救世 jiùshì
jiùshì
phrase
to save the world
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: lokanātha; for example, in the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (BCSD '救世', p. 573; Braarvig 2020, ch. 7; FGDB '救世'; Hurvitz 2009, p. 142; Kern 1884, ch. 7; T 262, Scroll 3, 9.0024b20)
Contained in
- 救世菩萨(救世菩薩) Saving the World Bodhisattva
- 救世者 protector; guardian of the world
- 救世者真言 mantra of a savior of the world
- 救世之圣尊(救世之聖尊) the sacred honored ones who save the world
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Ritual Manual for Overcoming Hindrances with the Great Compassion Dharani Sutra, the Significance of the Complete Vows of the South, the Majestic Presence of the Deities of the Potalaka Assembly and Five Divisions, Samaya, Symbols, and Mandala 攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌 — count: 11
- Scroll 1 Daśacakrakṣitigarbha (Dafangguang Shi Lun Jing) 大方廣十輪經 — count: 8
- Scroll 1 Ksitigarbha Bodhisattva Dharani Sutra (Fo Shuo Dizang Pusa Tuoluoni Jing) 佛說地藏菩薩陀羅尼經 — count: 8
- Scroll 3 Avaivartikacakrasūtra (Butuizhuan Falun Jing) 不退轉法輪經 — count: 7
- Scroll 1 Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經 — count: 6 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Liturgy (She Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Ru Lianhua Tai Cang Hai Hui Bei Sheng Man Tu Luo Guangda Niansong Yi Gui Gongyang Fangbian Hui) 攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會 — count: 6
- Scroll 1 Avaivartikacakrasūtra (Butuizhuan Falun Jing) 不退轉法輪經 — count: 4
- Scroll 4 Avaivartikacakrasūtra (Butuizhuan Falun Jing) 不退轉法輪經 — count: 4
- Scroll 1 Mi Ji Lishi Da Quan Shen Wang Jing Ji Song 密跡力士大權神王經偈頌 — count: 4
- Scroll 1 Notes on the Meaning of Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論義記 — count: 4 , has English translation
Collocations
- 救世尊 (救世尊) 親近救世尊 — Avaivartikacakrasūtra (Butuizhuan Falun Jing) 不退轉法輪經, Scroll 2 — count: 16
- 救世诸菩萨 (救世諸菩薩) 救世諸菩薩 — Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經, Scroll 7 — count: 12
- 能救世 (能救世) 能救世間種種憂苦 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 52 — count: 10
- 释师子救世 (釋師子救世) 釋師子救世 — Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經, Scroll 1 — count: 8
- 救世释师子 (救世釋師子) 救世釋師子 — Father and Son Compilation (Fu Zi He Ji Jing) 父子合集經, Scroll 13 — count: 6
- 悲愿救世 (悲願救世) 不捨悲願救世間 — Jingang Ding Lianhua Bu Xin Niansong Yi Gui (Diamond Pinnacle and Lotus Division Chanting Ritual Manual) 金剛頂蓮華部心念誦儀軌, Scroll 1 — count: 6
- 大悲救世 (大悲救世) 大悲救世間 — Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚, Scroll 1 — count: 4
- 救世大悲 (救世大悲) 救世大悲恒演說 — The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經, Scroll 2 — count: 4
- 救世大 (救世大) 救世大精進 — Avaivartikacakrasūtra (Guangbo Yan Jing Butuizhuan Lun Jing) 佛說廣博嚴淨不退轉輪經, Scroll 6 — count: 4
- 欲救世 (欲救世) 欲救世間一切眾生 — Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經, Scroll 12 — count: 4