伽 jiā
-
jiā
foreign
ka; gha; ga
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Transcription of Sanskrit 'gha' in buddhist texts, in Chinese this character is not used alone (Guoyu '伽' jiā; Mathews 1931 '伽', p. 77; Unihan '伽') -
jiā
phonetic
gha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: gha, Siddham: 𑖑; the fourth consonant of the Sanskrit alphabet; a special character in esoteric chanting described in the 大毘盧遮那成佛神變加持經 “Vairocana Sūtra” (BCSD '伽', p. 108; FGDB '伽'; MW 'gha'; SH '伽', p. 224; Wikipedia '悉曇文字'; Giebel 2005, p. 43; T 848, Scroll 2, 18.0010a10) -
jiā
phonetic
ga
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ga; see 哦 (FGDB '哦')
Contained in
- 伽耶山顶经(伽耶山頂經) The Sutra Taught on Gaya Mountain; Jia Ye Shanding Jing
- 世界僧伽会议(世界僧伽會議) World Buddhist Sangha Conference
- 阇陀伽(闍陀伽) jātaka; a jātaka story
- 僧伽黎 samghati; monastic outer robe
- 金刚顶瑜伽降三世成就极深密门(金剛頂瑜伽降三世成就極深密門) Vajraśekhara-yoga's Very Highest and Secret Methods of Trailokyavijaya Siddhi; Jingang Ding Yujia Jiang San Shi Chengjiu Ji Shen Mi Men
- 伽弥尼(伽彌尼) Gamini
- 摩伽陀国(摩伽陀國) Magadha ; Magadha
- 佛说无二平等最上瑜伽大教王经(佛說無二平等最上瑜伽大教王經) Advayasamatāvijayakalparāja; Fo Shuo Wu Er Pingdeng Zuishang Yujia Da Jiao Wang Jing
- 成就妙法莲华经王瑜伽观智仪轨(成就妙法蓮華經王瑜伽觀智儀軌) Ritual for Attainment of the Wonderful Lotus Sutra Yoga Contemplation; Chengjiu Miaofa Lianhua Jing Wang Yujia Guan Zhi Yi Gui
- 摩伽陀 Magadha
- 僧伽蓝摩(僧伽藍摩) sangharama; samgharama; samghārama; temple; monastery
- 德叉伽龙王(德叉伽龍王) Takṣaka
- 妙吉祥瑜伽大教金刚陪罗嚩轮观想成就仪轨经(妙吉祥瑜伽大教金剛陪囉嚩輪觀想成就儀軌經) Vajrabhairava; Miao Jixiang Yujia Da Jiao Jingang Pei Luo Fu Lun Guan Xiang Chengjiu Yi Gui Jing
- 迦兰频伽鸟(迦蘭頻伽鳥) kalavinka bird; kalaviṅka
- 楞伽国(楞伽國) Simhala; Siṃhala
- 金刚顶经瑜伽十八会指归(金剛頂經瑜伽十八會指歸) Jingang Ding Jing Yujia Shiba Hui Zhi Gui
- 瑜伽金刚顶经释字母品(瑜伽金剛頂經釋字母品) Yujia Jingang Ding Jing Shi Zimu Pin; Explanation of Characters in the Yoga Vajra Crown Tantra
- 伽末罗病(伽末羅病) jaundice; kāmalā
- 富特伽罗(富特伽羅) pudgala; individual; person
- 观自在菩萨如意轮瑜伽念诵法(觀自在菩薩如意輪瑜伽念誦法) Avalokitesvara Bodhisattva Mani Jewel Wheel Yoga Liturgy
- 鸯伽(鴦伽) Anga ; Anga
- 摩伽罗鱼(摩伽羅魚) makara fish
- 郁伽长者(郁伽長者) Ugra; Ugga
- 金刚顶经瑜伽文殊师利菩萨供养仪轨(金剛頂經瑜伽文殊師利菩薩供養儀軌) Vajra Crown Tantra Yoga Manjusri Bodhisattva Offering Ritual; Jingang Ding Jing Yujia Wenshushili Gongyang Yi Gui
- 星辰影裏那伽定 云水光中照大千(星辰影裏那伽定 雲水光中照大千) Naga Concentration within the shadows of the stars; The multiverse lit by clouds, water, and light.
