NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

赖 (賴) lài Lài

  1. lài verb to depend on / to disclaim / to blame someone else
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
  2. Lài proper noun Lai
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
  3. lài adjective bad
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison 比较

Contained in

达赖喇嘛康多莉扎赖斯依赖信赖达赖无赖不赖仰赖抵赖阿赖耶识阿赖耶赖吒和罗经佛说须赖经须赖经赖斯赖吒赖吒和罗赖吒惒罗赖吒罗赖吒拔檀

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 《瑜伽論記》 Scroll 13 121
Surataparipṛcchā (Xulai Jing) 《須賴經》 Scroll 1 114
Fo Shuo Xulai Jing 《佛說須賴經》 Scroll 1 93
Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 Scroll 21 72
Cheng Weishi Lun Yan Mi 《成唯識論演祕》 Scroll 3 36
Ghanavyūhasūtra (Dasheng Mi Yan Jing) 《大乘密嚴經》 Scroll 3 31
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 4 17
Huayan Jing Nei Zhang Men Deng Za Kong Mu Zhang 《華嚴經內章門等雜孔目章》 Scroll 1 16
Mahāyānasaṅgrahabhāṣya (She Dacheng Lun Shi) 《攝大乘論釋》 Scroll 2 15
Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 《瑜伽論記》 Scroll 15 15

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
头赖 頭賴 即念提頭賴天王 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 20 8
赖天王 賴天王 即念提頭賴天王 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 20 7
迦罗赖 迦羅賴 世尊展轉到迦羅賴 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 51 4
赖中有 賴中有 迦羅賴中有二比丘 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 51 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
天王 Scroll 20 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
五者龍王 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 4
毘沙門天王天王 Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
波羅 Scroll 14 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
成就 Scroll 33 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
世尊展轉迦羅 Scroll 51 in Madhyamāgama 《中阿含經》 4
婆伽婆 Scroll 1 in Zhanpo Biqiu Jing (Kāraṇḍavasutta) 《瞻婆比丘經》 1
第一 Scroll 1 in Nandi Shi Jing (Nandapravrajyāsūtra) 《佛說難提釋經》 1
十方宣德一切 Scroll 1 in Jie De Xiang Jing (Gandha) 《佛說戒德香經》 1
Scroll 1 in Yangjuemo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《佛說鴦掘摩經》 1
所謂夫人 Scroll 3 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 2
Scroll 36 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
極為 Scroll 40 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
Scroll 49 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 2
國人 Scroll 1 in Enabindi Hua Qi Zi Jing 《阿那邠邸化七子經》 2
Scroll 3 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 1
Scroll 4 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 3
Scroll 7 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 7
Scroll 1 in Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 3
破壞牢獄斷絕繫縛 Scroll 2 in Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 2
存活 Scroll 3 in Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 1
佛說第一 Scroll 1 in Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 3
Scroll 2 in Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 1
江水 Scroll 3 in Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 1
Scroll 4 in Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 2