NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

  1. adverb also / too
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (Unihan '亦')
  2. conjunction but
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In this sense 亦 is similar in meaning to 不过 or 只是 (Unihan '亦').

Contained in

亦作亦复亦即六菩萨亦当诵持经亦有亦空门曲四大皆空示现有,五蕴和合亦非真

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
諸天 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 34
無垢 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 11
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 18
Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 17
開示涅槃 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 42
清淨律儀禪定解脫 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 13
調不能 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 8
我等出家 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 4
Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 11
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 38
過去佛侍者阿難 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 23
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 29
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 33
別處 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 16
Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 24
不久捨棄 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 15
Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 3
贊助 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 18
了知 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 14
Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 9
Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 12
差別 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 7
Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 2
起見 Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 7
Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 13