NTI Reader

藏 cáng zàng zāng

cáng verb to hide
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 躲藏 (ABCE '藏' 1; CCD '藏' 1; FE 1 '藏' 1; HSK '藏' 1)
zàng noun piṭaka / canon / a collection of scriptures
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: piṭaka, Pāli: pitaka (FE 2 '藏' 3; FGDB '藏')
cáng verb to store
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 收藏 (CCD '藏' 1; FE 1 '藏' 2; GHC '藏' cáng 5; HSK '藏' 2)
zàng proper noun Tibet
Domain: Places 地方 , Subdomain: China 中国 , Concept: Autonomous Region 自治区
Notes: Full form is 西藏自治区. See 西藏 (CCD zàng '藏' 1; FE 2 '藏' 1).
zàng noun a treasure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABCE '藏' zàng 1)
zàng noun a store
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 仓库 (ABCE '藏' zàng 2; FE 2 '藏' 2; GHC '藏' zàng 6)
zāng proper noun Zang
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
Notes: (FE 1 '藏' 2; GHC '藏' zāng 4)
zāng adjective good
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 好 or 善 (GHC '藏' zāng 1)
zāng noun a male slave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 男奴隶 (GHC '藏' zāng 2)
zāng noun booty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 赃 (GHC '藏' zāng 3)
zàng noun an internal organ
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 内脏 (GHC '藏' zàng 7)
zàng verb to bury
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In place of 葬 (GHC '藏' zàng 8)
zàng noun garba / matrix / embryo
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: garba (FGDB '藏')
zàng noun kośa / kosa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kośa, Pali: kosa (FGDB '藏')
zàng noun ālaya / dwelling / residence
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kośa, Pali: kosa (FGDB '藏')

Contained in

三藏 Tripitaka ; Tripitaka / Tripiṭaka / Tipitaka ; Buddhist Canon
经藏(經藏) Collection of Discourses / Buddhist scriptures / Sūtra Piṭaka ／ sūtrapiṭaka ; sūtra repository / sūtra hall
宝藏(寶藏) the treasure of Buddha's law ; a treasury / a treasure house ; Treasure Store ; Treasure
地藏 Ksitigarbha / Kṣitigarbha
藏传佛教顿渐之争(藏傳佛教頓漸之爭) the debate over sudden and gradual in Tibetan Buddhism
地藏王 Ksitigarbha / the bodhisattva of the Great Vow ; Ksitigarbha
地藏王菩萨本愿经(地藏王菩薩本願經) The Ksitigarbha bodhisattva Sutra
佛说佛母出生三法藏版若波罗蜜经(佛說佛母出生三法藏版若波羅蜜經) The Prajna Paramita Sutra on the Buddha-Mother's Producing the Three Dharma Treasuries
大方广如来藏经(大方廣如來藏經) Tathagata-garbha Sutra ; Tathāgatagarbhasūtra / Dafang Guang Rulai Cang Jing
藏传佛教(藏傳佛教) Tibetan Buddhism
藏语系佛教(藏語系佛教) Tibetan Buddhism
吉藏 Jizang
法藏 Fazang ; sūtra repository / sūtra hall ; Dharma Treasure
藏经阁(藏經閣) a sutra repository ; sūtra repository / sūtra hall
藏经楼(藏經樓) Sutra Repository ; Sutra Repository
地藏菩萨(地藏菩薩) Ksitigarbha Bodhisattva / Kṣitigarbha Bodhisattva
三藏法师(三藏法師) Venerable Xuanzang / Tripiṭaka
宝藏天女(寶藏天女) Lakshmi / Mahalakshmi / Goddess of Fortune
仁钦藏卜(仁欽藏卜) Rinchen Zangpo
三藏法师义净(三藏法師義淨) Venerable Yi Jing / Venerable Yijing
三藏沙门义净(三藏沙門義淨) Venerable Yi Jing / Venerable Yijing
般若三藏 Prajna
虚空藏菩萨(虛空藏菩薩) Ākāśagarbha Bodhisattva / Akasagarbha Bodhisattva
虚空藏(虛空藏) Ākāśagarbha Bodhisattva / Akasagarbha Bodhisattva
大藏经(大藏經) Chinese Buddhist Canon / Da zang jing / Dazangjing
契丹大藏经(契丹大藏經) Khitan Tripitaka
龙藏(龍藏) Qian Long Canon / Long Zang
嘉兴藏(嘉興藏) Lengyan Temple Canon / Jiaxing Canon
八万大藏经(八萬大藏經) Tripitaka Koreana
高丽大藏经(高麗大藏經) Tripitaka Koreana / Koryo taejangyong ; Tripitaka Koreana
大正新脩大藏经(大正新脩大藏經) Taishō shinshū daizōkyō

Also contained in

藏族、西藏、收藏、储藏、躲藏、矿藏、隐藏、蕴藏、藏锋、藏语、珍藏、藏书、潜藏、藏文、藏式、藏青、藏红色、藏巴汗、汉藏语系、藏地

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 45 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 — count: 457
Scroll 2 Dharmaguptabhikṣukarman (Seng Jiemo) 《僧羯磨》 — count: 361
Scroll 32 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 — count: 323
Scroll 3 Shengman Bao Ku 《勝鬘寶窟》 — count: 192
Scroll 2 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 《大乘法苑義林章》 — count: 173
Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 — count: 136
Scroll 6 Mūlasarvāstivāda-ekaśatakarman (Genben Shuo Yiqie You Bu Bai Yi Jiemo) 《根本說一切有部百一羯磨》 — count: 122
Scroll 132 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 — count: 110
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 88
Scroll 134 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 — count: 86

Collocations

主藏 (主藏) 轉輪王有主藏聖臣寶 — Dalou Tan Jing 《大樓炭經》, Scroll 2 — count: 46
藏臣 (藏臣) 即勅藏臣 — Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》, Scroll 2 — count: 39
覆藏 (覆藏) 當自覆藏 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 16 — count: 30
藏圣 (藏聖) 六者藏聖臣寶 — Dalou Tan Jing 《大樓炭經》, Scroll 1 — count: 16
密藏 (密藏) 守護密藏 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 25 — count: 8
五藏 (五藏) 自思惟身體五藏 — Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》, Scroll 1 — count: 7
珍宝藏 (珍寶藏) 豫知天下有珍寶藏物 — Dalou Tan Jing 《大樓炭經》, Scroll 3 — count: 7
藏宝 (藏寶) 六主藏寶 — Qishi Jing 《起世經》, Scroll 2 — count: 5
告藏 (告藏) 王告藏臣 — Qishi Jing 《起世經》, Scroll 2 — count: 5
宋藏 (宋藏) 宋藏題為起世因本經 — Qishi Jing 《起世經》, Scroll 1 — count: 5