察 chá
-
verb
to examine; to inquire; to inspect
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 调查; as in 审察 or 考察 (Guoyu '察' v 1; Mathews 1931 '察', p. 12; NCCED '察', p. 205; Unihan '察'; XHZD '察', p. 71) -
verb
to observe; to notice
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 观察 (Guoyu '察' v 2; Unihan '察') -
verb
to understand
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 了解 (Guoyu '察' v 3) -
verb
to evaluate and promote
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '察' v 4) -
proper noun
Cha
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '察') -
adjective
clean
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 清晰 (Guoyu '察' adj) -
verb
searched; understood; vicita
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vicita, or: vidita, Japanese: zatsu (BCSD '察', p. 386; DJBT '察', p. 423; Mahāvyutpatti 'vicitaḥ'; MW 'vicita')
Contained in
- 观察一切如来心陀罗尼经(觀察一切如來心陀羅尼經) Visualization of the Heart of all Tathagatas Dharani Sutra
- 考察经(考察經) The Inquirer; Vīmaṃsakasutta
- 国师嘉察巴(國師嘉察巴) Goshir Gyaltsab
- 纠察(糾察) to picket ; a picket ; to maintain order ; a steward ; Disciplinarian ; disciplinarian
- 佛顶放无垢光明入普门观察一切如来心陀罗尼经(佛頂放無垢光明入普門觀察一切如來心陀羅尼經) Samantamukhapraveśaraśmivimaloṣṇīṣaprabhāsarvatathāgatahṛdayasamāvalokitadhāraṇī; Fo Ding Fang Wugou Guangming Ru Pu Men Guancha Yiqie Rulai Xin Tuoluoni Jing
- 观察十方(觀察十方) observed the ten directions
- 察察精勤 meticulous and dilligent efforts
- 妙观察(妙觀察) Vipaśyin; Vipaśyī Buddha
Also contained in
省察 、 察哈尔右翼前旗 、 警察学校 、 察考 、 督察 、 明察暗访 、 按察 、 肉眼观察 、 察察为明 、 观察家 、 察出 、 盘察 、 察布查尔 、 观察者 、 察觉 、 察核 、 察合 、 侦察机 、 侦察 、 察理 、 查察 、 刑事警察局 、 电子警察 、 视察 、 监察部 、 鉴察 、 刑事警察 、 便衣警察 、 秘密警察 、 察哈尔右翼中旗 、 检察 、 最高人民检察院 、 检察院 、 考察 、 警察 、 检察官 、 讥察 、 刚察 、 察隅 、 察照 、 察找 、 探察 、 乌兰察布
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Niyatāniyatagatimudrāvatārasūtra (Bubi Ding Dingzhi Ru Yin Jing) 不必定入定入印經 — count: 37
- Scroll 7 Sāgaramatiparipṛcchāsūtra (Haiyi Pusa Suo Wen Jing Yin Famen Jing) 佛說海意菩薩所問淨印法門經 — count: 32
- Scroll 8 Sāgaramatiparipṛcchāsūtra (Haiyi Pusa Suo Wen Jing Yin Famen Jing) 佛說海意菩薩所問淨印法門經 — count: 31
- Scroll 3 Guang Zan Jing 光讚經 — count: 30 , has English translation
- Scroll 1 Nidānasūtra (Fo Shuo Jiu Cheng Yu Jing) 佛說舊城喻經 — count: 19
- Scroll 1 Wangfa Zheng Lilun 王法正理論 — count: 18
- Scroll 8 Abhidharmadharmaskandhapādaśāstra (Apidamo Fa Yun Zu Lun) 阿毘達磨法蘊足論 — count: 18
- Scroll 61 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 17
- Scroll 4 Akṣayamatinirdeśasūtra (Echamo Pusa Jing) 阿差末菩薩經 — count: 15
- Scroll 4 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 15
Collocations
- 如是观察 (如是觀察) 如是觀察則為真實 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 24
- 善观察 (善觀察) 於中復善觀察 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 18
- 伺察 (伺察) 伺察所得 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 16
- 谛观察 (諦觀察) 諦觀察諸行 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 45 — count: 11
- 察所得 (察所得) 伺察所得 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 8
- 自省察 (自省察) 彼若不依正思惟自省察者 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 18 — count: 6
- 正观察 (正觀察) 謂正觀察 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 2 — count: 6
- 察帝 (察帝) 為察帝利 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 2 — count: 5
- 如观察 (如觀察) 如觀察 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 3 — count: 4
- 平等观察 (平等觀察) 平等觀察 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 42 — count: 4