万幸 'very lucky' or 幸免 'a lucky escape' (ABC 'xìng' 幸/倖 bf 2, p. 1062; Guoyu '幸' adj 1; Kroll 2015 '倖' 2, p. 510; NCCED '倖' 1, p. 1822; Unihan '幸'; Wu and Tee 2015, loc. 2406) -
xìng
noun
good fortune; luck
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 福分 (ABC 'xìng' 幸/倖 bf 1, p. 1062; Guoyu '幸' n 1; Kroll 2015 '幸' 1, p. 510; Unihan '幸') -
xìng
verb
to favor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'xìng' 幸/倖 bf 2, p. 1062; Kroll 2015 '幸' 2b, p. 510; NCCED '倖' 5, p. 1822; Unihan '幸') -
xìng
verb
to arrive
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of the emperor (ABC 'xìng' 幸/倖 bf 4, p. 1062) -
xìng
verb
to trust; to hope
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 盼望 (ABC 'xìng' 幸/倖 bf 5, p. 1062; Guoyu '幸' v 2; Kroll 2015 '幸' 3, p. 510; NCCED '倖' 2, p. 1822) -
xìng
adverb
just so
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '幸' 1a, p. 510) -
xìng
adverb
to bring good luck
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '幸' 2, p. 510) -
xìng
adverb
to grace with imperial presence
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 巡幸 for the emperor to go on an inspection tour (Guoyu '幸' v 3; Kroll 2015 '幸' 2a, p. 510; NCCED '倖' 5, p. 1822) -
xìng
adverb
yet /still
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '幸' 5, p. 510) -
xìng
verb
to be glad; to be happy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 高兴; for example, the idiom 幸灾乐祸 happy with disaster and take joy in other people's misfortune (Guoyu '幸' v 1; NCCED '倖' 4, p. 1822) -
xìng
proper noun
Xing
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '幸' n 2) -
xìng
adjective
thankful
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 多亏 (Guoyu '幸' adj 2)
Contained in
- 慈风吹大地 幸福满人间(慈風吹大地 幸福滿人間) May the breeze of compassion embrace the Earth; May the world be filled with happiness.
- 幸福要自我去感受 生活要自我去满足 进步要自我去实践 收成要自我去播种 健康要自我去维护 人缘要自我去培养 成功要自我去努力 安心要自我去调适(幸福要自我去感受 生活要自我去滿足 進步要自我去實踐 收成要自我去播種 健康要自我去維護 人緣要自我去培養 成功要自我去努力 安心要自我去調適) Discover happiness yourself. Fulfill life's needs yourself. Truly improve yourself. Sow before you harvest. Stay in good health yourself. Develop good affinities yourself. Strive to succeed yourself. Change your own mind to feel safe.
- 幸福安乐(幸福安樂) Happiness and Peace
- 幸福就在当下(幸福就在當下) happiness is in here and now
- 幸福 blessed; happy ; Happiness
- 心中烦恼无明即地狱 心中菩提正见即天堂 心中忧悲苦恼是娑婆 心中安乐幸福是净土(心中煩惱無明即地獄 心中菩提正見即天堂 心中憂悲苦惱是娑婆 心中安樂幸福是淨土) Affliction and ignorance take one to hell. Bodhi and right view take one to heaven. Sadness, sorrow, trouble, and affliction take one to the Saha World. Happiness, peace, and joy take one to the Pure Land.
- 三生有幸 the blessing of three lifetimes ; blessings from the past three lifetimes
- 十种幸福之道―佛说妙慧童女经(十種幸福之道―佛說妙慧童女經) Ten Paths to Happiness
Also contained in
惨遭不幸 、 庆幸 、 家门有幸 、 恩幸 、 不幸之幸 、 幸甚 、 薄幸 、 幸免 、 不幸受害 、 荣幸 、 幸运儿 、 侥幸心理 、 幸运抽奖 、 欣幸 、 快乐幸福 、 行幸 、 幸运饼干 、 幸亏 、 金钱不能买来幸福 、 巡幸 、 幸存者 、 不幸 、 侥幸 、 幸事 、 幸福学 、 幸臣 、 所幸 、 幸愿 、 家门不幸 、 徼幸 、 幸好 、 觊幸 、 不幸之事 、 幸喜 、 不幸言中 、 幸灾乐祸 、 宠幸 、 有幸 、 临幸 、 驾幸 、 冀幸 、 幸而 、 天幸
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 9 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 39
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 30
- Scroll 51 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 24 , has English translation
- Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 17
- Scroll 39 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 15 , has English translation
- Scroll 1 Si Shamen Xuan Zang Shang Biao Ji 寺沙門玄奘上表記 — count: 14
- Scroll 37 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 14 , has English translation
- Scroll 8 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 14
- Scroll 10 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 13
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 12
Collocations
- 大幸 (大幸) 若我得者是其大幸 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 13 — count: 19
- 幸可 (幸可) 幸可少時寂然無言 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 1 — count: 14
- 幸愿 (幸願) 幸願為說 — Miao Se Wang Yinyuan Jing妙色王因緣經, Scroll 1 — count: 13
- 幸蒙 (幸蒙) 幸蒙如來遙埀慈護 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 3 — count: 10
- 今幸 (今幸) 我今幸有大智方便 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 1 — count: 9
- 幸垂 (幸垂) 幸垂顧屈 — Fo Ben Xing Jing 佛本行經, Scroll 3 — count: 6
- 幸遇 (幸遇) 今幸遇佛出興於世 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 12 — count: 5
- 幸见 (幸見) 幸見告語 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 7 — count: 4
- 大王幸 (大王幸) 善哉大王幸哀許 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 2 — count: 3
- 舍幸 (捨幸) 我舍幸寬 — Fo Shuo Ping Sha Wang Wu Yuan Jing 佛說蓱沙王五願經, Scroll 1 — count: 3