{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
noun
top / a high position 早上 、 以上 、 晚上 、 实际上 、 上升 、 上海 、 上市 、 向上 、 上网 、 上载 、 上述 、 上门 、 上传 、 加上 、 上海浦东发展银行 、 上午 、 上报 、 网上 、 上涨 、 事实上 、 马上 、 地上 、 上司 、 上市公司 、 不相上下 、 上班 、 上万 、 海上 、 上学 、 上肢 、 上面 、 上边 、 上下 、 路上 、 上衣 、 上下文 、 上课 、 上来 、 上去 、 上当 、 上级 、 之上 、 成千上万 、 赶上 、 上帝 、 上头 、 上旬 、 上游 、 掌上电脑 、 天上 、 膝上型计算机
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 | Scroll 1 | 778 |
| Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 | Scroll 2 | 706 |
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 上中 | 上中 | 上中下善 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 | 18 |
| 座上 | 座上 | 即於座上成阿耨多羅三藐三菩提 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 10 |
| 梵天上 | 梵天上 | 生梵天上 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 15 | 8 |
| 讲堂上 | 講堂上 | 忉利諸天所以集法講堂上者 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 | 8 |
| 上虚空 | 上虛空 | 金輪寶在宮門上虛空中住 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 | 8 |
| 殿上 | 殿上 | 昇高殿上 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 | 7 |
| 忉利天上 | 忉利天上 | 梵童子於忉利天上說此正法 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 | 7 |
| 上漏 | 上漏 | 上漏為患 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 6 |
| 上远 | 上遠 | 八萬四千人即於座上遠塵離垢 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 6 |
| 正殿上 | 正殿上 | 善見大王清旦在正殿上坐 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 | 6 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 上特留懷 | Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 14 |
| 上中下善 | Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 10 |
| 於其座上以餘器取 | Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 25 |
| 魂神上生第七梵天 | Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 22 |
| 忉利諸天所以集法講堂上者 | Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 10 |
| 速得生天上 | Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 | 1 |
| 毘婆尸佛經卷上 | Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 | 4 |
| 具陳上事 | Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 | 3 |
| 殿上坐飯 | Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 | 1 |
| 佛般泥洹經卷上 | Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 | 25 |
| 胞罠持上佛 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 | 42 |
| 般泥洹經卷上 | Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 15 |
| 是時道上 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 19 |
| 大般涅槃經卷上 | Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 10 |
| 我等從今以中上法 | Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 17 |
| 即便往於說法殿上 | Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 16 |
| 佛說大堅固婆羅門緣起經卷上 | Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 | 6 |
| 從北而上 | Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 | 1 |
| 七生天上 | Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 | 2 |
| 佛說白衣金幢二婆羅門緣起經卷上 | Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 | 3 |
| 無復過上 | Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 | 2 |
| 佛說尼拘陀梵志經卷上 | Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 | 2 |
| 如上所說 | Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 | 4 |
| 佛說大集法門經卷上 | Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 | 2 |
| 長阿含十報法經卷上 | Scroll 1 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 | 3 |