NTI Reader
NTI Reader

qīng

  1. qīng adjective green
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color 颜色 , Concept: Color 颜色
    Notes: In the sense of 绿色 (Guoyu '青' n 1-1; Kroll '青' 2; Unihan '青'; XHZD '青' 1-1)
  2. qīng proper noun Qinghai
    Domain: Places 地方 , Subdomain: Qinghai 青海 , Concept: Province 省
    Notes: Abbreviation for 青海 (Guoyu '青' n 4)
  3. qīng noun Qing radical
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals 部首
    Notes: (Guoyu '青' n 5)
  4. qīng adjective young
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 青年 (Guoyu '青' adj 4; Unihan '青'; XHZD '青' 3)
  5. qīng adjective blue / dark blue
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Color 颜色 , Concept: Color 颜色
    Notes: In the sense of 蓝色 (Guoyu '青' n 1-2; Kroll '青' 1; Unihan '青'; XHZD '青' 1-2)
  6. qīng adjective black
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Color 颜色 , Concept: Color 颜色
    Notes: In the sense of 黑色 (Guoyu '青' n 1-3; XHZD '青' 1-3)
  7. qīng noun green vegetation
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 绿色的草木 (Guoyu '青' n 2; XHZD '青' 2)
  8. qīng adjective shimmering / twinkling
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '青' 3)
  9. qīng noun black carp
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Concept: Fish 鱼
    Notes: In the sense of 青鱼 or as a variant of 鲭 (Kroll '青' 4)
  10. qīng noun bamboo skin
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 竹皮 (Guoyu '青' n 3)

Contained in

青海青春痘青春青蛙青年青少年青龙年青共青团青菜万古长青沥青青岛海青青丝江青青铜青铜器时代青铜器卫青青玉青白玉青花青瓷青白釉青釉留青竹刻青衣青睐石青青色青绿绀青青金石雪青色天青石藏青青州青园寺青布青少年福利山东青州龙兴寺佛教造像展青蒿素新青年青龙寺轨记青颈观自在菩萨心陀罗尼经金刚顶瑜伽青颈大悲王观自在念诵仪轨大慈大悲救苦观世音自在王菩萨广大圆满无碍自在青颈大悲心陀罗尼青色大金刚药叉辟鬼魔法青目梵志青目

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 1 45
Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 《鞞婆沙論》 Scroll 12 41
Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 《瑜伽論記》 Scroll 7 41
Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 《根本說一切有部毘奈耶》 Scroll 49 39
Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 《阿毘達磨集異門足論》 Scroll 20 39
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 85 30
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 2 30
Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 Scroll 17 29
Abhidharmasamuccayavyākhyā (Dasheng Apidamo Za Ji Lun) 《大乘阿毘達磨雜集論》 Scroll 13 27
Zun Po Xu Mi Pusa Suo Ji Lun 《尊婆須蜜菩薩所集論》 Scroll 1 24

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
青莲华 青蓮華 譬如青蓮華 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 9 40
青琉璃 青琉璃 其珠青琉璃色 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 1 16
青红 青紅 青紅紫白華 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 2 15
青光 青光 青光 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 9 11
天青 天青 南脅天青琉璃 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 5 11
青见 青見 青見 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 9 9
色青 色青 外觀色青 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 9 8
青色青 青色青 青色青明青見 Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 Scroll 2 7
乘青 乘青 或乘青車青馬 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 6
生青 生青 中生青蓮華 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 3 6