蒙尘 (蒙塵) mēngchén
-
mēngchén
verb
to contaminate with dust
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '蒙塵' 1) -
mēngchén
verb
to lose power
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For an emperor to lose control over his empire (Guoyu '蒙塵' 2)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Rājāvavādaka (Fo Shuo Jian Wang Jing) 佛說諫王經 — count: 2
- Scroll 2 Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty 大唐內典錄 — count: 2
- Scroll 6 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 2 , has English translation
- Scroll 46 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 2 , has English translation , has parallel version
- Scroll 19 Da Ban Niepan Jing Shu 大般涅槃經疏 — count: 1
- Scroll 6 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 1
- Scroll 2 Po Xie Lun 破邪論 — count: 1
- Scroll 8 He Bu Jin Guangming Jing 合部金光明經 — count: 1
- Scroll 6 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 1
- Scroll 20 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經 — count: 1 , has English translation
Collocations
- 蒙尘土 (蒙塵土) 波斯匿王日日身蒙塵土 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 42 — count: 17
- 身蒙尘 (身蒙塵) 波斯匿王日日身蒙塵土 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 42 — count: 11
- 头蒙尘 (頭蒙塵) 頭蒙塵土 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 20 — count: 7
- 帝蒙尘 (帝蒙塵) 懷帝蒙塵咸谷 — Records of the Three Treasures Throughout the Successive Dynasties 歷代三寶紀, Scroll 6 — count: 7
- 蒙尘咸 (蒙塵鹹) 懷帝蒙塵咸谷 — Records of the Three Treasures Throughout the Successive Dynasties 歷代三寶紀, Scroll 6 — count: 2
- 遍体蒙尘 (遍體蒙塵) 遍體蒙塵土 — Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra (Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing) 金光明最勝王經, Scroll 10 — count: 2
- 众蒙尘 (眾蒙塵) 舉眾蒙塵 — A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳, Scroll 9 — count: 2
- 宗蒙尘 (宗蒙塵) 洎黃寇于紀僖宗蒙塵車駕避 — Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳, Scroll 25 — count: 2