{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
conjunction
but
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Function Words 虚词
, Concept: Correlative 关联词
Notes: This conjunction is often used as a connecting word in the main clause of subordinate complex sentences (CC-CEDICT '但是').
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 《止觀輔行傳弘決》 | Scroll 5 | 23 |
| The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | Scroll 11 | 22 |
| Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 | Scroll 2 | 20 |
| Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 《止觀輔行傳弘決》 | Scroll 3 | 16 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 但是世間所出之物 | Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 | 1 |
| 此但是汝自所作 | Scroll 4 in Qishi Jing 《起世經》 | 1 |
| 但是世間所出之物 | Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 | 1 |
| 律中但是斷俗事 | Scroll 55 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 1 |
| 但是虛妄語 | Scroll 16 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 | 1 |
| 但是摩尼寶光映照故爾 | Scroll 2 in Geigu Zhangzhe Nu De Du Jing (Sumāgadhavadānasūtra) 《佛說給孤長者女得度因緣經》 | 1 |
| 但是業非業道 | Scroll 6 in Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 | 1 |
| 但是有識有命之類 | Scroll 7 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 | 1 |
| 但是心意所不好喜 | Scroll 14 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 | 2 |
| 但是聖子足蹹之地 | Scroll 18 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 | 1 |
| 但是身心之苦本 | Scroll 25 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 | 1 |
| 但是如來得道已來 | Scroll 32 in Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 | 1 |
| 此但是肉積 | Scroll 5 in Fo Ben Xing Jing 《佛本行經》 | 1 |
| 此但是邪見 | Scroll 15 in Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 《大莊嚴論經》 | 1 |
| 但是比丘 | Scroll 3 in Za Baozang Jing 《雜寶藏經》 | 1 |
| 如是但是識宿命 | Scroll 1 in Za Piyu Jing 《雜譬喻經》 | 1 |
| 譬如我但是假名 | Scroll 11 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | 22 |
| 為但是花不生 | Scroll 84 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | 1 |
| 但是假立客名所攝 | Scroll 99 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | 1 |
| 但是地獄 | Scroll 337 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | 2 |
| 但是變現 | Scroll 426 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 | 6 |
| 但是三昧使菩薩疾成阿耨多羅三耶三菩耶 | Scroll 3 in Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 《放光般若經》 | 2 |
| 但是花不生耶 | Scroll 6 in Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 《放光般若經》 | 2 |
| 但是甚深泥洹 | Scroll 13 in Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 《放光般若經》 | 1 |
| 但是俗數 | Scroll 18 in Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 《放光般若經》 | 1 |