- 僧伽跋澄 Sajghabhūti
- 竸伽 Ganges River
- 鸠摩罗伽(鳩摩羅伽) Kumara
- 阿牟伽 Amoghavajra
- 金刚顶瑜伽金刚萨埵五秘密修行念诵仪轨(金剛頂瑜伽金剛薩埵五祕密修行念誦儀軌) Ritual Procedures for the Practices and Chants of the Five Esoterica of Vajrasattva of the Yoga of the Adamantine Pinnacle; Jingang Ding Yujia Jingang Saduo Wu Mimi Xiuxing Niansong Yi Gui
- 瑜伽学派(瑜伽學派) Yoga School
- 僧伽罗(僧伽羅) Simhala; Siṃhala
- 拘尸那伽罗(拘尸那伽羅) Kuśinagara; Kusināra; Kushinagar; Kusinagar; Kusinara
- 佛说持明藏瑜伽大教尊那菩萨大明成就仪轨经(佛說持明藏瑜伽大教尊那菩薩大明成就儀軌經) Dharani Yoga for the Great Teacher Cunda Bodhisattva Attainment Ritual; Fo Shuo Chi Ming Cang Yujia Da Jiao Zun Na Pusa Da Ming Chengjiu Yi Gui Jing
- 伽摩罗病(伽摩羅病) jaundice; kāmalā
- 频伽鸟(頻伽鳥) kalavinka bird; kalaviṅka
- 迦陵毘伽鸟(迦陵毘伽鳥) kalavinka bird; kalaviṅka
- 金刚顶瑜伽理趣般若经(金剛頂瑜伽理趣般若經) Jingang Ding Yujia Li Qu Jing
- 摩登伽经(摩登伽經) Mātangīsūtra; Modengjia Jing
- 殑伽河 Ganges River
- 金刚顶瑜伽护摩仪轨(金剛頂瑜伽護摩儀軌) Homa Ritual Procedures of the Vajra Pinnacle Yoga ; Homa Ritual Procedures of the Vajra Pinnacle Yoga; Jingang Ding Yujia Hu Mo Yi Gui
- 菩提伽耶 Bodh Gaya; Bodhgayā
- 伽驮棒(伽馱棒) gada; club
- 陀阿伽陀 Tathagata
- 金刚顶瑜伽三十七尊礼(金剛頂瑜伽三十七尊禮) Jingang Ding Yujia San Shi Qi Zun Li; Vajra Crown Yoga and Thirty Seven Deities Ritual
- 瑜伽行唯识学派(瑜伽行唯識學派) Yogācāra School
Also contained in
伽玛射线 、 伽蓝鸟 、 吉尔伽美什 、 伽马辐射 、 伽马
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 54 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 76
- Scroll 61 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 68
- Scroll 1 Western Dhāraṇī Matrix Vajra Amṛitakuṇḍali Ritual (Xifang Tuoluoni Cang Zhong Jingang Zu Amiliduojunzhali Fa) 西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法 — count: 61
- Scroll 7 Great Might Arrived Bodhisattva’s Thinking-of-Buddhas as the Perfect Passage (Da Fo Ding Rulai Mi Yin Xiu Zheng Liaoyi Zhu Pusa Wan Xing Shou Leng Yan Jing) 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經 — count: 59 , has English translation
- Scroll 1 Mahayana Infinite Life Sutra (Dasheng Wu Liang Shou Jing) 大乘無量壽經 — count: 58 , has parallel version
- Scroll 37 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 55 , has parallel version
- Scroll 2 Translating Sanskrit (Fan Fanyu) 翻梵語 — count: 52
- Scroll 1 Scripture of the Dharani of Wish Fulfillment (Fo Shuo Sui Qiu Ji De Da Zizai Tuoluoni Shen Zhou Jing) 佛說隨求即得大自在陀羅尼神呪經 — count: 52
- Scroll 6 Miscellaneous Dhāraṇī Collection 陀羅尼雜集 — count: 51 , has English translation
- Scroll 21 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 51 , has parallel version
Collocations
- 伽波 (伽波) 優睒伽波頭龍王 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 23
- 陵伽 (陵伽) 加陵伽波惒邏 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 11 — count: 22
- 伽伽 (伽伽) 止宿伽伽池側 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 20
- 伽茶 (伽茶) 作伽茶伽茶 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 18
- 伽池 (伽池) 止宿伽伽池側 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 15
- 伽婆 (伽婆) 今宜往詣房伽婆梵志園觀 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 13
- 伽吒 (伽吒) 有伽吒及優波伽吒鬼 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 50 — count: 10
- 那提伽 (那提伽) 語尊者那提伽 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 47 — count: 9
- 亦作伽 (亦作伽) 雲中亦作伽茶伽茶等聲 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 8
- 摩伽 (摩伽) 因陀羅樓迷迦符陀攎暮摩伽醯阿勅傷俱卑予阿頭醯蘭若伽否鞞梨味余梨多他阿伽度 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 8