朋 péng
-
noun
friend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '朋'; Guoyu '朋' n 1; Kroll 2015 '朋' 1, p. 338; Unihan '朋'; XHZD '朋', p. 557) -
verb
to group together
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '朋' v 1; Kroll 2015 '朋' 2, p. 338) -
noun
a group of people
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '朋' 2a, p. 338) -
noun
a string of shells
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Used as currency in ancient China (Guoyu '朋' n 2; Kroll 2015 '朋' 4, p. 338) -
verb
to be the same as
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '朋' v 2; Kroll 2015 '朋' 3, p. 338) -
proper noun
Peng
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '朋' n 3) -
noun
friend; mitra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: mitra, Japanese: hou (BCSD '朋', p. 635; MW 'mitra'; SH '朋', p. 424; Unihan '朋')
Contained in
- 致护法朋友的一封信(致護法朋友的一封信) Letter to Dharma Protectors and Friends
- 华严经：对自己要能不忘初心 维摩经：对国家要做不请之友 八大人觉经：对朋友要肯不念旧恶 大乘起信论：对社会要懂不变随缘(華嚴經：對自己要能不忘初心 維摩經：對國家要做不請之友 八大人覺經：對朋友要肯不念舊惡 大乘起信論：對社會要懂不變隨緣) 1. According to the Avatamsaka Sutra: Never forget one's own initial vows. 2. According to the Vimalakirti Sutra: Be an invited helper to one's country. 3. According to the Sutra on Eight Realizations of the Great Beings: Never hold a grudge against a friend. 4. According to the Commentary on the Awakening of Faith in the Mahayana: Remain unchanged while following conditions as a member of society.
- 明灯常作伴 益书可为朋(明燈常作伴 益書可為朋) Bright lights are my companions; Good books are my friends.
Also contained in
朋友妻不可欺 、 男朋友 、 朋比为奸 、 狐朋狗友 、 良朋 、 女朋友 、 呼朋引类 、 在家靠父母，出外靠朋友 、 亲朋 、 宾朋 、 宾朋盈门 、 猪朋狗友 、 够朋友 、 狂朋怪友 、 谈朋友 、 交朋友 、 三朋四友 、 老朋友 、 朋友 、 良朋益友 、 朋克 、 挚友良朋 、 多个朋友多条路 、 朋友们 、 朋驰 、 亲朋好友 、 硕大无朋 、 高朋满座 、 酒肉朋友 、 好朋友 、 在家靠父母，出门靠朋友 、 朋党论 、 小朋友 、 呼朋引伴 、 宾朋满座 、 朋党之争 、 朋党
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Shun Zhong Lun 順中論 — count: 31
- Scroll 1 Great Peahen Queen of Spells (Mahāmāyūrividyārājñī) 佛說大孔雀呪王經 — count: 22
- Scroll 1 Mahāmayūrīvidyārājñīsūtra (Fomu Da Kongque Ming Wang Jing) 佛母大孔雀明王經 — count: 22
- Scroll 1 Ratnakūṭasūtraśāstra (Da Baoji Jing Lun) 大寶積經論 — count: 10
- Scroll 4 Ratnakūṭasūtraśāstra (Da Baoji Jing Lun) 大寶積經論 — count: 10
- Scroll 2 Si Fen Biqiu Jie Ben Shu 四分比丘戒本疏 — count: 10
- Scroll 4 Fenbie Gongde Lun 分別功德論 — count: 9
- Scroll 1 Xi Zheng Yinyuan Jing (Sāmagāmasutta) 息諍因緣經 — count: 8
- Scroll 7 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 8
- Scroll 52 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 7 , has parallel version
Collocations
- 正法朋 (正法朋) 熾然正法朋 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 47 — count: 15
- 法朋 (法朋) 攝受正法入法朋中 — Śrīmālādevīsiṃhanādasūtra / Shengman Shizi Hou Yicheng Dafangbian Fangguang Jing 勝鬘師子吼一乘大方便方廣經, Scroll 1 — count: 11
- 朋侣 (朋侶) 我今云何不求朋侶 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 12 — count: 9
- 朋类 (朋類) 正安朋類 — Śṛgālavāda Sūtra (Shan Sheng Zi Jing) 善生子經, Scroll 1 — count: 9
- 朋中 (朋中) 時一朋中 — Xi Zheng Yinyuan Jing (Sāmagāmasutta) 息諍因緣經, Scroll 1 — count: 7
- 朋迦 (朋迦) 此毘富羅山名曰朋迦 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 34 — count: 7
- 两朋 (兩朋) 互起鬪諍分兩朋住 — Xi Zheng Yinyuan Jing (Sāmagāmasutta) 息諍因緣經, Scroll 1 — count: 7
- 善朋 (善朋) 愛樂正法攝受正法入善朋中 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 119 — count: 6
- 朋耆 (朋耆) 朋耆奢在此眾中 — Shou Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 受新歲經, Scroll 1 — count: 6
- 朋属 (朋屬) 若我不能與其朋屬作守護者 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 3 — count: 4