冲 (沖) chōng
-
verb
to charge at
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 沖 (Guoyu '沖' v 4) -
verb
to ram
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Transportation
Notes: Traditional: 沖 (Guoyu '沖' v 3) -
adjective
to attack
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 沖; in the sense of 冲突 (Guoyu '沖' v 5) -
verb
to break a run of bad luck
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 沖 (Guoyu '沖' v 6) -
verb
to dash against
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 衝 (Unihan '衝') -
adjective
fierce
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 衝 (Guoyu '沖' adj) -
verb
to pour; to infuse; to steep
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 沖 (Guoyu '沖' v 1; Unihan '沖') -
verb
to rinse; to wash away
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Traditional: 沖 (Guoyu '沖' v 1; Unihan '沖') -
proper noun
Chong
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: Traditional: 衝 (Guoyu '沖' adj) -
phonetic
kh
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Japanese: chū; transliterates Sanskrit kh (BCSD '沖', p. 710; Unihan '沖') -
verb
to dash against
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Japanese: shou (BCSD '衝', p. 1048; Unihan '衝')
Contained in
- 丈夫自有冲天志 不向如来行处行(丈夫自有沖天志 不向如來行處行) A man of spirit aspires to soar far and high; Refusing to walk the same path as the Buddha.
Also contained in
对冲基金 、 冲走 、 乌兹冲锋枪 、 折锋冲阵 、 冲凉 、 脉冲星 、 冲击钻 、 猛冲 、 打冲锋 、 文化冲击 、 冲向 、 冲入 、 冲泻 、 首当其冲 、 冲犯 、 冲浪者 、 冲冠发怒 、 冲口而出 、 怒气冲发 、 数码冲印 、 横冲直撞 、 艨冲 、 腾冲县 、 冲程 、 冲绳群岛 、 冲床 、 冲剂 、 冲淋浴 、 阶级冲突 、 冲挹 、 武装冲突 、 核电磁脉冲 、 冲击 、 反冲力 、 怒气冲冲 、 一飞冲天 、 电磁脉冲 、 性冲动 、 对冲 、 冲调 、 冲虚真经 、 缓冲器 、 冲绳岛 、 冲蚀 、 冲掉 、 冲刺 、 边境冲突 、 林冲 、 冲牙器 、 东冲古剌
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 25 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 18
- Scroll 10 Beishan Record 北山錄 — count: 6
- Scroll 4 Ji Shamen Bu Ying Bai Su Deng Shi 集沙門不應拜俗等事 — count: 6 , has English translation
- Scroll 21 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 5 , has English translation
- Scroll 46 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 5 , has English translation
- Scroll 8 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳 — count: 5 , has English translation
- Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 5
- Scroll 3 San Bao Ganying Yao Lue Lu 三寶感應要略錄 — count: 5
- Scroll 1 Jing Ming Xuan Lun 淨名玄論 — count: 4
- Scroll 30 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 4 , has English translation
Collocations
- 上冲 (上沖) 上衝于天 — Fo Ben Xing Jing 佛本行經, Scroll 4 — count: 15
- 仗冲 (仗沖) 持種種器仗衝彼賊眾 — Acalanatha Ritual for the Peace of the Home and State (Sheng Wu Dong Zun An Zhen Jia Guo Deng Fa) 聖無動尊安鎮家國等法, Scroll 1 — count: 8
- 微妙冲 (微妙沖) 微妙沖寂 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 318 — count: 6
- 冲寂 (沖寂) 微妙沖寂 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 318 — count: 6
- 冲天 (沖天) 焱焰衝天或狂音奮發 — Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 過去現在因果經, Scroll 3 — count: 6
- 骂詈冲 (罵詈沖) 罵詈衝口而能忍之 — Sarvapuṇyasamuccayasamādhisūtra (Deng Ji Zhong De Sanmei Jing) 等集眾德三昧經, Scroll 3 — count: 3
- 气冲 (氣沖) 氣衝於頂 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 24 — count: 2
- 冲佛 (沖佛) 束身衝佛 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 49 — count: 2
- 冲玄 (沖玄) 義趣冲玄 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 1 — count: 2
- 头冲 (頭沖) 頭沖薜 — Mahāmeghasūtra (Da Yun Lun Qing Yu Jing) 大雲輪請雨經, Scroll 2 — count: 2