NTI Buddhist Text Reader

诃 (訶) hē

1. hē verb to scold loudly / to curse / to abuse
   Domain: Classical Chinese 古文
   Notes: (Unihan '訶')
2. hē foreign he
   Domain: Foreign Language 外语
   Notes: Used to transliterate foreign names

Contained in

摩诃 、 摩诃萨 、 摩诃迦叶 、 摩诃目乾连 、 摩诃迦栴延 、 摩诃拘絺罗 、 摩诃劫宾那 、 干陀诃提 、 摩诃版若波罗蜜经 、 诃斥 、 堂吉诃德 、 摩诃婆罗多 、 摩诃婆罗多 、 毗诃罗窟 、 摩诃僧只律 、 摩诃陀国 、 刘萨诃 、 东毗提诃洲 、 诃利帝母 、 摩诃摩耶王后 、 摩诃波阇波提 、 摩诃萨埵 、 摩诃菩提寺 、 摩诃波头摩 、 莎婆诃 、 摩诃止观 、 摩诃摩耶经 、 地藏菩萨摩诃萨 、 僧莎诃 、 诃罗竭 、 摩诃拉士特拉 、 摩诃止观 、 摩诃般若波罗蜜经 、 诃黎勒 、 摩诃衍 、 摩诃衍那 、 摩诃般若钞经 、 文殊师利所说摩诃般若波罗蜜经 、 摩诃般若波罗蜜大明呪经 、 摩诃俱絺罗 、 摩诃俱瑟祉罗 、 摩诃目揵连 、 舍利弗摩诃目连遊四衢经 、 阿罗诃 、 地婆诃罗 、 众许摩诃帝经 、 菩萨摩诃萨 、 摩诃迦叶会 、 摩诃衍宝严经 、 摩诃摩耶经 、 摩诃迦叶度贫母经

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection	Document Title	Occurrences
Xifang Tuoluoni Cang Zhong Jingang Zu A Mi Li Duo Jun Zha Li Fa 《西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法》	Scroll 1	277
Śuraṅgamasūtra (Da Fo Ding Rulai Mi Yin Xiu Zheng Liaoyi Zhu Pusa Wan Xing Shou Leng Yan Jing) 《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經》	Scroll 7	169
Mahāmāyūrividyārājñī (Kongque Wang Zhou Jing) 《孔雀王呪經》	Scroll 2	139
Mahāmāyūrividyārājñī (Fo Shuo Da Kongque Zhou Wang Jing) 《佛說大孔雀呪王經》	Scroll 2	133
Jingang Ding Jing Piluzhena Yibai Ba Zun Fashen Qi Yin 《金剛頂經毘盧遮那一百八尊法身契印》	Scroll 1	115
Mahāmāyūrividyārājñī (Kongque Wang Zhou Jing) 《孔雀王呪經》	Scroll 1	108
Wei Mo Jing Lue Shu Chui Yu Ji 《維摩經略疏垂裕記》	Scroll 5	102
Da Fo Ding Rulai Fang Guang Xi Da Duo Bo Da Luo Tuoluoni 《大佛頂如來放光悉怛多鉢怛囉陀羅尼》	Scroll 1	101
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》	Scroll 1	100
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》	Scroll 1	92

Collocations

Simplified	Traditional	Example	Example Reference	Frequency
比丘诃	比丘訶	則致比丘訶數詰責	Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 6	37
诃梨	訶梨	乃至一片訶梨勒	Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 8	35
诃责	訶責	若不嚴加重訶責	Qishi Jing 《起世經》 Scroll 8	33
诃数	訶數	則致比丘訶數詰責	Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 6	26
善诃	善訶	善教善訶	Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 3	23
教诃	教訶	轉相教訶	Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 29	21
面诃	面訶	世尊面訶烏陀夷曰	Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 5	19
诃比丘	訶比丘	訶比丘訶	Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 23	18
鞞诃	鞞訶	鞞訶	Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 59	13
诃提	訶提	王字須訶提	Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 Scroll 1	13

Usage

Sampled for common words

Example	Source	Occurrences
眾人訶諫	Scroll 7 in Dīrghāgama 《長阿含經》	1
佛在羅閱祇毗訶羅山七葉樹窟	Scroll 8 in Dīrghāgama 《長阿含經》	2
母名謨訶摩耶	Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》	1
所在國名輪訶唎提那	Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》	2
返於正法而生訶厭	Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》	3
阿囉訶帝	Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》	1
有山名乾陀摩訶術	Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》	1
名婆羅訶	Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》	1
被三天使之所訶	Scroll 4 in Qishi Jing 《起世經》	1
若不嚴加重訶責	Scroll 8 in Qishi Jing 《起世經》	2
此初梵天名娑訶波帝	Scroll 9 in Qishi Jing 《起世經》	2
諸人共稱為訶夷摩迦	Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》	2
名弗婆毘提訶	Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》	3
善好訶責	Scroll 4 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》	11
若不嚴加重訶責	Scroll 8 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》	2
訶責謫罰	Scroll 10 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》	3
亦不善訶	Scroll 3 in Madhyamāgama 《中阿含經》	2
尼乾訶師子曰	Scroll 4 in Madhyamāgama 《中阿含經》	1
世尊面訶烏陀夷曰	Scroll 5 in Madhyamāgama 《中阿含經》	4
則致比丘訶數詰責	Scroll 6 in Madhyamāgama 《中阿含經》	29
諸比丘訶	Scroll 8 in Madhyamāgama 《中阿含經》	4
九當為莫訶失說	Scroll 1 in Pu Fa Yi Jing (Arthavighuṣṭasūtra) 《普法義經》	4
不為餘人以同法來訶責耶	Scroll 4 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》	2
無有能來難詰訶責者	Scroll 5 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》	1
由訶而為上首	Scroll 10 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》	2