咫尺 zhǐ chǐ
zhǐ chǐ
phrase
very close
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '咫尺'; Guoyu '咫尺')
Also contained in
咫尺天颜 、 咫尺之地 、 天涯咫尺 、 近在咫尺 、 咫尺天涯 、 咫尺千里
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 16 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 3 , has English translation
- Scroll 2 Xu Qingliang Chuan 續清涼傳 — count: 3
- Scroll 4 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 2
- Scroll 15 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 2 , has English translation
- Scroll 22 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 2 , has English translation
- Scroll 20 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 2 , has English translation
- Scroll 15 Collection of Records Concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 2
- Scroll 4 Huayan Jing Zhuanji 華嚴經傳記 — count: 2
- Scroll 1 Shijia Shi Pu 釋迦氏譜 — count: 1
- Scroll 16 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 1
Collocations
- 路咫尺 (路咫尺) 則幽路咫尺 — Le Bang Wenlei 樂邦文類, Scroll 2 — count: 4
- 万里咫尺 (萬里咫尺) 易者信心萬里咫尺 — Le Bang Wenlei 樂邦文類, Scroll 4 — count: 3
- 咫尺千载 (咫尺千載) 以為萬里咫尺千載可追也 — Biographies of Eminent Monks 高僧傳, Scroll 3 — count: 3
- 心咫尺 (心咫尺) 由心咫尺 — Guang Hong Ming Ji 廣弘明集, Scroll 16 — count: 2
- 咫尺万里 (咫尺萬里) 咫尺萬里也 — Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記, Scroll 3 — count: 2
- 四起咫尺 (四起咫尺) 乃覺風雲四起咫尺莫窺 — Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳, Scroll 22 — count: 2