NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

可爱 (可愛) kěài

kěài adjective cute / lovely
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Emotion 感情

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 30 30
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 Scroll 39 28
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 Scroll 53 24
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 Scroll 56 18
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 Scroll 40 17
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 Scroll 51 17
Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 《阿毘達磨集異門足論》 Scroll 15 17
Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Zhengfa Nian Chu Jing) 《正法念處經》 Scroll 52 17
Sukhāvatīvyūha (Chengzan Jing Tu Fo Sheshou Jing) 《稱讚淨土佛攝受經》 Scroll 1 16
Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 《佛說立世阿毘曇論》 Scroll 10 16

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
可爱可乐 可愛可樂 可愛可樂 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 12 7
可爱乐 可愛樂 甚可愛樂 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 16 5
妙香可爱 妙香可愛 妙香可愛 Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 Scroll 2 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
可愛可樂 Scroll 12 in Dīrghāgama 《長阿含經》 7
可愛 Scroll 16 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
可愛 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
妙香可愛 Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 2
可愛 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 5
可愛 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
可愛 Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 15
鮮明可愛 Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 4
可愛 Scroll 4 in Qishi Jing 《起世經》 1
可愛 Scroll 5 in Qishi Jing 《起世經》 3
可愛 Scroll 6 in Qishi Jing 《起世經》 10
可愛 Scroll 2 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 4
可愛 Scroll 4 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
可愛 Scroll 5 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 3
可愛 Scroll 6 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 9
最上精妙可愛 Scroll 7 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 5
可喜可愛 Scroll 3 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
可愛可敬 Scroll 4 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
可愛 Scroll 7 in Madhyamāgama 《中阿含經》 6
大人梵音可愛 Scroll 11 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
可喜可愛 Scroll 12 in Madhyamāgama 《中阿含經》 3
夢中可愛 Scroll 2 in Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 《大正句王經》 1
長夜可愛 Scroll 1 in Ku Yin Jing (Mahādukkhakāhandhasutta) 《苦陰經》 1
長夜可愛敗壞 Scroll 1 in Ku Yin Yin Shi Jing (Cuḷadukkhakkhandhasutta) 《苦陰因事經》 1
修善業感可愛 Scroll 1 in Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)《分別善惡報應經》 1