清水 qīng shuǐ
qīng shuǐ
set phrase
fresh water; drinking water; clear water
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '清水')
Contained in
- 心清水见月 意净天无云(心清水見月 意淨天無雲) Clear is the heart that sees the moon; Pure is the mind beneath a cloudless sky.
- 清水寺 Kiyomizu temple
Also contained in
山清水秀 、 清水县 、 清水河县 、 清水墙 、 清水河 、 清水镇
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Mahābalavajrakrodhasūtra (Da Weili Wu Shu Se Mo Ming Wang Jing) 大威力烏樞瑟摩明王經 — count: 10
- Scroll 3 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 7
- Scroll 1 Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva Cures Sickness Sutra (Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Zhi Bing He Yao Jing) 千手千眼觀世音菩薩治病合藥經 — count: 4 , has English translation
- Scroll 15 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 4
- Scroll 1 Garuda and Deva Mantra Sutra (Jialouluo Ji Zhutian Miyan Jing) 迦樓羅及諸天密言經 — count: 4
- Scroll 1 Miliṇḍapañha (Questions of Miliṇḍa) 那先比丘經 — count: 4
- Scroll 6 Da Ban Niepan Jing Shu 大般涅槃經疏 — count: 4
- Scroll 8 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 3
- Scroll 1 Fo Shuo Nainu Qi Po Jing 佛說奈女耆婆經 — count: 2
- Scroll 18 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 2
Collocations
- 譬如清水 (譬如清水) 譬如清水中 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 10
- 清水中 (清水中) 譬如清水中 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 10
- 清水珠 (清水珠) 如清水珠 — Questions of the Deva King Pravara; Suvikrāntavikrāmiparipṛcchāprajñāpāramitāsūtra 勝天王般若波羅蜜經, Scroll 6 — count: 9
- 加持清水 (加持清水) 以心密言加持清水用灑 — Mahābalavajrakrodhasūtra (Da Weili Wu Shu Se Mo Ming Wang Jing) 大威力烏樞瑟摩明王經, Scroll 1 — count: 5
- 上流清水 (上流清水) 大神變上出烟焰上流清水 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 36 — count: 4
- 下流清水 (下流清水) 上燭紅輝下流清水 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 57 — count: 4
- 清水一百八 (清水一百八) 加持清水一百八令服之 — Mahābalavajrakrodhasūtra (Da Weili Wu Shu Se Mo Ming Wang Jing) 大威力烏樞瑟摩明王經, Scroll 2 — count: 4
- 流清水 (流清水) 自手流清水 — Bhadracaryāpraṇidhānarāja (Vows of Good Conduct) 普賢菩薩行願讚, Scroll 1 — count: 3
- 清水一 (清水一) 以清水一升和煎 — Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva Cures Sickness Sutra (Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Zhi Bing He Yao Jing) 千手千眼觀世音菩薩治病合藥經, Scroll 1 — count: 3
- 清水饮 (清水飲) 王便得清水飲之 — Miliṇḍapañha (Questions of Miliṇḍa) 那先比丘經, Scroll 1 — count: 3