NTI Reader

街 jiē

jiē noun street; avenue; thoroughfare
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 大街小巷 'great streets and small alleys' (CC-CEDICT '街'; CCI p. 31; Guoyu '街' n 1; Kroll 2015 '街' 1a, p. 207; Mathews 1931 '街', p. 83; Unihan '街')
jiē noun crossroads; intersection
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '街' 1, p. 207)
jiē noun market area
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '街' n 2; Kroll 2015 '街' 2, p. 207)
jiē noun pathway for qi
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Inside the body (Kroll 2015 '街' 3, p. 207)
jiē noun street; vīthī
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vīthī, Japanese: gai, or: kai, Tibetan: srang ngam khyams (BCSD '街', p. 1047; Mahāvyutpatti 'vīthī'; MW 'vīthī'; SH '街', p. 390; Unihan '街')

Contained in

言说之巧(上) 疑人的事不可言说蛊惑的事异端邪说没有的事绝不妄说他家的事不太好说理亏的事不容分说害人的事永远不说错误的事不能传说听来的事宁可莫说感情的事无话可说不实的事千万别说尴尬的事羞对人说误会的事就怕不说街坊的事道听涂说生气的事缓和再说失误的事总会被说道歉的事要自己说纷诤的事再也不说扫兴的事何必多说劝诫的事看情况说曾经的事好歹一说(言說之巧(上) 疑人的事不可言說蠱惑的事異端邪說沒有的事絕不妄說他家的事不太好說理虧的事不容分說害人的事永遠不說錯誤的事不能傳說聽來的事寧可莫說感情的事無話可說不實的事千萬別說尷尬的事羞對人說誤會的事就怕不說街坊的事道聽塗說生氣的事緩和再說失誤的事總會被說道歉的事要自己說紛諍的事再也不說掃興的事何必多說勸誡的事看情況說曾經的事好歹一說) The Art of Talking (1) Do not speak about your doubts of others. Spells and bewitchment are heretical teachings. Do not mention something that is not true. It is not your place to talk about others' family matters. Needless to defend yourself when in a wrong position. Never say anything that may cause harm to people. Never spread unwholesome and detrimental news. It is better not to discuss mere hearsay. There is nothing to say about relationships. Never bring up anything that is not true. Hold back sharing your moments of embarrassment. Be sure to clarify your misunderstandings. Neighborhood rumors are just gossip. Think thrice before you speak out of anger. Mistakes are always being mentioned. Apologies should be said in person. Never speak again of past disputes. There is no need to mention what may dampen moods. Give your advice only according to circumstances. It does not hurt to mention past experiences.

Also contained in

老街旧邻、步行街、柳陌花街、花街柳陌、街灯、倒街卧巷、街上、柳巷花街、过街天桥、十字街头、沿街、街市、街区、街道办事处、街机、高街、街正、唐人街、街道、市街、街坊、街谈巷语、街议巷谭、八廓街、老鼠过街，人人喊打、大街、打街骂巷、街谈巷议、上街区、三街六巷、逛街、临街、后巷前街、屯街塞巷、满市街、街谈巷说、电影街、丁字街、三街六市、游街、过街老鼠、老街坊、后街、扫街机、街坊邻里、横街、骂街、八角街、前街后巷、巷议街谭

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 27
Scroll 2 Abbreviated History of Monastics Written in the Song (Da Song Seng Shi Lue) 大宋僧史略 — count: 26
Scroll 42 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 22 , has English translation
Scroll 51 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 19 , has English translation
Scroll 3 Abbreviated History of Monastics Written in the Song (Da Song Seng Shi Lue) 大宋僧史略 — count: 18
Scroll 43 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 10 , has English translation
Scroll 17 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 9
Scroll 44 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 8 , has English translation
Scroll 46 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 8
Scroll 48 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 8 , has English translation

Collocations

街里 (街裡) 街里街里 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 23
街陌 (街陌) 即便疏偈題著諸門街陌里巷 — Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 菩薩本行經, Scroll 1 — count: 16
街路 (街路) 充滿街路 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 9
左街 (左街) 左神策軍護軍中尉兼左街功德使元從興元元從驃騎大將軍行左監門衛大將軍知內侍省事上柱國邠國公食邑三千戶臣竇文場等進 — Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經, Scroll 40 — count: 8
街曲 (街曲) 城中街曲大樂 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 8
右街 (右街) 專知官右神策軍散兵馬使衙前馬軍正將兼押衙特進行鄧州司法參軍南珍貢右神策軍護軍中尉兼右街功德使元從興元元從雲麾將軍右監門衛大將軍知內侍省事上柱國交城縣開國男食邑三百戶臣霍仙鳴 — Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經, Scroll 40 — count: 5
住街 (住街) 住街街巷巷 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 5
城街 (城街) 作是念已即入城街里 — Daoxing Bore Jing 道行般若經, Scroll 9 — count: 4
栏街 (欄街) 憨皮袋欄街截巷 — Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄, Scroll 3 — count: 4
小街 (小街) 小街小舍 — Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apidamo Fa Zhi Zu Lun) 阿毘達磨發智論, Scroll 1 — count: 4