响 (響) xiǎng

  1. xiǎng verb to make a sound; to sound
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '響' v; Unihan '響')
  2. xiǎng measure word measure word for sounds
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
    Notes: (Guoyu '響' n 4)
  3. xiǎng noun a message; communication; information
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 音讯 (Guoyu '響' n 3)
  4. xiǎng noun an echo
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 回声 (Guoyu '響' n 1)
  5. xiǎng noun a sound; a noise
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: 响 is synonymous with 声音 in this sense. Etymology: 響:聲也。(Shuo Wen; Guoyu '響' n 2; Unihan '響')

Contained in

Also contained in

响器恶劣影响响亮一个巴掌拍不响广泛影响响水不声不响半响打响交响乐队受到影响响应打响鼻儿响彻环境影响评估嗣响交响影响面余响绕梁一声不响袖珍音响迴响炮响响马响雷响当当凡响响尾蛇飞弹震天价响响叮当打响名号影响力影响音响效果影响层面响音回响半瓶水响叮当交响曲响板有影响叮当响嘟嘟响闷声不响声响响铃响尾蛇黄腰响蜜䴕未受影响

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 379 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 45 , has parallel version
  • Scroll 294 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 30 , has parallel version
  • Scroll 15 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 23
  • Scroll 88 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 18 , has English translation
  • Scroll 46 Dafang Guang Fo Huayan Jing Shu 大方廣佛華嚴經疏 — count: 16
  • Scroll 30 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 15 , has English translation
  • Scroll 1 Avaivartikacakrasūtra (Aweiyuezhi Zhi Jing) 佛說阿惟越致遮經 — count: 15
  • Scroll 378 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 14 , has parallel version
  • Scroll 23 The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經 — count: 13
  • Scroll 86 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 12

Collocations

  • 响现 (響現) 如依虛空二事響現 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 294 — count: 31
  • 二事响 (二事響) 如依虛空二事響現 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 294 — count: 30
  • 谷响 (谷響) 聚沫浮泡陽焰谷響 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 16 — count: 24
  • 闻响 (聞響) 卒聞響響聲 — Fo Ben Xing Jing 佛本行經, Scroll 1 — count: 14
  • 发响 (髮響) 一切音樂自然發響 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 2 — count: 6
  • 同响 (同響) 正使千車疾馳同響 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 5
  • 无声响 (無聲響) 皆無聲響 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 32 — count: 5
  • 佛音响 (佛音響) 鴦掘魔聞佛音響 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 31 — count: 4
  • 深谷响 (深谷響) 世尊音韻美妙具足如深谷響 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 381 — count: 4
  • 响响 (響響) 響響競來現 — Fo Ben Xing Jing 佛本行經, Scroll 6 — count: 4