NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

míng

  1. míng measure word measure word for people
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (ABC 'míng' m; NCCED '名' 10)
  2. míng noun fame / renown / reputation
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 名誉; FGS translation standard: fame (ABC 'míng' 名 bf 2; Kroll '名' 2; NCCED '名' 7)
  3. míng noun a name / personal name / designation
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In this sense 名 means 名字. For example, 君子去仁,惡乎成名? 'If a superior man [junzi] abandon virtue, how can he fulfill the requirements of that name?' (Lunyu 4:5, trans. by Legge 1861; ABC 'míng' 名 bf 1; Kroll '名' 1; NCCED '名' 1; Unihan '名')
  4. míng noun rank / position
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Especially, in a competition or exam; in the sense of 名次 (ABC 'míng' 名 bf 3; NCCED '名' 9; Unihan '名')
  5. míng verb an excuse
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '名' 5)
  6. míng noun life
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Life 生活
  7. míng verb to name / to call
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '名' 1; NCCED '名' 1)
  8. míng verb to express / to describe
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '名' 3)
  9. míng verb to be called / to have the name
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '名' 4)
  10. míng verb to own / to possess
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (NCCED '名' 6)
  11. míng adjective famous / renowned
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (ABC 'míng' 名 bf 4; Kroll '名' 2a; NCCED '名' 8)
  12. míng adjective moral
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '名' 3)

Contained in

臭名命名名字著名姓名签名用户名名胜古迹名单名称名义名誉名片名册名气名实臭名昭著名利名利双收署名名言报名排名起名名词名量词专有名词名胜人名有名名手名录名录服务域名域名系统闻名出名点名皈依法名法名顶级域名举世闻名统一资源命名名次名额名副其实名贵名牌名人名声莫名其妙

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 49
四者惡聲 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 20
道生 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 8
Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 7
Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 13
滿 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 54
滿 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 12
滿 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 7
治國 Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 9
阿闍世 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 17
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 23
貪慕家居恩愛世間 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 9
霹靂天地 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 8
Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 2
Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 11
Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 8
Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 2
諸天 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 3
聲稱 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 6
Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 2
Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 15
Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 21
士夫 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 5
Scroll 1 in Ren Ben Yu Sheng Jing 《人本欲生經》 7