NTI Reader
NTI Reader

  1. adverb also / too
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: In the sense of 也; for example, 人云亦云 'to echo what others say' (Guoyu '亦' adv 1; Kroll '亦' 1c; Unihan '亦')
  2. conjunction but
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: In this sense 亦 is similar in meaning to 不过 or 只是 (Guoyu '亦' adv 3; Kroll '亦' 3; Unihan '亦')
  3. pronoun this / he / she
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: A reflexive pronoun (Kroll '亦' 1)
  4. conjunction although / even though
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: In the sense of 虽然 (Guoyu '亦' conjunction; Kroll '亦' 2)
  5. adverb already
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: In the sense of 已经 (Guoyu '亦' adv 4)
  6. particle particle with no meaning
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: Located at the start of a sentense (Guoyu '亦' particle)
  7. proper noun Yi
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '亦' n)

Contained in

亦作亦复亦即六菩萨亦当诵持经亦有亦空门人云亦云曲四大皆空示现有,五蕴和合亦非真如露亦如电吾亦怯

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 68 495
Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 《止觀輔行傳弘決》 Scroll 5 468
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 458
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 1 453
Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 《放光般若經》 Scroll 5 438
Commentary on the Hundred Treatise 《百論疏》 Scroll 2 431
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 2 409
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 3 408
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 419 393
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 8 387