NTI Reader
NTI Reader

míng

  1. míng measure word measure word for people
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
    Notes: (ABC 'míng' m; NCCED '名' 10)
  2. míng noun fame / renown / reputation
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 名誉; FGS translation standard: fame (ABC 'míng' 名 bf 2; Kroll '名' 2; NCCED '名' 7)
  3. míng noun a name / personal name / designation
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In this sense 名 means 名字. For example, 君子去仁,惡乎成名? 'If a superior man [junzi] abandon virtue, how can he fulfill the requirements of that name?' (Lunyu 4:5, trans. by Legge 1861; ABC 'míng' 名 bf 1; Kroll '名' 1; NCCED '名' 1; Unihan '名')
  4. míng noun rank / position
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Especially, in a competition or exam; in the sense of 名次 (ABC 'míng' 名 bf 3; NCCED '名' 9; Unihan '名')
  5. míng verb an excuse
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED '名' 5)
  6. míng noun life
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Life 生活
  7. míng verb to name / to call
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '名' 1; NCCED '名' 1)
  8. míng verb to express / to describe
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED '名' 3)
  9. míng verb to be called / to have the name
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED '名' 4)
  10. míng verb to own / to possess
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED '名' 6)
  11. míng adjective famous / renowned
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABC 'míng' 名 bf 4; Kroll '名' 2a; NCCED '名' 8)
  12. míng adjective moral
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll '名' 3)

Contained in

臭名命名名字著名姓名签名用户名名胜古迹名单名称名义名誉名片名册名气名实臭名昭著名利名利双收署名名言报名排名起名名词名量词专有名词名胜人名有名名手名录名录服务域名域名系统闻名出名点名皈依法名法名顶级域名举世闻名统一资源命名名次名额名副其实名贵名牌名人名声莫名其妙

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 2 687
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 1 637
Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 《瑜伽論記》 Scroll 19 607
Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 《阿毘曇毘婆沙論》 Scroll 9 575
Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論疏》 Scroll 1 542
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 504
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 2 490
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 9 477
Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 《止觀輔行傳弘決》 Scroll 3 466
Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 《止觀輔行傳弘決》 Scroll 5 451