誉 (譽) yù
-
noun
honor; reputation; fame
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '譽'; Guoyu '譽' n; Unihan '譽') -
verb
to praise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '譽'; Guoyu '譽' v; Unihan '譽') -
noun
renown; kīrti
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kīrti, Japanese: yo (BCSD '譽', p. 1101; MW 'kīrti'; Unihan '譽')
Contained in
- 荣誉会长(榮譽會長) Honorary President
- 荣誉市民(榮譽市民) 1. Honorary Resident (of city, state); 2. Honorary Citizen (of country)
- 名誉院长(名譽院長) Honorary Dean (of college)
- 荣誉教授(榮譽教授) emeritus professor ; Emeritus Professor
- 荣誉博士(榮譽博士) honorary doctorate; Doctor Honoris Causae ; Honorary Doctorate
- 八风吹不动; 1. 称 2. 讥 3. 毁 4. 誉 5. 利 6. 衰 7. 苦 8. 乐(八風吹不動; 1. 稱 2. 譏 3. 毀 4. 譽 5. 利 6. 衰 7. 苦 8. 樂) Eight Winds: 1. praise; 2. ridicule; 3. defamation; 4. honor; 5. gain; 6. loss; 7. sorrow; 8. joy
Also contained in
国家荣誉 、 沽名钓誉 、 荣誉博士学位 、 驰誉 、 荣誉军人 、 恢复名誉 、 美誉 、 毁誉 、 信誉 、 享誉 、 赞誉 、 面誉 、 声誉 、 名誉博士 、 名誉扫地 、 贊誉 、 隽誉 、 荣誉 、 名誉学位 、 称誉 、 名誉 、 佳誉 、 虚誉 、 过誉 、 不名誉 、 令誉 、 盛誉 、 名誉博士学位 、 商誉 、 荣誉学位 、 交口称誉
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 23 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 Sutra on True Dharmas and False Dharmas (Shi Fa Fei Fa Jing) 是法非法經 — count: 20
- Scroll 5 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 20
- Scroll 1 Monijiao Xia Bu Zan 摩尼教下部讚 — count: 17
- Scroll 6 Zun Po Xu Mi Pusa Suo Ji Lun 尊婆須蜜菩薩所集論 — count: 14
- Scroll 4 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 14
- Scroll 10 Chu Yao Jing (Udānavarga) 出曜經 — count: 13
- Scroll 173 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 12
- Scroll 7 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 10
- Scroll 8 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 9 , has English translation
Collocations
- 歎誉 (歎譽) 若有誹反歎譽 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 58
- 有名誉 (有名譽) 極有名譽 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 53 — count: 27
- 叹誉 (嘆譽) 世尊恒嘆譽尊者大迦栴延 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 35 — count: 26
- 大名誉 (大名譽) 得大名譽 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 2 — count: 16
- 得名誉 (得名譽) 現得名譽後生天 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 4 — count: 12
- 自称誉 (自稱譽) 五者不以無德而自稱譽 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 12
- 誉布施 (譽布施) 嘆譽布施果報遠徹 — Scriptures Compiled by Saṃgharakṣa (Sengjialuocha Suo Ji Jing) 僧伽羅剎所集經, Scroll 1 — count: 6
- 一誉 (一譽) 一譽 — Fa Ju JIng (Dharmapada) 法句經, Scroll 2 — count: 6
- 善誉 (善譽) 四者好名善譽 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 6
- 誉恶 (譽惡) 譽惡 — Fa Ju JIng (Dharmapada) 法句經, Scroll 1 — count: 5