1. pronoun that / those
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: A demonstrative pronoun in literary Chinese (Guoyu '彼' pronoun 1; Pulleyblank 1995, p. 85; Unihan '彼')
  2. pronoun another / the other
    Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: (Guoyu '彼' pronoun 2)

Contained in

彼岸彼特拉克圣彼得堡彼此到彼岸计功多少量彼来处十到彼岸顾此失彼彼得此起彼伏此起彼落登彼岸譬喻问号(三) 静默似雷声, 大声小声? 无明似乌云, 是耶否耶? 妄语似汙垢, 净乎秽乎? 业力似影子, 随也离也? 人死似搬家, 此处彼处? 杀人似杀己, 是也不是? 忧虑似盗贼, 是偷是抢? 烦恼似尘劳, 陈乎留乎? 内心似田地, 种草种谷? 信仰似宝藏, 要与不要?食存五观; 1. 计功多少,量彼来处。 2. 忖己德行,全缺应供。3. 防心离过,不生瞋爱。 4. 正事良药,为疗形枯。5. 为成道业,应受此食。

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 540
  • Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 487
  • Scroll 5 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 — count: 476
  • Scroll 4 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 — count: 453
  • Scroll 2 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 《阿毘達磨識身足論》 — count: 404
  • Scroll 7 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 — count: 390
  • Scroll 8 Zun Po Xu Mi Pusa Suo Ji Lun 《尊婆須蜜菩薩所集論》 — count: 349
  • Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 338
  • Scroll 9 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 — count: 332
  • Scroll 1 Diamond Sūtra 《金剛能斷般若波羅蜜經》 — count: 325