冲 (沖) chōng
-
verb
to charge at
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 沖 (Guoyu '沖' v 4) -
verb
to ram
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Transportation
Notes: Traditional: 沖 (Guoyu '沖' v 3) -
adjective
to attack
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 沖; in the sense of 冲突 (Guoyu '沖' v 5) -
verb
to break a run of bad luck
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 沖 (Guoyu '沖' v 6) -
verb
to dash against
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 衝 (Unihan '衝') -
adjective
fierce
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 衝 (Guoyu '沖' adj) -
verb
to pour; to infuse; to steep
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 沖 (Guoyu '沖' v 1; Unihan '沖') -
verb
to rinse; to wash away
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 沖 (Guoyu '沖' v 1; Unihan '沖') -
proper noun
Chong
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: Traditional: 衝 (Guoyu '沖' adj) -
phonetic
kh
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Japanese: chū; transliterates Sanskrit kh (BCSD '沖', p. 710; Unihan '沖') -
verb
to dash against
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Japanese: shou (BCSD '衝', p. 1048; Unihan '衝')
Contained in
- 多一分礼貌 少一分冲动 多一分公义 少一分特权 多一分服务 少一分自私 多一分慈悲 少一分瞋恚(多一分禮貌 少一分衝動 多一分公義 少一分特權 多一分服務 少一分自私 多一分慈悲 少一分瞋恚) Be a little more polite and a little less impulsive. Be a little more just and a little less privileged. Be a little more of service and a little less selfish. Be a little more compassionate and a little less angry.
- 阻碍碍要有诚意去消除 打击要有力量去承受 破坏要有勇气去修复 委屈要有自我去化解 汙辱要有宽容去忍受 失败要有毅力去振作 冲动要有定力去克服 无明要有慧光去照耀(阻碍礙要有誠意去消除 打擊要有力量去承受 破壞要有勇氣去修復 委屈要有自我去化解 汙辱要有寬容去忍受 失敗要有毅力去振作 衝動要有定力去克服 無明要有慧光去照耀) Overcome obstacles with sincerity. Bear the weight of setbacks with strength. Repair destruction with courage. Reconcile misunderstandings in person. Endure insults with tolerance. Recover from failure with persistence. Control your impulses with meditative concentration. Dispel the darkness of ignorance with the light of wisdom.
Also contained in
冲牙器 、 回冲 、 光冲量 、 冲冲 、 发上冲冠 、 冲积平原 、 性冲动 、 横冲直撞 、 兴冲冲 、 冲淋浴 、 冲击波 、 志冲斗牛 、 气冲牛斗 、 东冲古剌 、 电磁脉冲 、 冲淡 、 缓冲器 、 敢打敢冲 、 冲剂 、 冲挹 、 反冲力 、 乌兹冲锋枪 、 怒冲冲 、 冲服剂 、 冲孔动楗 、 冲犯 、 首当其冲 、 艨冲 、 冲服 、 冲刷 、 八冲 、 腾冲县 、 冲向 、 冲劲 、 怒气冲天 、 冲蚀 、 地区冲突 、 谦冲 、 冲走 、 冲绳 、 大水冲倒龙王庙 、 怒发冲冠 、 冲绳岛 、 对冲基金 、 武装冲突 、 脉冲 、 精虫冲脑 、 发踊冲冠 、 冲进
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 25 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 18
- Scroll 10 Beishan Record 北山錄 — count: 6
- Scroll 4 Ji Shamen Bu Ying Bai Su Deng Shi 集沙門不應拜俗等事 — count: 6 , has English translation
- Scroll 8 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳 — count: 5 , has English translation
- Scroll 46 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 5 , has English translation
- Scroll 21 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 5 , has English translation
- Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 5
- Scroll 3 San Bao Ganying Yao Lue Lu 三寶感應要略錄 — count: 5
- Scroll 1 Jing Ming Xuan Lun 淨名玄論 — count: 4
- Scroll 1 Zhao Lun 肇論 — count: 4 , has English translation
Collocations
- 上冲 (上沖) 上衝于天 — Fo Ben Xing Jing (Buddhacarita) 佛本行經, Scroll 4 — count: 15
- 仗冲 (仗沖) 持種種器仗衝彼賊眾 — Acalanatha Ritual for the Peace of the Home and State (Sheng Wu Dong Zun An Zhen Jia Guo Deng Fa) 聖無動尊安鎮家國等法, Scroll 1 — count: 8
- 冲天 (沖天) 焱焰衝天或狂音奮發 — Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 過去現在因果經, Scroll 3 — count: 6
- 冲寂 (沖寂) 微妙沖寂 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 318 — count: 6
- 微妙冲 (微妙沖) 微妙沖寂 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 318 — count: 6
- 骂詈冲 (罵詈沖) 罵詈衝口而能忍之 — Sarvapuṇyasamuccayasamādhisūtra (Deng Ji Zhong De Sanmei Jing) 等集眾德三昧經, Scroll 3 — count: 3
- 束身冲 (束身沖) 束身衝佛 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 49 — count: 2
- 冲佛 (沖佛) 束身衝佛 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 49 — count: 2
- 冲玄 (沖玄) 義趣冲玄 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 1 — count: 2
- 头冲 (頭沖) 頭沖薜 — Mahāmeghasūtra (Da Yun Lun Qing Yu Jing) 大雲輪請雨經, Scroll 2 — count: 2