NTI Reader
NTI Reader

庄严 (莊嚴) zhuāngyán zhuāng yán

  1. zhuāngyán adjective stately / solemn
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (ABC 'zhuāngyán' 1; CED '庄严')
  2. zhuāngyán verb to adorn / to perfect
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: alaṃkāra or vyūha (ABC 'zhuāngyán' 1; FGDB '莊嚴'; BCSD '莊嚴'; MW 'alaṃkāra')
  3. zhuāng yán phrase Dignity
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan 佛光山
    Notes: Venerable Master Hsing Yun's One-Stroke Calligraphy, translation by: Ven. Miao Guang 妙光 (FoguangPedia)

Contained in

大乘无量寿庄严经佛说大乘庄严宝王经过去庄严劫千佛名经庄严劫大乘庄严经论大乘庄严宝王经庄严寺方广大庄严经大庄严论经庄严菩提心分无边庄严会被甲庄严会大圣文殊师利菩萨佛刹功德庄严经如来庄严智慧光明入一切佛境界经大乘入诸佛境界智光明庄严经过去庄严劫千佛名经师子庄严王菩萨请问经乐璎珞庄严方便品经力庄严三昧经大乘百福庄严相经大庄严法门经佛说金刚场庄严般若波罗蜜多教中一分金刚场庄严般若波罗蜜多教中一分佛说无能胜幡王如来庄严陀罗尼经无能胜幡王如来庄严陀罗尼经菩提场庄严陀罗尼经广大莲华庄严曼拏罗灭一切罪陀罗尼经佛说一切功德庄严王经一切功德庄严王经佛说庄严王陀罗尼呪经庄严王陀罗尼呪经佛说圣庄严陀罗尼经圣庄严陀罗尼经庄严论妙庄严王大誓庄严百福庄严戒香庄严身心庄严庄严本性庄严具足无上庄严万福庄严

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 32 108
Shouhu Guo Jie Zhu Tuoluoni Jing 《守護國界主陀羅尼經》 Scroll 8 107
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 22 103
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 48 102
Wu Liang Shou Jing You Po Ti She Yuan Sheng Ji Zhu 《無量壽經優婆提舍願生偈註》 Scroll 2 98
Tathāgatamahākaruṇānirdeśa / Da Ai Jing 《大哀經》 Scroll 2 96
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 3 95
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 8 91
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 10 79
Wu Liang Shou Jing You Po Ti She Yuan Sheng Ji Zhu 《無量壽經優婆提舍願生偈註》 Scroll 1 76

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
庄严身 莊嚴身 金寶莊嚴身 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 9
庄严驾 莊嚴駕 即自莊嚴駕乘寶車 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 20 9
广庄严 廣莊嚴 縱廣莊嚴亦如前說 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 6 8
速庄严 速莊嚴 我等當速莊嚴 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 21 8
璎珞庄严 瓔珞莊嚴 即亦自著眾寶瓔珞莊嚴其身 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 6 8
法庄严 法莊嚴 中阿含例品法莊嚴經第二 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 59 6
宝庄严 寶莊嚴 其城周圓四寶莊嚴 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 6
庄严经 莊嚴經 中阿含例品法莊嚴經第二 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 59 6
具足庄严 具足莊嚴 具足莊嚴 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 1 5
庄严具 莊嚴具 出種種莊嚴具 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 18 5