{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
verb
to speak / to say Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Chuan Fa Zhengzong Ji 《傳法正宗記》 | Scroll 7 | 1061 |
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 颂曰 | 頌曰 | 佛時頌曰 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 89 |
| 报曰 | 報曰 | 報曰 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 | 24 |
| 告曰 | 告曰 | 佛又告曰 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 | 11 |
| 二曰 | 二曰 | 二曰賢聖默然 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 10 |
| 一曰 | 一曰 | 一曰賢聖講法 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 10 |
| 阿难曰 | 阿難曰 | 告阿難曰 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 | 9 |
| 三曰 | 三曰 | 三曰教誡 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 8 |
| 偈颂曰 | 偈頌曰 | 以偈頌曰 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 7 |
| 女曰 | 女曰 | 諸隷車即語女曰 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 | 7 |
| 梵志曰 | 梵志曰 | 梵志曰 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 | 6 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 一曰賢聖講法 | Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 65 |
| 而告之曰 | Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 38 |
| 一曰剎利眾 | Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 43 |
| 一曰布施 | Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 53 |
| 即為忉利諸天而作頌曰 | Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 58 |
| 而說頌曰 | Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 | 24 |
| 太子曰 | Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 | 25 |
| 世尊而說頌曰 | Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 | 11 |
| 維衛佛子字須曰多鞬陀 | Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 | 2 |
| 對曰 | Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 | 9 |
| 世尊又曰 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 | 89 |
| 對曰 | Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 41 |
| 對曰 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 40 |
| 於是世尊即說偈曰 | Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 1 |
| 如來即答之曰 | Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 1 |
| 即說伽陀曰 | Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 | 2 |
| 合掌頂禮說伽陀曰 | Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 | 15 |
| 說是語次又聞空中聲曰 | Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 | 2 |
| 說伽陀曰 | Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 | 1 |
| 賢者舍利曰 | Scroll 1 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 | 3 |
| 舍利曰已說竟 | Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 | 1 |
| 彼伽陀曰 | Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 | 10 |
| 勅其子曰 | Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 | 20 |
| 而說頌曰 | Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 | 4 |
| 曰 | Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 | 29 |