持戒 chí jiè

1. chí jiè phrase to uphold precepts
   Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
   Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
2. chí jiè phrase morality; to uphold precepts
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: The second of the six paramitas; one of the seven kinds of spiritual wealth 七圣财 (Tzu Chuang 2012, pp. 242-244)

Contained in

• 持戒波罗蜜(持戒波羅蜜) sila-paramita; the paramita of proper conduct
• 受持戒法如璎珞 可以庄严身心 坚定信仰如明灯 可以照破痴暗(受持戒法如瓔珞 可以莊嚴身心 堅定信仰如明燈 可以照破痴暗) Upholding precepts is like wearing an ornament that adorns both body and mind. Strengthened faith is like a shining light that dispels the darkness in the mind.
• 持戒勤修 diligently upholding the precepts
• 宁持戒而舍生命，不破戒法而苟活(寧持戒而捨生命，不破戒法而苟活) who would rather give their lives to keep the precepts than to live an ignoble life by breaking them
• 六度; 1. 布施 2. 持戒 3. 忍辱 4. 精进 5. 禅定 6. 智慧(六度; 1. 布施 2. 持戒 3. 忍辱 4. 精進 5. 禪定 6. 智慧) Six Perfections: 1. giving; 2. morality; 3. patience; 4. perseverance; 5. meditative concentration; 6. wisdom
• 持戒者如闇遇明贫人得宝(持戒者，如闇遇明，貧人得寶) observing the precepts is like finding a light within darkness, or like a poor man finding a precious jewel
• 世间自然的法则 春花秋月是季节的美景 地水火风是宇宙的条件 江湖河海是大地的活力 人我是非是社会的现象 喜怒哀乐是感受的表情 悲欢离合是自然的状况 老病死生是生命的循环 善恶报应是因果的法则 贫富贵贱是人生的际遇 福禄寿喜是生存的愿望 功成名就是勤奋的成绩 瞋恨嫉妒是情绪的恶习 忠孝仁爱是伦理的要素 成住坏空是事物的无常 礼义廉耻是做人的根本 悲智愿行是修行的纲目 忍辱持戒是自我的要求 信解行证是行者的次第 惭愧忏悔是内心的净化 慈悲喜舍是菩萨的心肠(世間自然的法則 春花秋月是季節的美景 地水火風是宇宙的條件 江湖河海是大地的活力 人我是非是社會的現象 喜怒哀樂是感受的表情 悲歡離合是自然的狀況 老病死生是生命的循環 善惡報應是因果的法則 貧富貴賤是人生的際遇 福祿壽喜是生存的願望 功成名就是勤奮的成績 瞋恨嫉妒是情緒的惡習 忠孝仁愛是倫理的要素 成住壞空是事物的無常 禮義廉恥是做人的根本 悲智願行是修行的綱目 忍辱持戒是自我的要求 信解行證是行者的次第 慚愧懺悔是內心的淨化 慈悲喜捨是菩薩的心腸) The Law of Nature Spring flowers and autumn moon are splendors of the seasons. Earth, water, wind, and fire are elements of the universe. Rivers and oceans are vigors of the Earth. Gossip and conflicts are phenomena of society. Joy, anger, sadness, and happiness are expressions of emotions. Parting sorrows and joyful unions are a natural part of life. Old age, sickness, death, and rebirth are the cycle of life. Good and bad karmic retributions are the rules of cause and effect. Wealth and poverty are blessings of life. Happiness and good fortune are the basic goals in life. Success and fame are the results of hard work and dedication. Hatred and jealousy are the poisons of emotion. Loyalty, dutifulness, benevolence, and kindness are the pillars of ethics. Formation, abiding, deterioration, and extinction are impermanence. Propriety, justice, honesty, and honor are the basis of a human being. Compassion, wisdom, vow, and practice are the essence of attainment. Patience and precepts are ways of self-discipline. Faith, understanding, practice, and realization are steps of cultivation. Shame and repentance are the keys of mind-purification. Kindness, compassion, joy, and equanimity are the spirits of a bodhisattva.
• 受戒容易持戒难(受戒容易持戒難) taking the precepts is easy, observing them is hard

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 3 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 91
• Scroll 5 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 84
• Scroll 4 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 69
• Scroll 2 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 58
• Scroll 14 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 56 , has English translation
• Scroll 13 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 54 , has English translation
• Scroll 44 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 39
• Scroll 2 Collection of Advise to Initiate the Bodhi Mind 勸發菩提心集 — count: 39
• Scroll 2 Drumakinnararājaparipṛcchā (Fo Shuo Dun Zhen Tuo Luo Suo Wen Rulai Sanmei Jing) 佛說伅真陀羅所問如來三昧經 — count: 37
• Scroll 17 Shi Zhu Pi Po Sha Lun 十住毘婆沙論 — count: 37

Collocations

• 持戒沙门 (持戒沙門) 取諸持戒沙門道人 — Bi Mo Shi Mulian Jing (Māratajjaniyasūtta) 弊魔試目連經, Scroll 1 — count: 9
• 善护持戒 (善護持戒) 及餘比丘善護持戒者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 50 — count: 9
• 供养持戒 (供養持戒) 供養持戒諸賢聖人 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 7
• 持戒清净 (持戒清凈) 吾等供養奉法沙門持戒清淨 — Bi Mo Shi Mulian Jing (Māratajjaniyasūtta) 弊魔試目連經, Scroll 1 — count: 7
• 布施持戒 (布施持戒) 若布施持戒 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 2 — count: 7
• 比丘持戒 (比丘持戒) 比丘持戒之人 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 6
• 持戒人 (持戒人) 施持戒人 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 6
• 持戒奉法 (持戒奉法) 取諸沙門持戒奉法 — Bi Mo Shi Mulian Jing (Māratajjaniyasūtta) 弊魔試目連經, Scroll 1 — count: 6
• 持戒法 (持戒法) 持戒法慎戒法 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 5
• 持戒功德 (持戒功德) 供養持戒功德具足諸仙諸賢 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 5