{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
noun
quiver / woolen cloth Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Mañjuśrīmūlakalpa (Dafangguang Pusa Zangwen Shu Shi Ligen Ben Yi Gui Jing) 《大方廣菩薩藏文殊師利根本儀軌經》 | Scroll 4 | 84 |
| Avalokiteśvaranāmāṣṭaśatakasūtra (Sheng Guanzizai Pusa Yibai Ba Ming Jing) 《聖觀自在菩薩一百八名經》 | Scroll 1 | 68 |
| Jingang Ding Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Da Jiao Wang Jing 《金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經》 | Scroll 2 | 58 |
| Xifang Tuoluoni Cang Zhong Jingang Zu A Mi Li Duo Jun Zha Li Fa 《西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法》 | Scroll 1 | 56 |
| Mahārakṣāmantrānusāriṇīsūtra (Fo Shuo Da Hu Ming Da Tuoluoni Jing) 《佛說大護明大陀羅尼經》 | Scroll 1 | 56 |
| Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 | Scroll 1 | 53 |
| Shi Moheyan Lun 《釋摩訶衍論》 | Scroll 9 | 47 |
| Fo Shuo Bu Kong Juan Suo Tuoluoni Yi Gui Jing 《佛說不空羂索陀羅尼儀軌經》 | Scroll 1 | 46 |
| Jingang Ding Yujia Qing Jing Dabei Wang Guanzizai Niansong Yi Gui 《金剛頂瑜伽青頸大悲王觀自在念誦儀軌》 | Scroll 1 | 44 |
| Mañjuśrīmūlakalpa (Miao Jixiang Pingdeng Mimi Zuishang Guan Men Da Jiao Wang Jing) 《妙吉祥平等祕密最上觀門大教王經》 | Scroll 3 | 42 |
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 哆园 | 哆園 | 在竹林迦蘭哆園 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 3 | 11 |
| 兰哆 | 蘭哆 | 在竹林迦蘭哆園 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 3 | 11 |
| 哆罗 | 哆羅 | 多哆羅乾沓婆 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 12 | 6 |
| 哆天 | 哆天 | 或生兜率哆天 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 2 | 2 |
| 婆哆 | 婆哆 | 尊者隷婆哆 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 8 | 2 |
| 兜率哆 | 兜率哆 | 或生兜率哆天 | Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 2 | 2 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 多哆羅乾沓婆 | Scroll 12 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 1 |
| 或生兜率哆天 | Scroll 2 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 2 |
| 在竹林迦蘭哆園 | Scroll 3 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 1 |
| 在竹林迦蘭哆園 | Scroll 6 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 9 |
| 在竹林加蘭哆園 | Scroll 7 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 2 |
| 至一哆羅樹下 | Scroll 8 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 10 |
| 咀哆浮陀 | Scroll 1 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 | 5 |
| 若比哆 | Scroll 1 in Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 | 53 |
| 薩哆花 | Scroll 5 in Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 | 1 |
| 面皺脣哆 | Scroll 1 in Taizi Xudana Jing (Vessantara Jātaka) 《太子須大拏經》 | 1 |
| 拘胝室哆阿由多 | Scroll 4 in Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 | 1 |
| 彼有大臣名哆羅惹伽 | Scroll 1 in Zhong Xu Mohe Di Jing 《佛本行集經》 | 1 |
| 哆字門 | Scroll 5 in The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 《摩訶般若波羅蜜經》 | 1 |
| 娑哆 | Scroll 1 in Chinese-Sanskrit Phonetic Comparison for the Prajñāpāramitāhṛdayasūtra 《唐梵翻對字音般若波羅蜜多心經》 | 22 |
| 誐哆 | Scroll 1 in Foshuo Sheng Fomu Xiao Zi Boreluomiduo Jing 《佛說聖佛母般若波羅蜜多經》 | 3 |
| 怛他誐哆野 | Scroll 1 in Foshuo Guanxiang Fomu Boreluomiduo Jing 《佛說觀想佛母般若波羅蜜多菩薩經》 | 4 |
| 南謨薩哆埵 | Scroll 2 in The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 《大乘理趣六波羅蜜多經》 | 1 |
| 阿便哆 | Scroll 7 in The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 《妙法蓮華經》 | 6 |
| 哆 | Scroll 6 in The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 《添品妙法蓮華經》 | 7 |
| 唱哆 | Scroll 76 in Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 | 1 |
| 微儞薩多微儞薩多為一阿瓢孽哆 | Scroll 10 in Gaṇḍavyūhasūtra 《大方廣佛華嚴經》 | 9 |
| 唱哆字時 | Scroll 31 in Gaṇḍavyūhasūtra 《大方廣佛華嚴經》 | 3 |
| 微儞薩多微儞薩多為一阿瓢孽哆 | Scroll 10 in Gaṇḍavyūhasūtra (Luomojia Jing) 《佛說羅摩伽經》 | 9 |
| 唱哆字時 | Scroll 31 in Gaṇḍavyūhasūtra (Luomojia Jing) 《佛說羅摩伽經》 | 3 |
| 孽哆南 | Scroll 1 in Bhadracaryāpraṇidhānarāja (Puxian Pusa Xing Yuan Zan) 《普賢菩薩行願讚》 | 1 |