情分 qíngfēn

  1. qíngfēn noun mutual affection; friendship
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '情分'; Guoyu '情分' 2; Wu and Tee 2015, locl 1259)
  2. qíngfēn noun affection and affinity
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 情感 'affection' and 緣分 'affinity' (Guoyu '情分' 1)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 2
  • Scroll 3 Guan Wu Liang Shou Fo Jing Shu Miao Zong Chao 觀無量壽佛經疏妙宗鈔 — count: 2
  • Scroll 1 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 2
  • Scroll 3 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 1
  • Scroll 1 Quotations from Chan Master Wu Ben from Dongshan, Yunzhou 筠州洞山悟本禪師語錄 — count: 1
  • Scroll 1 Commentary on the Tiantai Bodhisattva Precepts 天台菩薩戒疏 — count: 1
  • Scroll 9 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 1
  • Scroll 1 Brief Commentary on the Perfect Enlightenment Sūtra 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 — count: 1
  • Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 1
  • Scroll 2 Ratnameghasūtra (Fo Shuo Bao Yu Jing) 佛說寶雨經 — count: 1

Collocations

  • 妄情分 (妄情分) 以彼貪欲但由妄情分別生故 — Ratnameghasūtra (Fo Shuo Bao Yu Jing) 佛說寶雨經, Scroll 2 — count: 4
  • 情分万法 (情分萬法) 情分萬法沈前境 — Quotations from Chan Master Caoshan Yuanzheng from Fuzhou 撫州曹山元證禪師語錄, Scroll 1 — count: 2